RBD - Me Cansei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RBD - Me Cansei




Me Cansei
I'm Tired
Eu sei o que você está fazendo
I know what you're trying to do
É por que quer me fazer chorar
You're trying to make me cry
Se me visse como estou sorrindo
If you could see me smiling right now
Ia ter de me chamar
You'd be the one calling me
Te asseguro que quem está sofrendo
I assure you, the one who's suffering
Por não estar comigo é você
Because I'm not with you is you
Mas em mim também está doendo
But it's hurting me too
não digo isso a você
I just don't tell you that
Sua jogada faltou lucidez
Your move was a little rash
Que esperava
What did you expect?
Que ao fim me enganasse outra vez
That I would fall for it again
Me cansei de seu ar de grande
I'm tired of your aloofness
De me amar cheio de vontade
Of your half-hearted love
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
I'm tired of this pride, it's too late now
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Run to your mommy and go cry for real
Os conselhos entram pelo ouvido
Advice goes in one ear
Mas não entram no coração
But doesn't reach the heart
Você nunca vai me ver triste
You'll never see me sad
Aprendi minha lição
I've learned my lesson
Te asseguro que quem está sofrendo
I assure you, the one who's suffering
Por não estar comigo é você
Because I'm not with you is you
Mas em mim também está doendo
But it's hurting me too
não digo isso a você
I just don't tell you that
Sua jogada faltou lucidez
Your move was a little rash
Que esperava
What did you expect?
Que ao fim me enganasse outra vez
That I would fall for it again
Me cansei de seu ar de grande
I'm tired of your aloofness
De me amar cheio de vontade
Of your half-hearted love
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
I'm tired of this pride, it's too late now
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Run to your mommy and go cry for real
Eu sei o que você está fazendo
I know what you're trying to do
É por que quer me fazer chorar
You're trying to make me cry
Se me visse como estou sorrindo
If you could see me smiling right now
Ia ter de me chamar
You'd be the one calling me
Me cansei de seu ar de grande
I'm tired of your aloofness
De me amar cheio de vontade
Of your half-hearted love
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
I'm tired of this pride, it's too late now
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Run to your mommy and go cry for real
Me cansei de seu ar de grande
I'm tired of your aloofness
De me amar cheio de vontade
Of your half-hearted love
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
I'm tired of this pride, it's too late now
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Run to your mommy and go cry for real
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Run to your mommy and go cry for real





Авторы: Carolina Rosas Lopez, Gabriel Else


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.