R.K.M. - Estoy Enamorado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.K.M. - Estoy Enamorado




Estoy Enamorado
Я влюблен
Quiero de tu boca una sonrisa
Я хочу от твоих уст улыбки,
Una mirada que me hechice
Взгляда, что пленит меня,
Y un perfume que me embriague con su olor
И аромата, что опьянит своим запахом.
Oh quiero un abrazo y un te amo
О, я жажду объятий и слов люблю тебя",
Quiero un beso de tus labios
Хочу поцелуя с твоих губ,
Y que para siempre nos perdure nuestro amor
И чтобы наша любовь длилась вечно.
Por siempre quiero ser el que te cuide
Я всегда хочу быть тем, кто о тебе заботится,
Para siempre te regalo el corazón
Навсегда я дарю тебе свое сердце,
Para mi en la vida lo eres todo
Для меня в этой жизни ты - всё,
Por eso te regalo esta canción
Поэтому я дарую тебе эту песню.
Y es que estoy enamorado
Ибо я влюблен,
Me enamore de la mujer más bella
Я влюбился в самую прекрасную женщину,
Que tan solo con mirarla
Которая только взглядом
Yo siento que tiemblan mis piernas
Заставляет мои ноги дрожать.
Y es que estoy enamorado
Ибо я влюблен,
Me enamore de la mujer más bella
Я влюбился в самую прекрасную женщину,
Que tan solo con tocarla
Которая одним лишь прикосновением
Yo vuelo hacia las estrellas
Возносит меня к звездам.
Yo por ella cruzo el mar
Я ради нее переплыву море,
Por ella la luna toco
Для нее дотронусь до луны,
Si ella me da su cariño
Если она подарит мне свою любовь,
Creo que me vuelvo loco
То я сойду с ума.
Si muero que se a de amor
Если я умру, то только от любви,
Un amor puro y sincero
Любви чистой и искренней,
Un amor que nunca muere
Любви, которая никогда не умрет,
Un amor que es verdadero
Любви, которая настоящая.
Y es que estoy enamorado
Ибо я влюблен,
Me enamore de la mujer más bella
Я влюбился в самую прекрасную женщину,
Que tan solo con mirarla
Которая только взглядом
Yo siento que tiemblan mis piernas
Заставляет мои ноги дрожать.
Y es que estoy enamorado
Ибо я влюблен,
Me enamore de la mujer más bella
Я влюбился в самую прекрасную женщину,
Que tan solo con tocarla
Которая одним лишь прикосновением
Yo vuelo hacia las estrellas
Возносит меня к звездам.
Son tus ojos, tus sonrisas
Твои глаза, твоя улыбка,
Las que alteran mis sentidos
Беспокоят мои чувства,
Las que me hacen volar
Они заставляют меня летать,
Las que iluminan mi camino
Они освещают мой путь.
Son tus ojos, tus sonrisas
Твои глаза, твоя улыбка,
Las que me hacen volar
Заставляют меня летать,
Las que me llevan al cielo
Уносят меня на небо,
Y no quiero regresar
И я не хочу возвращаться.
Es que de ti me enamore
Ведь я влюбился в тебя,
Me enamoraron tus ojos y tu sonrisa
Влюбился в твои глаза и твою улыбку,
Una mirada como la tuya, mi corazón la necesita
Такого взгляда, как твой, моему сердцу так не хватает,
Angelical tu carita, te llevaría al universo
Твое личико ангельское, я бы унес тебя во Вселенную,
Y regalarte muchas cositas
И подарил бы тебе много всего.
Tus labios con sabor a miel
Твои губы со вкусом меда,
Son los que me hacen enloquecer
Заставляют меня терять голову,
Cuando me encontraba solo
Когда я был один,
Tu me entregaste todo
Ты отдала мне всё.
Tus labios con sabor a miel
Твои губы со вкусом меда,
Son los que me hacen enloquecer
Заставляют меня терять голову,
Cuando me encontraba solo
Когда я был один,
Y es que estoy enamorado
Ибо я влюблен,
Me enamore de la mujer más bella
Я влюбился в самую прекрасную женщину,
Que tan solo con mirarla
Которая только взглядом
Yo siento que tiemblan mis piernas
Заставляет мои ноги дрожать.
Y es que estoy enamorado
Ибо я влюблен,
Me enamore de la mujer más bella
Я влюбился в самую прекрасную женщину,
Que tan solo con tocarla
Которая одним лишь прикосновением
Yo vuelo hacia las estrellas
Возносит меня к звездам.
R K M
R K M
Diferente
Иной
Wilo
Уило
Ya tu sabes
Ну, ты же знаешь
The Secret Coach
Тайный наставник





Авторы: José Nieves, Wilfredo Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.