Текст и перевод песни Quoc-Bao feat. Nguyen Ha - Đền Nhau

Đền Nhau

Loài hoa không tên như mắt người thương
Tình yêu không tên như nắng khôn lường
Bài hát đang vui em ơi giữ lòng sáng đẹp
Đẹp như trăng mới lên xanh đường yêu
Đường yêu chông chênh em bước cho đều
Rồi sẽ qua hết chuyện buồn thương tâm qua hết!

Sẽ hôn thật lâu thật lâu
Cháy tan hoài nghi và đau
Sẽ ôm thật êm thật êm tấm thân ngọc

Chợt nghe bên hiên ai nhắc thuở xưa
Chuyện không yên vui thôi nhớ đâu thừa
Ngoài phố trăng lên em ơi gió về rất lạnh
Lạnh nên chim mới theo nhau hồi hương
Lạnh nên bông hoa co rút bên đường
Thì tiếc chi nữa một lòng yêu thương sau cuối

Sẽ hôn thật lâu thật lâu
Cháy tan hoài nghi và đau
Sẽ ôm thật êm thật êm tấm thân ngọc
Rồi an giấc cuối cơn mơ
Cuối cơn mơ là em
Cuối tôi luôn là em
Rồi hôn nhé tình im vắng
Cuối đau thương đền nhau đôi chút sáng xanh của trăng

Chợt nghe bên hiên ai nhắc thuở xưa
Chuyện không yên vui thôi nhớ đâu thừa
Ngoài phố trăng lên em ơi gió về rất lạnh
Lạnh nên chim mới theo nhau hồi hương
Lạnh nên bông hoa co rút bên đường
Thì tiếc chi nữa một lòng yêu thương sau cuối

Sẽ hôn thật lâu thật lâu
Cháy tan hoài nghi và đau
Sẽ ôm thật êm thật êm tấm thân ngọc
Rồi an giấc cuối cơn mơ
Cuối cơn mơ là em
Cuối tôi luôn là em
Rồi hôn nhé tình im vắng
Cuối đau thương đền nhau đôi chút sáng xanh của trăng

Rồi an giấc cuối cơn mơ
Cuối cơn mơ là em
Cuối tôi luôn là em
Rồi hôn nhé tình im vắng
Cuối đau thương đền nhau đôi chút sáng xanh của trăng

Loài hoa không tên như mắt người thương

Прими меня

Цветок безымянный, как глаза любимой,
Любовь безымянная, как солнце непредсказуемое.
Песня веселая, милая, держи свое сердце в чистоте.
Прекрасна, как новая луна, освещающая путь любви.
Путь любви тернист, иди по ней ровно,
И все печали пройдут, и все пройдет!

Целую долго, долго,
Сжигая сомнения и боль.
Обнимаю нежно, нежно твое драгоценное тело.

Вдруг услышал на веранде, как кто-то вспоминает прошлое,
Неприятные истории, зачем их помнить?
На улице взошла луна, милая, возвращается холодный ветер,
От холода птицы возвращаются в родные края.
От холода цветы съеживаются на обочине.
Так что же жалеть последнюю искру любви?

Целую долго, долго,
Сжигая сомнения и боль.
Обнимаю нежно, нежно твое драгоценное тело.
И спокойно засыпаю после сна.
В конце сна - ты.
В конце меня всегда ждешь ты.
Поцелуй, моя тихая любовь,
В конце страданий дай мне немного голубого света луны.

Вдруг услышал на веранде, как кто-то вспоминает прошлое,
Неприятные истории, зачем их помнить?
На улице взошла луна, милая, возвращается холодный ветер,
От холода птицы возвращаются в родные края.
От холода цветы съеживаются на обочине.
Так что же жалеть последнюю искру любви?

Целую долго, долго,
Сжигая сомнения и боль.
Обнимаю нежно, нежно твое драгоценное тело.
И спокойно засыпаю после сна.
В конце сна - ты.
В конце меня всегда ждешь ты.
Поцелуй, моя тихая любовь,
В конце страданий дай мне немного голубого света луны.

И спокойно засыпаю после сна.
В конце сна - ты.
В конце меня всегда ждешь ты.
Поцелуй, моя тихая любовь,
В конце страданий дай мне немного голубого света луны.

Цветок безымянный, как глаза любимой.