Текст и перевод песни Quimby - Jekyll Es Hyde
Kampókkal
rángatta
maga
elé
a
jövőt
Он
тащил
будущее
вперед
с
помощью
крюков.
És
a
múltat
zsákban
húzta
maga
után
И
он
сложил
прошлое
в
мешок.
A
jelenben
hirtelen
őszülő
időt
В
настоящем-внезапная
серость
времени.
Sűrű
füstként
fújta
át
a
tű
fokán
Густой
дым
повеял
сквозь
игольное
ушко.
Égi
riadótól
felajzott
harsonák
Трубы
с
неба.
Félelmeiből
ácsolt
egy
kalyibát
Он
превратил
свои
страхи
в
лачугу.
Aki
bújt
aki
nem
senki
nem
járt
felé
* Кто
прятался
** кого
там
не
было
*
Innen
az
út
nem
visz
csak
lefelé
Отсюда
дорога
не
ведет
вниз.
Egyszer
aztán
megjelent
neki
az
Úr
Однажды
Господь
явился
ему.
És
az
égboltról
a
tintakék
lazúr
И
с
неба
чернила
Лазаря.
Egyenesen
a
fejére
csöpögött
Вода
капала
ему
прямо
на
голову.
Rájött
hogy
mindig
ott
élt
a
fény
mögött
Он
понял,
что
всегда
жил
за
светом.
Ettől
az
elméje
azonnal
kettévált
Его
разум
раскололся
надвое.
Így
lett
Dr.
Jekyll
és
Mr.
Hyde
Вот
как
Доктор
Джекилл
и
Мистер
Хайд.
Azóta
harcol
a
jó
és
a
rossz
szokás
С
тех
пор
хорошие
и
плохие
привычки
борются.
Én
meg
csak
drukkolok
neki
И
я
просто
болею
за
него.
Hogy
menjen
a
kézfogás
К
примеру,
рукопожатие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Szöveg: Kiss Tibor, Zene: Kiss Tibor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.