Текст и перевод песни Ridsa - Je les ferais danser
Frère
on
a
grandi,
on
est
plus
les
mêmes
Брат,
мы
выросли,
мы
больше
не
одинаковые.
Tout
c′qu'on
s′était
dit,
c'était
d'faire
d′l′oseille
Все,
что
мы
сказали
друг
другу,
это
приготовить
щавель
Postés
devant
la
ligne,
les
p'tits
qui
surveillent
В
очереди
стоят
те,
кто
следит
за
происходящим.
On
jouait
au
ballon
en
bas
des
HLM
Мы
играли
в
мяч
в
нижней
части
HLM
Ça
sentait
la
weed,
parfois
les
problèmes
Пахло
травой,
иногда
проблемами.
Les
guitares
qui
dansent,
les
histoires
qui
s′règlent
Гитары,
которые
танцуют,
истории,
которые
устраивают
друг
друга
On
traînait
en
ville
sur
le
KTM
Мы
гуляли
по
городу
на
КТМ
Ça
faisait
les
grands
pour
courtiser
les
belles
Это
были
большие
красивые
ухаживания
J'ai
fait
du
mal,
j′ai
fait
du
mal
Я
причинил
боль,
я
причинил
боль
J'en
suis
pas
fier
moi
Я
не
горжусь
этим.
Pas
besoin
d′être
entouré
pour
gérer
mes
affaires
Не
нужно
быть
окруженным,
чтобы
управлять
моими
делами
J't'ai
peut-être
déçu
mais
qui
a
dit
que
j′voulais
te
plaire
Возможно,
я
разочаровал
тебя,
но
кто
сказал,
что
хочу
угодить
тебе?
Tu
peux
partir,
c′est
Dieu
qui
donne
j'ai
rien
à
faire
Ты
можешь
уйти,
это
Бог
дает,
мне
нечего
делать.
Hé
poto
depuis
l′temps
on
s'connaît
Эй,
пото,
мы
давно
знакомы.
On
a
tout
vu,
tout
fait,
j′me
rappelle
qu'on
zonait
Мы
все
видели,
все
сделали,
я
помню,
как
мы
зонировали
Hé
poto
je
sais
qu′ils
veulent
me
faire
Эй,
пото,
я
знаю,
что
они
хотят
сделать
меня
J'suis
là
j'vais
pas
m′en
aller
Я
здесь,
я
не
собираюсь
уходить.
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
Ramène-les
et
j'les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
J′ai
plus
le
temps
de
causer
(ohlalala)
У
меня
больше
нет
времени
на
разговоры
(охлалала)
Poto
j'veux
les
voir
danser
(ohlalala)
Пото
я
хочу
увидеть,
как
они
танцуют
(охлалала)
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
Ramène-les
et
j'les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
J′ai
plus
le
temps
de
causer
(ohlalala)
У
меня
больше
нет
времени
на
разговоры
(охлалала)
Poto
j'veux
les
voir
danser
(ohlalala)
Пото
я
хочу
увидеть,
как
они
танцуют
(охлалала)
Ça
fait
des
grillades,
mon
bien
c'est
le
tien
Это
жаркое
на
гриле,
Мое
благо
это
твое.
C′qu′on
a,
on
l'partage,
ton
souci
est
l′mien
Это
то,
что
у
нас
есть,
мы
разделяем
это,
твоя
забота-моя.
Tout
l'monde
veut
sa
place
pour
être
sur
l′terrain
Каждый
хочет,
чтобы
его
место
было
на
поле
Ceux
qui
font
des
passes
sont
ceux
qui
finissent
loin
Те,
кто
делает
пасы,
- это
те,
кто
заканчивает
далеко
Et
viens
sous
mon
toit
si
tu
as
besoin
И
приходи
ко
мне
под
крышу,
если
тебе
нужно
Lève
les
yeux
en
l'air,
y′a
que
Dieu
qu'on
craint
Поднимите
глаза
вверх,
мы
боимся
только
Бога
Si
on
parle
sur
nous
j'te
dirai
que
c′est
rien
Если
мы
поговорим
о
нас,
я
скажу
тебе,
что
это
ничего
не
значит
C′est
que
nos
vies
sont
belles
et
les
intéressent
bien
Дело
в
том,
что
наша
жизнь
прекрасна
и
ее
очень
интересуют
Hé
poto
depuis
l'temps
on
s′connait
Эй,
пото,
мы
давно
знакомы.
On
a
tout
vu,
tout
fait,
j'me
rappelle
qu′on
zonait
Мы
все
видели,
все
сделали,
я
помню,
как
мы
зонировали
Hé
poto
je
sais
qu'ils
veulent
me
faire
Эй,
пото,
я
знаю,
что
они
хотят
сделать
меня
J′suis
là
j'vais
pas
m'en
aller
Я
здесь,
я
не
собираюсь
уходить.
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
J'ai
plus
le
temps
de
causer
(ohlalala)
У
меня
больше
нет
времени
на
разговоры
(охлалала)
Poto
j′veux
les
voir
danser
(ohlalala)
Пото
я
хочу
увидеть,
как
они
танцуют
(охлалала)
Ramène-les
et
j'les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
J'ai
plus
le
temps
de
causer
(ohlalala)
У
меня
больше
нет
времени
на
разговоры
(охлалала)
Poto
j′veux
les
voir
danser
(ohlalala)
Пото
я
хочу
увидеть,
как
они
танцуют
(охлалала)
Moi
j'les
ferai
danser
toute
la
nuit
Я
заставлю
их
танцевать
всю
ночь
напролет.
J'ai
besoin
de
personne
mais
qui
m′aime
me
suive
Мне
нужен
кто-то,
но
кто
любит
меня,
следует
за
мной.
Trop
de
choses
à
faire
si
peu
de
choses
à
dire
Слишком
много
дел,
так
мало
что
можно
сказать
Ils
veulent
me
faire,
ils
changeront
d′avis
Они
хотят
сделать
меня,
они
передумают
Laisse
tomber,
laisse
tomber
Падает,
падает
Laisse-les
parler,
laisse
tomber,
laisse
tomber
Дай
им
поговорить,
оставь
их,
оставь
их.
Le
temps
est
précieux,
laisse
tomber,
laisse
tomber
Время
драгоценно,
оставь
это,
оставь
это.
Laisse-les
parler,
laisse
tomber,
laisse
tomber
Дай
им
поговорить,
оставь
их,
оставь
их.
Ramène-les
et
j'les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
J'ai
plus
le
temps
de
causer
(ohlalala)
У
меня
больше
нет
времени
на
разговоры
(охлалала)
Poto
j′veux
les
voir
danser
(ohlalala)
Пото
я
хочу
увидеть,
как
они
танцуют
(охлалала)
Ramène-les
et
j'les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
Ramène-les
et
j′les
ferai
danser
(ohlalala)
Приведи
их
обратно,
и
я
заставлю
их
танцевать
(охлалала)
J'ai
plus
le
temps
de
causer
(ohlalala)
У
меня
больше
нет
времени
на
разговоры
(охлалала)
Poto
j'veux
les
voir
danser
(ohlalala)
Пото
я
хочу
увидеть,
как
они
танцуют
(охлалала)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maxence Boitez, Saber Benmerzoug
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.