Текст и перевод песни R.E.M. - Supernatural Superserious (Live From London, UK / 3/26/2008)
Everybody
here
Все
здесь.
Comes
from
somewhere
Откуда-то
приходит
...
But
they
would
just
as
soon
forget
Но
они
сразу
же
забудут
...
And
disguise
И
маскировка.
At
the
summer
camp
where
you
volunteered
В
летнем
лагере,
где
ты
был
волонтером.
No
one
saw
your
face,
no
one
saw
your
fear
Никто
не
видел
твоего
лица,
никто
не
видел
твоего
страха.
If
that
apparition
had
just
appeared
Если
бы
это
видение
только
появилось
...
Took
you
up
and
away
from
this
place
and
sheer
humiliation
Я
забрал
тебя
отсюда
и
забрал
отсюда,
и
это
полное
унижение.
Of
your
teenage
station
Твоей
подростковой
станции.
Nobody
cares
no
one
remembers
and
nobody
cares
Никому
нет
дела,
никто
не
помнит,
и
никому
нет
дела.
Yeah
you
cried
and
you
cried
Да,
ты
плакала
и
плакала.
He's
alive
he's
alive
Он
жив,
он
жив.
Ah,
you
cried
and
you
cried
and
you
cried
and
you
cried
Ах,
ты
плакала,
ты
плакала,
ты
плакала,
ты
плакала.
If
you
call
out
safe
then
I'll
stop
right
away
Если
ты
будешь
в
безопасности,
я
сразу
же
остановлюсь.
If
the
premise
buckles
and
the
ropes
starts
to
shake
Если
помещение
застегивается,
и
веревки
начинают
трястись.
For
the
details
mark
Для
меток
деталей.
With
the
stories
the
same
С
теми
же
историями.
You
don't
have
to
explain
Тебе
не
нужно
объяснять.
You
don't
have
to
explain
Тебе
не
нужно
объяснять.
Of
your
teenage
station
Твоей
подростковой
станции.
Yeah
you
cried
and
you
cried
Да,
ты
плакала
и
плакала.
He's
alive
he's
alive
Он
жив,
он
жив.
Ah,
you
cried
and
you
cried
and
you
cried
Ах,
ты
плакала,
ты
плакала,
ты
плакала.
And
you
realized
your
fantasies
are
И
ты
осознал,
что
твои
фантазии
...
Dressed
up
in
travesties
Одетые
в
путешествия.
Enjoy
yourself
with
no
regrets
Наслаждайся
без
сожалений.
Everybody
here
comes
from
somewhere
Все
здесь
откуда-то
приходят.
If
they
would
just
as
soon
forget,
Если
бы
они
как
можно
скорее
забыли
And
disguise
И
замаскировались.
Yeah
you
cried
and
you
cried
Да,
ты
плакала
и
плакала.
He's
alive
he's
alive
Он
жив,
он
жив.
Yeah,
you
cried
and
you
cried
and
you
cried
and
you
cried
Да,
ты
плакала,
плакала,
плакала,
плакала.
(Oh
you
cried
and
you
cried)
(О,
ты
плакала
и
плакала!)
(Oh
you
cried
and
you
cried)
(О,
ты
плакала
и
плакала!)
Now
there's
nothing
dark
and
there's
nothing
weird
Теперь
нет
ничего
мрачного
и
ничего
странного.
Don't
be
afraid
I'll
hold
you
near
Не
бойся,
я
буду
держать
тебя
рядом.
From
the
séance
where
you
first
betrayed
С
места,
где
ты
впервые
предал.
An
open
heart
on
a
darkened
stage's
celebration
Открытое
сердце
на
темной
сцене,
празднование
Of
your
teenage
station
Твоей
подростковой
станции.
Zen
experience
sweet
delirious
Zen
опыт
сладкий
бред.
Supernatural
superserious
Сверхъестественное
сверхъестественное.
Inexperience
sweet
delirious
Неопытность,
сладкий
бред.
