Текст и перевод песни RK - Lola
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
J'suis
pas
trop
concentré,
j't'ai
vu,
j'suis
resté
scotché
J'suis
pas
trop
concentré,
j't'ai
vu,
j'suis
resté
scotché
Tous
mes
gars
sont
là,
j'ai
bédave
toute
la
noche
Tous
mes
gars
sont
là,
j'ai
bédave
toute
la
noche
La
seule
chose
qui
m'retient,
c'est
ma
vie,
tout
mon
quartier
(baby)
La
seule
chose
qui
m'retient,
c'est
ma
vie,
tout
mon
quartier
(baby)
Sentiments,
ça
coûte
cher
donc
je
préfère
m'écarter
(oh-oh)
Чувства,
это
дорого
стоит,
поэтому
я
бы
предпочел
отойти
в
сторону
(о-о)
Y
a
la
BAC
qui
tourne,
tout
l'monde
qui
court,
j'fais
rentrer
papel,
dollars
Там
лоток
вращается,
все
бегут,
я
возвращаю
бумагу,
доллары
J'te
rappellerai
peut-être
à
l'occas',
j'ai
2-3
trucs
à
faire,
ma
Lola
Я,
может
быть,
перезвоню
тебе
в
обед,
у
меня
есть
2-3
дела,
моя
Лола
Ils
sont
remplis
d'vices,
les
calcule
pas,
ils
s'inventent
des
vies,
on
te
connaît
pas
Они
полны
пороков,
не
рассчитывай
их,
они
придумывают
себе
жизни,
мы
тебя
не
знаем
On
s'demande
t'es
qui,
on
t'a
vu
dans
l'coin
mais
tu
nous
évites,
ma
Lola
Нам
интересно,
кто
ты,
мы
видели
тебя
поблизости,
но
ты
избегаешь
нас,
моя
Лола
J'sais
pas
qui
t'auras,
sûrement
pas
les
mecs
comme
moi
Я
не
знаю,
кто
тебе
достанется,
наверняка
не
такие
парни,
как
я
Ceux
qui
pensent
qu'à
liquider
bonbonnes
de
cocaïna
Те,
кто
думает,
что
нужно
избавиться
от
канистр
с
кокаином
T'sais
ma
Lola,
j'en
connais
pas
deux
comme
toi
Знаешь,
моя
Лола,
я
не
знаю
двух
таких,
как
ты
Mais
vu
qu'la
zone
est
minée,
tu
vois
pas
mon
vrai
visage
Но,
учитывая,
что
территория
заминирована,
ты
не
видишь
моего
настоящего
лица
Ouh,
brr,
j'suis
dans
la
'ghini-ni
(ouh-ouh)
Ой,
брр,
я
в
Гини-ни
(ой-ой)
J'recompte
le
papel,
le
cœur
abîmé
Я
пересчитываю
бумаги
с
разбитым
сердцем
(J'ai)
J'ai
l'doigt
sur
les
palettes,
encore
un
délit
(У
меня)
у
меня
есть
палец
на
веслах,
еще
одно
правонарушение
J'suis
pas
bête,
j'connais
les
affaires,moi,
c'est
mon
cartel
qui
m'embellit
Я
не
глупый,
я
знаю
свое
дело,меня
украшает
мой
картель
Baby,
j'suis
toujours
en
bas,
j'suis
très
loin
d'ces
mecs
en
boîte
(oh-oh,
baby)
Детка,
я
все
еще
внизу,
я
очень
далеко
от
этих
парней
в
клубе
(О-О,
детка)
J'te
mens
pas,
en
c'moment,
y
a
des
sales
histoires
et
ça
devient
salissant
Я
не
лгу
тебе,
сейчас
происходят
грязные
истории,
и
это
становится
грязным
Juste
un
signe
de
vie,
j'ai
pas
besoin
d'toi,
juste
un
signe
de
vie
Просто
признак
жизни,
ты
мне
не
нужен,
просто
признак
жизни
Moi,
c'est
pas
qu'j'veux
pas
mais
plutôt,
j'hésite
Я
не
то
чтобы
не
хочу,
а
скорее,
не
решаюсь
J'ai
les
idées
noires
dans
mon
cœur,
baby
(oh-oh,
baby)
У
меня
в
сердце
черные
мысли,
детка
(О-О,
детка)
J'suis
pas
trop
concentré,
j't'ai
vu,
j'suis
resté
scotché
(baby)
Я
не
слишком
сосредоточен,
я
видел
тебя,
я
был
заклеен
скотчем
(детка)
Tous
mes
gars
sont
là,
j'ai
bédave
toute
la
noche
(oh-oh,
baby)
Все
мои
парни
здесь,
я
спал
всю
ночь
(О-О,
детка)
La
seule
chose
qui
m'retient,
c'est
ma
vie,
tout
mon
quartier
(baby)
Единственное,
что
меня
сдерживает,
это
моя
жизнь,
весь
мой
район
(детка)
Sentiments,
ça
coûte
cher
donc
je
préfère
m'écarter
(oh-oh,
baby)
Чувства,
это
дорого
стоит,
поэтому
я
бы
предпочел
отойти
в
сторону
(о-О,
детка)
Y
a
la
BAC
qui
tourne,
tout
l'monde
qui
court,
j'fais
rentrer
papel,
dollars
Там
лоток
вращается,
все
бегут,
я
возвращаю
бумагу,
доллары
J'te
rappellerai
peut-être
à
l'occas',
j'ai
2-3
trucs
à
faire,
ma
Lola
Я,
может
быть,
перезвоню
тебе
в
обед,
у
меня
есть
2-3
дела,
моя
Лола
Ils
sont
remplis
d'vices,
les
calcule
pas,
ils
s'inventent
des
vies,
on
te
connaît
pas
Они
полны
пороков,
не
рассчитывай
их,
они
придумывают
себе
жизни,
мы
тебя
не
знаем
On
s'demande
t'es
qui,
on
t'a
vu
dans
l'coin
mais
tu
nous
évites,
ma
Lola
Нам
интересно,
кто
ты,
мы
видели
тебя
поблизости,
но
ты
избегаешь
нас,
моя
Лола
J'sais
pas
qui
t'auras,
sûrement
pas
les
mecs
comme
moi
Я
не
знаю,
кто
тебе
достанется,
наверняка
не
такие
парни,
как
я
Ceux
qui
pensent
qu'à
liquider
bonbonnes
de
cocaïna
(brr)
Те,
кто
думает,
что
нужно
избавиться
от
канистр
с
кокаином
(брр)
T'sais
ma
Lola,
j'en
connais
pas
deux
comme
toi
Знаешь,
моя
Лола,
я
не
знаю
двух
таких,
как
ты
Mais
vu
qu'la
zone
est
minée,
tu
vois
pas
mon
vrai
visage
Но,
учитывая,
что
территория
заминирована,
ты
не
видишь
моего
настоящего
лица
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryad Kartoum, Abderrahmane Meziane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.