Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
R.E.M.
World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
Перевод на русский
R.E.M.
-
World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
Текст и перевод песни R.E.M. - World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
Скопировать текст
Скопировать перевод
I
sit
at
my
table
and
wage
war
on
myself.
Я
сижу
за
своим
столом
и
веду
войну
с
собой.
It
seems
like
it's
all,
it's
all
for
nothing.
Кажется,
это
все,
это
все
напрасно.
I
know
the
barricades,
Я
знаю
баррикады.
and
I
know
the
mortar
in
the
wall
breaks.
и
я
знаю,
что
раствор
в
стене
разбивается.
I
recognise
the
weapons,
I've
used
them
well.
Я
узнаю
оружие,
я
хорошо
его
использовал.
(Freedom)
(Свобода)
This
is
my
mistake,
Это
моя
ошибка.
let
me
make
it
good.
позволь
мне
все
исправить.
I
raised
the
wall
Я
поднял
стену.
and
I
will
be
the
one
to
knock
it
down.
и
я
буду
тем,
кто
все
разрушит.
I've
a
rich
understanding
of
my
finest
defences.
У
меня
богатое
понимание
моей
лучшей
защиты.
I
proclaim
that
claims
are
left
unstated,
Я
заявляю,
что
претензии
остаются
неизменными,
I
demand
a
rematch.
Я
требую
реванша.
I
decree
a
stalemate.
Я
указываю
на
тупик.
I
divine
my
deeper
motives.
Я
боготворю
свои
глубинные
мотивы.
I
recognise
the
weapons,
Я
узнаю
оружие.
I've
practised
them
well,
Я
хорошо
их
практиковал.
I
fitted
them
myself.
Я
сам
их
подогнал.
(Freedom)
(Свобода)
It's
amazing
what
devices
you
can
sympathize.
Удивительно,
каким
приборам
ты
можешь
посочувствовать.
Empathise.
Сочувствие.
This
is
my
mistake,
let
me
make
it
good.
Это
моя
ошибка,
позволь
мне
все
исправить.
I
raised
the
wall
Я
поднял
стену.
and
I
will
be
the
one
to
knock
it
down.
и
я
буду
тем,
кто
все
разрушит.
Reach
out
for
me.
Протяни
мне
руку.
Hold
me
tight.
Обними
меня
крепче.
Hold
that
memory.
Запомни
это.
Let
my
machine
talk
to
me,
Позволь
моей
машине
говорить
со
мной,
let
my
machine
talk
to
me.
позволь
моей
машине
говорить
со
мной.
This
is
my
world,
and
I
am
the
World
Leader
Pretend.
Это
мой
мир,
и
я
притворяюсь
мировым
лидером.
This
is
my
life,
and
this
is
my
time.
Это
моя
жизнь,
и
это
мое
время.
I
have
been
given
the
freedom
to
do
as
I
see
fit.
Мне
дали
свободу
делать
то,
что
я
считаю
нужным.
It's
high
time
I
razed
the
walls
that
I've
constructed.
Настало
время
разрушить
стены,
которые
я
построил.
(Freedom)
(Свобода)
It's
amazing
what
devices
you
can
sympathize.
Удивительно,
каким
приборам
ты
можешь
посочувствовать.
Empathise.
Сочувствие.
This
is
my
mistake,
let
me
make
it
good.
Это
моя
ошибка,
позволь
мне
все
исправить.
I
raised
the
wall,
Я
поднял
стену.
and
I
will
be
the
one
to
knock
it
down.
и
я
буду
тем,
кто
все
разрушит.
You
fill
in
the
mortar.
Ты
заполняешь
раствор.
You
fill
in
the
harmony.
Ты
наполняешь
гармонию.
You
fill
in
the
mortar.
Ты
заполняешь
раствор.
I
raised
the
wall,
Я
поднял
стену,
and
I'm
the
only
one,
и
я
единственный.
I
will
be
the
one
to
knock
it
down.
