Текст и перевод песни R-Mello feat. Rachael Hendricks - Jukebox

Jukebox

Baby make a Rollie shine all the time
Summertime fine, she a water slide
She need to unwind, give me one sign
Trippin' over you, like my shoes untied
It's a race to the money, need all of mine
But she make me wanna fall behind for a better view
A combination of good genes and good jeans
Body rockin' and rollin' like heavy metal crews
She a bad lil' dime, put her in a jukebox
Girl it's music to my ears when that thang sing
Smoke show, I'm reigniting the flame
I'm reading your body language and I was thinking the same thing
Lookin' at me like you got something to gain
You driving me so insane, I'm starting to wanna change lanes (Skrrt)
Some of these girls don't want you to maintain
Some of them are M.V.P's at the blame game
But not you babe, I'm amazed you're finding your way through babe
Top off, skirt off on the Thruway, money talks and mine knows what to say

And this is what I need
Let me see you let it go for me
And this is what I need
Jukebox baby, never missin' a beat

Let's put it on rotation, we'll be groovin' all night long
You know that I dig your style, baby you're my favorite song
Let the rhythm take us over, let me see you bust a move
Know the jukebox keeps on playin', baby you're my favorite tune (Ooh)

Can you act like a good girl gone wild
Devil in a dress, heavenly smile
Always on call, put me on speed dial
You can make a young buck go senile
Hard to walk a mile, you stepping in that designer
So much paper, my wallet looks like a binder (Cash)
Shawty love a guy with a cool wrist
So she stay around that water like a swimming pool liner
Breaking necks, how you do 'em like that
Love how you bite back when you're getting chewed up
Cracking that code, Ima need a life hack
Night cap for the haters sleeping on her, snooze up
Pull up in the whip, have you getting in
Then we go ghost in the ghost, call that getting boo'd up (Ha)
I'm the pitcher on the mound, tell me who's up
It's like you fell from the sky, better loot up
You alive but you trying to live, the homeboy couldn't do what I did
Fisher Price, way you play with the kid
But you a dime in a well, got me making a wish

And this is what I need
Let me see you let it go for me
And this is what I need
Jukebox baby, got it on repeat

Let's put it on rotation, we'll be groovin' all night long
You know that I dig your style, baby you're my favorite song
Let the rhythm take us over, let me see you bust a move
Know the jukebox keeps on playin', baby you're my favorite tune (Ooh)

Jukebox

Bébé, fais briller ton Rollie tout le temps
Belle comme l'été, tu es un toboggan aquatique
Tu as besoin de te détendre, fais-moi un signe
Je trébuche sur toi, comme si mes lacets étaient défaits
C'est une course à l'argent, j'ai besoin de tout le mien
Mais tu me fais envie de rester en arrière pour une meilleure vue
Une combinaison de bons gènes et de bons jeans
Ton corps se balance et se roule comme des groupes de heavy metal
Tu es une petite bombe, mets-la dans un juke-box
Chérie, c'est de la musique à mes oreilles quand ce truc chante
Spectacle de fumée, je rallume la flamme
Je lis ton langage corporel et je pensais la même chose
Tu me regardes comme si tu avais quelque chose à gagner
Tu me rends tellement fou, je commence à avoir envie de changer de voie (Skrrt)
Certaines de ces filles ne veulent pas que tu maintiennes
Certaines d'entre elles sont des MVP dans le jeu du blâme
Mais pas toi bébé, je suis émerveillé de voir que tu trouves ton chemin à travers bébé
Toit ouvert, jupe enlevée sur la Thruway, l'argent parle et le mien sait quoi dire

Et c'est ce dont j'ai besoin
Laisse-moi te voir te lâcher pour moi
Et c'est ce dont j'ai besoin
Jukebox baby, ne rate jamais un battement

Mettons ça en rotation, on va groover toute la nuit
Tu sais que j'aime ton style, bébé, tu es ma chanson préférée
Laisse le rythme nous envahir, laisse-moi te voir faire un pas de danse
Sache que le juke-box continue de jouer, bébé, tu es mon air préféré (Ooh)

Peux-tu agir comme une bonne fille devenue sauvage
Diable en robe, sourire céleste
Toujours disponible, mets-moi en numérotation rapide
Tu peux rendre un jeune mec sénile
Difficile de marcher un mile, tu marches dans ce designer
Tellement de papier, mon portefeuille ressemble à un classeur (Cash)
Shawty aime un mec avec un poignet cool
Alors elle reste autour de cette eau comme une doublure de piscine
Briser les cous, comment tu fais ça comme ça
J'aime la façon dont tu mords quand tu es mâchée
Craquer ce code, j'ai besoin d'un hack de vie
Bonnet de nuit pour les détracteurs qui dorment sur elle, faites dodo
Arrivez dans la fouet, vous faites entrer
Puis on devient fantôme dans le fantôme, appelle ça se faire boo'er (Ha)
Je suis le lanceur sur le monticule, dis-moi qui est au bâton
C'est comme si tu étais tombé du ciel, mieux vaut piller
Tu es en vie mais tu essaies de vivre, le mec n'a pas pu faire ce que j'ai fait
Fisher Price, la façon dont tu joues avec l'enfant
Mais tu es une pièce de dix dans un puits, je fais un vœu

Et c'est ce dont j'ai besoin
Laisse-moi te voir te lâcher pour moi
Et c'est ce dont j'ai besoin
Jukebox baby, ça tourne en boucle

Mettons ça en rotation, on va groover toute la nuit
Tu sais que j'aime ton style, bébé, tu es ma chanson préférée
Laisse le rythme nous envahir, laisse-moi te voir faire un pas de danse
Sache que le juke-box continue de jouer, bébé, tu es mon air préféré (Ooh)