R5 - イフ・アイ・キャント・ビー・ウィズ・ユー - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R5 - イフ・アイ・キャント・ビー・ウィズ・ユー




イフ・アイ・キャント・ビー・ウィズ・ユー
Si je ne peux pas être avec toi
私はしたくは、有名なことはありません
Je ne veux pas être célèbre
私はあなたとすることはできません場合、私はしたくはいけない。
Si je ne peux pas être avec toi, je ne veux rien.
私が食べるすべては、無味です
Tout ce que je mange n'a aucun goût
私が見るすべてはあなたに比較しない。
Tout ce que je vois ne se compare pas à toi.
パリ、モナコ、そしてラスベガス、
Paris, Monaco et Las Vegas,
私はむしろあなたといたい。
Je préférerais être avec toi.
私が選択しなければならなかった場合は!
Si je devais choisir !
赤ちゃんはあなたが最大だ、
Chérie, tu es la plus grande chose,
私が今まで失って考えることができること。
Que je puisse imaginer avoir perdue.
そして私はちょうどたいあなたと一緒に。
Et je veux juste être avec toi.
ええ、私は十分に得ることはありません!
Oui, je n'en aurai jamais assez !
赤ちゃんは私は、それをすべてを放棄するだろう
Chérie, je donnerais tout
私はあなたとすることはできません場合、私は、それをすべて放棄するだろう
Je donnerais tout si je ne pouvais pas être avec toi
このようなもののすべては、吸う、
Tout ça, c'est nul,
私はあなたと一緒にできない場合ええ、それのすべては、吸う。
Oui, tout ça, c'est nul si je ne peux pas être avec toi.
そして、いいえオスカー、ないグラミー賞、マイアミんの邸宅。
Et non, pas d'Oscar, pas de Grammy, pas de manoir à Miami.
太陽が空を照らすしない青ではなく、
Le soleil n'est pas bleu dans le ciel,
なら、私はあなたと一緒にすることはできません。
Alors je ne peux pas être avec toi.
私は、全世界の周りに航海することができます
Je peux naviguer autour du monde entier
それでも、場所を見つけることができません
Et pourtant, je ne trouverai jamais un endroit
あなたの女の子のように美しい、
Aussi beau que ta fille,
そして、本当に誰が無駄に時間を持っている?
Et qui a vraiment le temps de perdre ?
私も将来を見ることができない、
Je ne peux pas voir l'avenir non plus,
あなたなしで、すべての色の靴下はフェードアウトだろう
Sans toi, toutes les couleurs de la vie s'estompent
、ガナはyaを失う私はない方法ではありませんん
Perdre ya, je n'ai pas de moyen de le faire
世界で誰もが今まであなたの場所を取ることができなかった。
Personne dans le monde n'a jamais pu prendre ta place.
いいえ、種類はあなたが交換することはできません。
Non, il n'y a pas de remplacement pour toi.
ええ、私は十分に得ることはありません!
Oui, je n'en aurai jamais assez !
赤ちゃんは私は、それをすべてを放棄するだろう
Chérie, je donnerais tout
私はあなたとすることはできません場合、私は、それをすべて放棄するだろう
Je donnerais tout si je ne pouvais pas être avec toi
このようなもののすべては、吸う、
Tout ça, c'est nul,
私はあなたと一緒にできない場合ええ、それのすべては、吸う。
Oui, tout ça, c'est nul si je ne peux pas être avec toi.
そして、いいえオスカー、ないグラミー賞、マイアミんの邸宅。
Et non, pas d'Oscar, pas de Grammy, pas de manoir à Miami.
太陽が空を照らすしない青ではなく、
Le soleil n'est pas bleu dans le ciel,
なら、私はあなたと一緒にすることはできません。
Alors je ne peux pas être avec toi.
私はあなたと一緒にできない場合は、
Si je ne peux pas être avec toi,
なら、私はあなたと一緒にすることはできません。
Alors je ne peux pas être avec toi.
私はああ、あなたと一緒にできない場合は(私はあなたと一緒にできない場合)
Oh, si je ne peux pas être avec toi (si je ne peux pas être avec toi)
(私はあなたと一緒にできない場合は)ああ、ああこれは吸う。
(Si je ne peux pas être avec toi) Oh oh, c'est nul.
なら、私はあなたと一緒にすることはできません!
Alors je ne peux pas être avec toi !
このようなもののすべては、吸う、
Tout ça, c'est nul,
私はあなたと一緒にできない場合ええ、それのすべては、吸う。
Oui, tout ça, c'est nul si je ne peux pas être avec toi.
そして、いいえオスカー、ないグラミー賞、マイアミんの邸宅。
Et non, pas d'Oscar, pas de Grammy, pas de manoir à Miami.
太陽が空を照らすしない青ではなく、
Le soleil n'est pas bleu dans le ciel,
なら、私はあなたと一緒にすることはできません。
Alors je ne peux pas être avec toi.
私はあなたと一緒にできない場合は、
Si je ne peux pas être avec toi,
なら、私はあなたと一緒にすることはできません。
Alors je ne peux pas être avec toi.
あなたと。
Avec toi.





Авторы: andrew goldstein, evan "kidd" bogart, tony oller, emanuel kiriakou, jens koerkemeier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.