Текст и перевод песни RC Succession - あの娘のレター
シャラララ...
レター
шара-ла-ла...
Письмо
シャラララ
Woh
Woh
Ла-ла-Ла-Ла-Во-во-во
退屈なこの国に
エア・メールが届く
авиапочта
прибывает
в
эту
скучную
страну
おまえからのレター
遠くから
とても遠くから
письмо
от
тебя,
издалека,
издалека,
издалека,
издалека,
издалека,
издалека,
издалека,
издалека,
издалека.
わがままばかり言ってた
おまえにイカレてたよ
ты
был
таким
эгоистичным.
я
был
без
ума
от
тебя.
遠くからのレター
おいら読めるぜ
おまえの匂いさ
письмо
издалека.
я
могу
это
прочесть.
это
пахнет
тобой.
風の強いあの日
重たく曇り空
お別れ
Прощание
с
тяжелым
облачным
небом
в
тот
день
и
сильным
ветром
飛行場まで
おまえを乗っけてく
я
отвезу
тебя
на
аэродром.
アクセル踏んずけて
жми
на
акселератор.
やたらイキがって■■■サイレン鳴らしてきた
■■■■■■■■■■■
おいらまるでシカト
いまにも降りそう
重たいあの空
это
похоже
на
шикато,
оно
опускается
даже
сейчас,
это
тяжелое
небо
シャラララ...
レター
шара-ла-ла...
Письмо
シャラララ
Woh
Woh
Ла-ла-Ла-Ла-Во-во-во
風の強いあの日
重たく曇り空
お別れ
Прощание
с
тяжелым
облачным
небом
в
тот
день
и
сильным
ветром
飛行場まで
おまえを乗っけてく
я
отвезу
тебя
на
аэродром.
アクセル踏んずけて
жми
на
акселератор.
もう二度と会えない
そんな気がしてさ
у
меня
такое
чувство,
что
я
никогда
больше
тебя
не
увижу.
耳をふさいでた
こんな空におまえは飛んでく
я
заткнул
уши.
ты
вот
так
летишь
по
небу.
シャラララ...
レター
шара-ла-ла...
Письмо
シャラララ
Woh
Woh
Ла-ла-Ла-Ла-Во-во-во
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kiyoshiro Imawano, Reichi Nakaido
Альбом
BLUE
дата релиза
01-07-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.