Текст и перевод песни R.K.M & Ken-Y feat. Cruzito - Sueltate
Me
dicen
que
eres
sin
censura
On
me
dit
que
tu
es
sans
censure
Cuando
bailas
reggaetón
Quand
tu
danses
le
reggaeton
Que
te
gusta
la
sandunga
Que
tu
aimes
la
sandunga
Y
rápido
pierdes
el
control
Et
que
tu
perds
rapidement
le
contrôle
Te
dejas
llevar
(Te
dejas
llevar)
Tu
te
laisses
emporter
(Tu
te
laisses
emporter)
No
puedes
aguantar
Tu
ne
peux
pas
résister
Vamo′
a
vacilar,
tú
y
yo,
oh-oh
Allons
danser,
toi
et
moi,
oh-oh
Suéltate,
y
tírate
a
la
pista
morena
Libère-toi,
et
jette-toi
sur
la
piste
brune
Báilame,
y
dale
con
tus
lindas
caderas
Danse
pour
moi,
et
bouge
tes
belles
hanches
Suéltate
mujer
(¡Suéltate
mujer!)
Libère-toi,
femme
(Libère-toi
femme
!)
Báilame
mujer
(¡Báilame!)
Danse
pour
moi,
femme
(Danse
pour
moi
!)
Suéltate,
y
tírate
a
la
pista
morena
Libère-toi,
et
jette-toi
sur
la
piste
brune
Báilame,
y
dale
con
tus
lindas
caderas
Danse
pour
moi,
et
bouge
tes
belles
hanches
Suéltate
mujer
(¡Suéltate
mujer!)
Libère-toi,
femme
(Libère-toi
femme
!)
Báilame
mujer
Danse
pour
moi,
femme
Mami
suda
Maman
transpire
Y
déjame
ser
dueño
de
tu
figura
Et
laisse-moi
être
le
maître
de
ta
silhouette
Quiero
acorralarte
para
devorarte
Je
veux
t'acculer
pour
te
dévorer
Llevarte
despacio
a
la
locura
Te
conduire
lentement
à
la
folie
Y
contigo
vivir
una
aventura
Et
vivre
une
aventure
avec
toi
Hazlo,
de
manera
muy
sensual
Fais-le,
de
manière
très
sensuelle
Amor,
tu
cintura
muévela,
rómpela,
oh
Mon
amour,
remue
ta
taille,
brise-la,
oh
Quiero
perrearte
sin
temor
Je
veux
te
percer
sans
peur
Lo
que
yo
quiero
es
darte
calor
Ce
que
je
veux,
c'est
te
donner
de
la
chaleur
Cogerte
y
quemarte
con
mi
cuerpo
Te
saisir
et
te
brûler
avec
mon
corps
Vamo'
a
la
pared
y
no
tengas
miedo
Allons
au
mur
et
n'aie
pas
peur
Guayetéame
como
tú
lo
sabes
hacer
Fais-moi
plaisir
comme
tu
sais
le
faire
Uh-uh,
lo
que
yo
quiero
es
darte
candela
Uh-uh,
ce
que
je
veux,
c'est
te
donner
un
feu
Para
que
te
enciendas,
pa′
que
te
envuelvas
Pour
que
tu
t'enflammes,
pour
que
tu
t'enveloppes
Vamos
pa'
la
esquina
y
vente
nena
Allons
au
coin
de
la
rue
et
viens,
ma
belle
Tú
y
yo,
oh-oh
(¡Llegaron
"Los
Rabiosos"
ma'!)
Toi
et
moi,
oh-oh
(Sont
arrivés
"Los
Rabiosos"
ma'
!)
Suéltate,
y
tírate
a
la
pista
morena
Libère-toi,
et
jette-toi
sur
la
piste
brune
Báilame,
y
dale
con
tus
lindas
caderas
Danse
pour
moi,
et
bouge
tes
belles
hanches
Suéltate
mujer
(¡Suéltate
mujer!)
Libère-toi,
femme
(Libère-toi
femme
!)
Báilame
mujer
Danse
pour
moi,
femme
Yo
quiero,
perrearte
to′a
hasta
el
amanecer
Je
veux
te
percer
jusqu'au
lever
du
jour
Tú
sabes,
todo
tu
cuerpo
voy
a
poseer
Tu
sais,
je
vais
posséder
tout
ton
corps
Y
piel
con
piel,
rozándonos,
guayándonos
Et
peau
contre
peau,
nous
nous
frottons,
nous
nous
amusons
Y
sin
censura
calentándonos
Et
sans
censure,
nous
nous
réchauffons
Así
que
ponte,
ponte,
deja
ese
fronte
Alors,
mets-toi,
mets-toi,
laisse
tomber
ce
front
¿Qué
es
lo
que
tú
quieres?,
¿qué
te
azote
con
mi
torque?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?,
que
je
te
fouette
avec
mon
couple
?
No
te
pongas
brava
ni
me
ronques
Ne
sois
pas
fâchée
et
ne
me
ronfle
pas
Tú
pones
la
hora,
mami
yo
te
digo
donde
Tu
fixes
l'heure,
maman,
je
te
dis
où
Yo
quiero,
perrearte
to′a
hasta
el
amanecer
Je
veux
te
percer
jusqu'au
lever
du
jour
Tú
sabes,
todo
tu
cuerpo
voy
a
poseer
Tu
sais,
je
vais
posséder
tout
ton
corps
Y
piel
con
piel,
rozándonos,
guayándonos
Et
peau
contre
peau,
nous
nous
frottons,
nous
nous
amusons
Y
sin
censura
calentándonos
Et
sans
censure,
nous
nous
réchauffons
Suéltate,
y
tírate
a
la
pista
morena
Libère-toi,
et
jette-toi
sur
la
piste
brune
Báilame,
y
dale
con
tus
lindas
caderas
Danse
pour
moi,
et
bouge
tes
belles
hanches
Suéltate
mujer
(¡Suéltate
mujer!)
Libère-toi,
femme
(Libère-toi
femme
!)
Báilame
mujer
(¡Báilame,
báilame!)
Danse
pour
moi,
femme
(Danse
pour
moi,
danse
pour
moi
!)
Myztiko
"El
de
las
melodías
locas"
Myztiko
"Celui
aux
mélodies
folles"
¡RKM
& Ken-Y!
(RKM
& Ken-Y)
¡RKM
& Ken-Y
! (RKM
& Ken-Y)
With
"The
Masterpiece"
With
"The
Masterpiece"
Cruzito
"El
de
Platino"
Cruzito
"El
de
Platino"
Pina
Records
(Pina
Records)
Pina
Records
(Pina
Records)
"Los
Magníficos"
(Los
Magníficos)
"Los
Magníficos"
(Los
Magníficos)
Ustedes
saben
corillo,
el
nuevo
"Dream
Team"
Vous
savez,
corillo,
la
nouvelle
"Dream
Team"
Con
C-R-U-Z-I-T-O
Avec
C-R-U-Z-I-T-O
El
nuevo
"Dream
Team"
de
Pina,
ya
se
soltó,
ja-ja
La
nouvelle
"Dream
Team"
de
Pina,
est
lâchée,
ja-ja
Y
pronto,
"Los
Rabiosos"
Et
bientôt,
"Los
Rabiosos"
Pina
Records
Pina
Records
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Vazquez Felix Kenny R
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.