Я
буду
тем,
кто
все
разрушит.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
R.E.M. At The BBC (Live)
дата релиза
19-10-2018
1
Losing My Religion (Live From St. James's Church, London / 2004)
2
Country Feedback (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
3
Aftermath (Live From St. James's Church, London / 2004)
4
Country Feedback (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
5
Crush With Eyeliner (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
6
Daysleeper (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
7
Get Up (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
8
Half A World Away (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
9
I Took Your Name (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
10
I Wanted To Be Wrong (Live From St. James's Church, London / 2004)
11
Let Me In (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
12
Man On The Moon (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
13
Man On The Moon (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
14
Star 69 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
15
Star 69 (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
16
Strange Currencies (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
17
Sweetness Follows (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
18
Tongue (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
19
Tongue (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
20
Try Not To Breathe (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
21
What's The Frequency, Kenneth? (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
22
At My Most Beautiful (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
23
Departure (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
24
Lotus (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
25
So Fast, So Numb (Live From St. James's Church, London / 2004)
26
So Fast, So Numb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
27
The Apologist (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
28
Undertow (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
29
Walk Unafraid (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
30
Why Not Smile (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
31
Around The Sun (Live From St. James's Church, London / 2004)
32
The Wake-Up Bomb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
33
Revolution (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
34
Everybody Hurts (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
35
Everybody Hurts (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
36
Bang And Blame (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
37
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
38
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
39
Pop Song 89 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
40
Boy In The Well (Live From St. James's Church, London / 2004)
41
Fall On Me (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
42
Fall On Me (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
43
Finest Worksong (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
44
Finest Worksong (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
45
Cuyahoga (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
46
The One I Love (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
47
Losing My Religion (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
48
Losing My Religion (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
49
E-Bow The Letter (Live From St. James's Church, London / 2004)
50
Auctioneer (Another Engine) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
51
Crush With Eyeliner (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
52
Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
53
Daysleeper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
54
Drive (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
55
Electrolite (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
56
Half A World Away (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
57
Imitation Of Life (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
58
Love Is All Around (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
59
Man On The Moon (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
60
Man On The Moon (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
61
Supernatural Superserious (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
62
What's The Frequency, Kenneth? (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
63
World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
64
Carnival Of Sorts (Boxcars) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
65
At My Most Beautiful (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
66
At My Most Beautiful (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
67
Lotus (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
68
Lotus (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
69
New Test Leper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
70
Parakeet (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
71
The Apologist (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
72
Walk Unafraid (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
73
Walk Unafraid (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
74
Munich (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
75
Radio Song (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
76
Bad Day (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
77
Talk About The Passion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
78
Perfect Circle (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
79
Fretless (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
80
Orange Crush (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
81
Pretty Persuasion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
82
Hyena (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
83
Gardening At Night (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
84
Windout (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
85
So. Central Rain (I'm Sorry) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
86
Second Guessing (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
87
(Don't Go Back To) Rockville (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
88
West Of The Fields (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
89
Driver 8 (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
90
Wendell Gee (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
91
Old Man Kensey (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
92
Radio Free Europe (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
93
Losing My Religion (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
94
Introduction (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
95
Turn You Inside Out (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
96
Band Introductions (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
97
9-9 / Hey Diddle Diddle / Feeling Gravity's Pull (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
98
Losing My Religion (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
99
Imitation Of Life (Live From St. James's Church, London / 2004)
100
Leaving New York (Live From St. James's Church, London / 2004)
101
Man On The Moon (Live From St. James's Church, London / 2004)
102
Walk Unafraid (Live From St. James's Church, London / 2004)
103
I Don't Sleep I Dream (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
104
Intro (Live From St. James's Church, London / 2004)
Еще альбомы
Pale Blue Eyes - Live American Radio Broadcast
2021
New Adventures In Hi-Fi (25th Anniversary Edition)
2021
New Test Leper (Live Acoustic / Seattle, WA / 1996)
2021
Be Mine (Mike On A Bus Version)
2021
Wall Of Death
2021
Leave (Alternate Version)
2021
Losing My Religion
2020
Monster (25th Anniversary Edition)
2019
Uptempo Mo Distortion (Demo)
2019
Let Me In (Remix)
2019
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.