Supernatural
superserious
Сверхъестественное
сверхъестественное.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PETER BUCK, MIKE MILLS, MICHAEL STIPE
1
Fretless
2
The Lion Sleeps Tonight
3
Low (Live From Charleston, WV / 4/28/1991)
4
Belong (Live From Charleston, WV / 4/28/1991)
5
World Leader Pretend (Live From Charleston, WV / 4/28/1991)
6
Arms of Love
7
Everybody Hurts (Live At The MTV Video Awards, Los Angeles, CA / 9/2/1993)
8
Orange Crush (Live From Georgia / November 1989)
9
Everybody Hurts (Album Fade)
10
First We Take Manhattan
11
It's a Free World Baby
12
Man On the Moon (Album Edit)
13
Fall On Me (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
14
Me In Honey (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
15
Man On the Moon (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
16
Everybody Hurts (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
17
Monty Got a Raw Deal (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
18
What's the Frequency, Kenneth? (Radio Version)
19
I Don't Sleep, I Dream (Live On S.N.L. New York, NY / 11/12/1994)
20
Bang and Blame (Live On S.N.L. New York, NY / 11/12/1994)
21
What's the Frequency, Kenneth? (Live On S.N.L. New York, NY / 11/12/1994)
22
Radio Free Europe (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
23
Funtime (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
24
Drive (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
25
Finest Worksong (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
26
Shiny Happy People (Hip Mix)
27
Shiny Happy People (Pop Mix)
28
Shiny Happy People (Dance To The Music Mix)
29
Love Is All Around (Live From Los Angeles, CA / 4/1/1991)
30
You Are the Everything (Live From Greensboro Coliseum, NC / 11/10/1989)
31
Losing My Religion (Live At The Point Depot, Dublin, Ireland / 2005)
32
Losing My Religion (Live / Acoustic)
33
Pop Song 89 (Acoustic Version)
34
Dark Globe
35
Ghost Rider
36
Funtime
37
Bang and Blame (Without Between Track Noise)
38
Losing My Religion (Applause Faded / Live From Athens, GA /11/19/1992)
39
Drive (Remastered 2003 / Live From Athens, GA /1992)
40
Chance (Dub)
41
Turn You Inside-Out (Live From Orlando, FL / 4/30/1989)
42
Out In the Country
43
Favorite Writer
44
Star Me Kitten
45
Beat a Drum (Dalkey Demo)
46
The Lifting (Original Version)
47
I've Been High (Live Video Version, Channel V, Sydney, Australia / 5/31/2001)
48
Imitation of Life (Live From Trafalgar Square, London, UK / 4/29/2001)
49
Yellow River
50
Man On the Moon (Live From Glastonbury Festival, UK / 6/25/1999)
51
Everybody Hurts (Live From Glastonbury Festival, UK / 6/25/1999)
52
Revolution
53
Leave (Alternate Version)
54
So Fast, So Numb (Live Rehearsal Sessions, Athens, GA / 2004)
55
Imitation of Life (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC 5/10/2003)
56
So. Central Rain (I'm Sorry) (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)
57
Little America (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)
58
Tongue (Live Rehearsal Version / Vancouver, BC / 5/10/2003)
59
The One I Love (Live From The Museum Of Television & Radio, Beverly Hills, CA / 6/8/2001)
60
The Lifting (Demo)
61
The One I Love (Live From Glastonbury Festival, UK / 6/25/1999)
62
The Great Beyond
63
Love Is All Around
64
Be Mine (Mike On Bus Version)
65
King of Comedy (808 State Remix)
66
Binky the Doormat (Live From Atlanta, GA / 11/18/1995)
67
The Wake-Up Bomb (Live From Atlanta, GA / 10/4/1995)
68
Wall of Death
69
Departure (Live Rome Soundcheck Rome, Italy / 2/22/1995)
70
New Test Leper (Acoustic / Live From Seattle, WA / 4/19/1996)
71
Wichita Lineman (Live From Houston, TX / 9/15/1995)
72
Undertow (Live From Atlanta, GA / 11/18/1995)
73
Begin the Begin (Live From Athens, GA / 11/19/1992)
74
Country Feedback (Applause Faded / Live From Athens, GA /11/19/1992)
75
Sponge
76
So. Central Rain (I'm Sorry) (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
77
Country Feedback (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
78
The Passenger (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
79
At My Most Beautiful (Radio Remix)
80
Suspicion (Live At Ealing Studios, London, UK / 10/29/1998)
81
Man On the Moon (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
82
Electrolite (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
83
Lotus (Weird Mix)
84
Suspicion (Live In Studio Version)
85
Why Not Smile (Oxford American Version)
86
Sad Professor (Live In Studio Version)
87
Winged Mammal Theme
88
Mandolin Strum
89
Orange Crush (Instrumental)
90
You Are the Everything (Live From Raleigh, NC / 10/10/2003)
91
West of the Fields (Live From London, UK / 3/26/2008)
92
Letter Never Sent (Live At The Olympia Dublin, Ireland / 2007)
93
Fall On Me (Live From London, UK / 3/26/2008)
94
Skin Tight (Live From Orlando, FL / 4/30/1989)
95
Harborcoat (Live At The Olympia Dublin, Ireland / 2007)
96
Sweetness Follows (Live From Cincinnati, OH / 10/27/2004)
97
Second Guessing (Live At The Olympia Dublin, Ireland / 2007)
98
Houston (Live From London, UK / 3/26/2008)
99
Wanderlust (Live From Santa Barbara, CA / 10/14/2004)
100
Pretty Persuasion (Live From New York, NY / 10/7/2003)
101
Welcome To the Occupation (Live From New York, NY / 10/7/2003)
102
(Don't Go Back To) Rockville (Live From Oslo, Norway / 10/25/2003)
103
Auctioneer (Live From London, UK / 3/26/2008)
104
Redhead Walking
105
That Someone Is You (Live In the Studio)
106
Rotary Eleven
107
Summer Turns To High - 32 Chord Song Demo
108
Airliner
109
Living Well Jesus Dog
110
Indian Summer
111
Emphysema
112
Surfing The Ganges
113
NOLA-4/26/10
114
2JN
115
Adagio
116
165 Hillcrest
117
Tricycle - Instrumental
118
Memphis Train Blues
119
Animal - New Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.