RBD - Me Cansei - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RBD - Me Cansei




Eu sei o que você está fazendo
Я знаю, что вы делаете
É por que quer me fazer chorar
Почему хотите заставить меня плакать
Se me visse como estou sorrindo
Если меня увидит, как я улыбаюсь,
Ia ter de me chamar
Вы собираетесь иметь, чтобы позвонить мне
Te asseguro que quem está sofrendo
Тебя уверяю, что тот, кто страдает
Por não estar comigo é você
Не быть со мной-это вы
Mas em mim também está doendo
Но на меня тоже болит
não digo isso a você
Только я не говорю, что вам
Sua jogada faltou lucidez
Свой ход пропустил ясность
Que esperava
Что ожидал
Que ao fim me enganasse outra vez
Что до того, чтобы меня обмануть еще раз
Me cansei de seu ar de grande
Я устал его большой
De me amar cheio de vontade
Меня любить, полный злой воли
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Я устал от этого гордость, сегодня уже поздно
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Бежит, любя, мама, и будет так плакать, правда
Os conselhos entram pelo ouvido
Советы вступают в ухе
Mas não entram no coração
Но не входят в сердце
Você nunca vai me ver triste
Вы никогда не увидите меня грустно
Aprendi minha lição
Усвоил свой урок
Te asseguro que quem está sofrendo
Тебя уверяю, что тот, кто страдает
Por não estar comigo é você
Не быть со мной-это вы
Mas em mim também está doendo
Но на меня тоже болит
não digo isso a você
Только я не говорю, что вам
Sua jogada faltou lucidez
Свой ход пропустил ясность
Que esperava
Что ожидал
Que ao fim me enganasse outra vez
Что до того, чтобы меня обмануть еще раз
Me cansei de seu ar de grande
Я устал его большой
De me amar cheio de vontade
Меня любить, полный злой воли
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Я устал от этого гордость, сегодня уже поздно
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Бежит, любя, мама, и будет так плакать, правда
Eu sei o que você está fazendo
Я знаю, что вы делаете
É por que quer me fazer chorar
Почему хотите заставить меня плакать
Se me visse como estou sorrindo
Если меня увидит, как я улыбаюсь,
Ia ter de me chamar
Вы собираетесь иметь, чтобы позвонить мне
Me cansei de seu ar de grande
Я устал его большой
De me amar cheio de vontade
Меня любить, полный злой воли
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Я устал от этого гордость, сегодня уже поздно
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Бежит, любя, мама, и будет так плакать, правда
Me cansei de seu ar de grande
Я устал его большой
De me amar cheio de vontade
Меня любить, полный злой воли
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Я устал от этого гордость, сегодня уже поздно
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Бежит, любя, мама, и будет так плакать, правда
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Бежит, любя, мама, и будет так плакать, правда





Авторы: Carolina Rosas Lopez, Gabriel Else


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.