RKM & Ken-Y - Te Ame en Mis Sueños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Te Ame en Mis Sueños




Antes de tenerte
Прежде чем ты
Poco tiempo
Мало времени
Antes de verte
Прежде чем я увижу тебя.
Ya yo soñaba contigo
Я уже мечтал о тебе.
En el nombre de cupido
Во имя Амура
Ya yo te amé
Я уже любил тебя.
Ay
Ай
Dibujé amor donde no hay
Я рисовал любовь там, где ее нет.
En mis sueños
В моих мечтах
Si amar así es pecado pequé
Если любить так-грех грешить.
Y río porque
И река, потому что
Te tengo en mis sueños
Я держу тебя в своих мечтах.
Y desde el momento que tus labios besé
И с того момента, как я поцеловал твои губы,
Yo me enamoré
Я влюбился.
Y es lo que siento
И это то, что я чувствую.
Me hace bien
Это делает меня хорошим.
Contigo yo la paso bien
С тобой я хорошо провожу время.
En mis sueños
В моих мечтах
Me dormí tempranito para verte en mis sueños
Я заснул рано, чтобы увидеть тебя во сне.
Tengo todo de ti
У меня есть все от тебя.
Tengo grabado tu nombre
У меня выгравировано твое имя.
Te tengo pegadita al pecho
Я приклеил тебя к груди.
Y tengo todo
И у меня есть все.
Tengo sueños por ti
У меня есть мечты о тебе.
Ay cuando el sol se esconde
Увы, когда солнце прячется.
Tengo mi corazón latiendo por ti
Мое сердце бьется за тебя.
Tengo todo de ti
У меня есть все от тебя.
Tengo grabado tu nombre
У меня выгравировано твое имя.
Te Tengo pegadita al pecho
Я приклеил тебя к груди.
Y tengo todo
И у меня есть все.
Tengo sueños por ti
У меня есть мечты о тебе.
Ay cuando el sol se esconde oh ouh
О, когда солнце прячется, о, о,
Tengo mi corazón
У меня есть сердце.
Latiendo por ti
Бьется за тебя.
Yo te amé yo te tuve en mis sueños
Я любил тебя, я любил тебя во сне.
Pegadita te tuve en mis sueños
Пегадита, у меня была ты во сне.
Hace tiempo soñé ser tu dueño
Я давно мечтал стать твоим владельцем.
Ya te tengo cuando duerma ya te tengo
У меня уже есть ты, когда я сплю, у меня уже есть ты.
Hoy quise tenerte
Сегодня я хотел иметь тебя.
Y que me moría por verte
И что я умираю, чтобы увидеть тебя.
Decidí soñar contigo
Я решил мечтать о тебе.
En el nombre de cupido
Во имя Амура
Ya yo te amé
Я уже любил тебя.
Ay
Ай
Dibujé amor donde no hay
Я рисовал любовь там, где ее нет.
En mis sueños
В моих мечтах
Si amar así es pecado pequé
Если любить так-грех грешить.
Y río porque te tengo en mis sueños
И Рио, потому что я держу тебя в своих мечтах.
Y desde el momento que tus labios besé
И с того момента, как я поцеловал твои губы,
Yo me enamoré
Я влюбился.
Y es lo que siento
И это то, что я чувствую.
Me hace bien
Это делает меня хорошим.
Contigo yo la paso bien en mis sueños
С тобой я хорошо провожу время во сне.
Me dormí tempranito para verte en mis sueños
Я заснул рано, чтобы увидеть тебя во сне.
Tengo todo de ti
У меня есть все от тебя.
Tengo grabado tu nombre
У меня выгравировано твое имя.
Te tengo pegadita al pecho
Я приклеил тебя к груди.
Y tengo todo
И у меня есть все.
Tengo sueños por ti
У меня есть мечты о тебе.
Ay cuando el sol se esconde
Увы, когда солнце прячется.
Tengo mi corazón
У меня есть сердце.
Latiendo por ti
Бьется за тебя.
Tengo todo de ti
У меня есть все от тебя.
Tengo grabado tu nombre
У меня выгравировано твое имя.
Te tengo pegadita al pecho
Я приклеил тебя к груди.
Y tengo todo
И у меня есть все.
Tengo sueños por ti
У меня есть мечты о тебе.
Ay cuando el sol se esconde oh ouh
О, когда солнце прячется, о, о,
Tengo mi corazón latiendo por ti
Мое сердце бьется за тебя.
Tengo la noche y le pedí a una luna llena
У меня есть ночь, и я попросил полную луну,
Porque te tenga en hora buena
Потому что я держу тебя в хороший час.
Lo tengo todo solo porque me llenas
У меня есть все это только потому, что ты наполняешь меня.
Ya no conozco soledad tampoco pena
Я больше не знаю одиночества и горя.
Todos los días muy temprano me acuesto
Каждый день очень рано я ложусь спать
Para los sueños volver a vivir lo nuestro
Для мечтаний, чтобы снова жить нашим
Me desespero si te busco y no te encuentro
Я отчаиваюсь, если я ищу тебя и не могу найти тебя.
Pero en mis sueños yo te llevo por dentro
Но в моих мечтах я ношу тебя внутри.
Tengo todo de ti (tengo todo)
У меня есть все от тебя меня есть все).
Tengo grabado (tengo todo) tu nombre (oh oh)
У меня есть гравюра меня есть все) твое имя (о, о)
Tengo pegadito al pecho
У меня приклеено к груди.
Y tengo todo
И у меня есть все.
Tengo sueños por ti (ay no sé)
У меня есть мечты для тебя (увы, я не знаю).
Ay cuando el sol (sin ti) se esconde
Горе, когда солнце (без тебя) прячется
Tengo mi corazón (mi corazón) latiendo por ti (late por ti)
У меня есть мое сердце (мое сердце), бьющееся за тебя (бьется за тебя).
Tengo todo de ti
У меня есть все от тебя.
Tengo (solo por ti) grabado tu nombre
У меня есть (только для вас) выгравировано ваше имя
Te tengo pegadita al pecho
Я приклеил тебя к груди.
Y tengo todo
И у меня есть все.
Tengo sueños por ti
У меня есть мечты о тебе.
Ay cuando el sol se esconde oh ouh
О, когда солнце прячется, о, о,
Tengo mi corazón latiendo por ti
Мое сердце бьется за тебя.
Porque desde primer día que vi tus ojos supe que eras para mi
Потому что с первого дня, когда я увидел твои глаза, я знал, что ты для меня.
Y yo doy gracias a dios por haberte puesto en mi camino
И я благодарю Бога за то, что поставил тебя на мой путь.
TE AMO
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Rakim & Ken-y
Раким и Кен-и
Pina récords
Пина рекорды
Te tengo pegadita al pecho y tengo todo...
Я приклеил тебя к груди, и у меня есть все...





Авторы: Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Vazquez Felix Kenny R, Cruz-padilla Gabriel Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.