Текст и перевод песни RKO - C'est La Vie
Dem
kallar
mig
lektorn
den
galne
professorn
i
labbet
jag
skapar
magi
Меня
называют
лектором
сумасшедшим
профессором
в
лаборатории
я
творю
магию
Lyssna
på
fredag,
du
ser
hur
jag
degar
du
vet
att
jag
är
ju
en
beast
Послушай
в
пятницу,
ты
же
видишь,
как
я
зарабатываю,
ты
же
знаешь,
что
я
все-таки
зверь.
Snittar
och
klipper
i
beats,
kicka
med
micen
gör
kalabalik
Разрезы
и
разрезы
в
битах,
удар
с
микрофоном,
делающим
шум
Soft
som
en
soffa
jag
sippar
på
Tee,
chillar
som
Kamomill
Мягкий,
как
диван,
я
потягиваю
футболку,
холодную,
как
ромашка.
Sitter
och
lyssnar
på
dagens
musik
mannen
ni
är
komedi
Сижу
и
слушаю
сегодняшнюю
музыку
человек
ты
комедия
Jag
är
gammal
i
gamet
som
Hasselhoff
David
du
tycker
att
Life
is
a
beach
Я
стар
в
игре
как
Хассельхофф
Дэвид
ты
думаешь
что
жизнь
это
пляж
Känn
igen
anzakt
från
London
till
Stockholm
från
Stockholm
enda
till
Paris
Узнай
анзакта
от
Лондона
до
Стокгольма
от
Стокгольма
одинокого
до
Парижа
Jag
är
samma
den
gamle
jag
svär
på
min
mamma
det
så
livet
är
C′est
la
vie,
c'est
la
vie
Я
все
та
же
старая,
клянусь
своей
матерью,
такова
жизнь,
такова
жизнь.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Du
är
liten
som
fan
och
jag
är
som
Ullevi
Ты
чертовски
мал
а
я
как
Уллеви
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Jag
är
fet
som
fan
och
du
är
som
Selleri
Я
чертовски
толстый
а
ты
как
сельдерей
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Från
Bergsjön
till
Kviberg,
Kviberg
till
Bellevue
От
горного
озера
до
Квиберга,
от
Квиберга
до
Белвью.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Det
här
är
mitt
liv
Это
моя
жизнь.
Jag
svär
på
min
mamma
jag
blir
så
förbannad
hur
svårt
kan
det
va
Клянусь
своей
матерью
я
так
злюсь
как
это
может
быть
трудно
Att
skriva
nått
annat
än
grabbar
på
habbar
som
packar
på
glocks
Пишу
что-то
другое,
чем
парни
на
хаббаре,
упаковываю
Глоки.
Det
finns
mycket
mer
här
i
livet
än
droger
och
våldsamma
brott
В
жизни
есть
гораздо
больше,
чем
наркотики
и
жестокие
преступления.
Skippa
cementen
jag
bygger
nått
bättre
jag
är
anti
betong
Пропусти
цемент
я
построю
что
нибудь
получше
я
антибетон
Jag
lägger
ett
R,
jag
lägger
ett
K,
jag
lägger
ett
O
Я
ставлю
"Р",
Я
ставлю
"о".
Namnet
är
berg
jag
skapar
min
konst
när
jag
leker
med
ord
Мое
имя
гора
я
создаю
свое
искусство
когда
играю
словами
Som
en
smart
arab
- baklänges
Как
умный
араб-задом
наперед.
Fråga
Zee
han
fattar
poängen
Спроси
у
Зи
он
поймет
Om
du
vill
hänga
med
i
svängen
Если
ты
хочешь
идти
в
ногу
с
поворотом
...
Borde
du
sjunga
med
i
refrängen
Ты
должен
подпевать
припеву
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Du
är
liten
som
fan
och
jag
är
som
Ullevi
Ты
чертовски
мал
а
я
как
Уллеви
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Jag
är
fet
som
fan
och
du
är
som
Selleri
Я
чертовски
толстый
а
ты
как
сельдерей
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Från
Bergsjön
till
Kviberg,
Kviberg
till
Bellevue
От
горного
озера
до
Квиберга,
от
Квиберга
до
Белвью.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
(Det
här
är
mitt
liv
(Это
моя
жизнь
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Du
är
liten
som
fan
och
jag
är
som
Ullevi
Ты
чертовски
мал
а
я
как
Уллеви
C'est
la
vie,
C′est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Jag
är
fet
som
fan
och
du
är
som
Selleri
Я
чертовски
толстый
а
ты
как
сельдерей
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Från
Bergsjön
till
Kviberg,
Kviberg
till
Bellevue
От
горного
озера
до
Квиберга,
от
Квиберга
до
Белвью.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
C′est
la
vie,
C'est
la
vie
Такова
жизнь,
такова
жизнь.
Det
här
är
mitt
liv
Это
моя
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rocky Mutto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.