ROC - Pistol Smoke - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ROC - Pistol Smoke




You know you done messed up right?
Ты ведь знаешь, что все испортил, правда?
I see myself in the pistol smoke
Я вижу себя в дыму пистолета.
Lil' trick, stop feelin' like we owin' you somethin'
Лил трик, перестань чувствовать себя так, будто мы тебе что-то обещаем.
Thinkin' you an innovator, please, you know that you frontin'
Думая, что ты новатор, пожалуйста, ты знаешь, что ты фронтируешь.
Talkin' trash on social media, can't handle the facts
Несу чушь в социальных сетях, не могу справиться с фактами
Then you made the decision to throw subliminals on wax
Затем ты принял решение бросить подсознание на воск.
That was stupid, now I gotta wipe the floor with ya
Это было глупо, а теперь я должен вытереть тебе пол.
Kick you out the industry, don't let the door hit ya
Вышвырни тебя из индустрии, не дай двери стукнуть тебя.
Comin' at me sideways with them nursery rhymes
Ты подходишь ко мне боком со своими детскими стишками.
You cursed swine, I'll make sure that's how you further defined
Ты проклятая свинья, я позабочусь о том, чтобы именно так ты себя определила.
My bars they pack enough punch to warp a curve in your spine
Мои прутья наносят достаточно удара, чтобы искривить твой позвоночник.
Superb with the lines, you envy us, observin' the shine
Превосходно с линиями, ты завидуешь нам, наблюдая за блеском.
Keep on wavin' yo' crown in my face and I might grab it
Продолжай размахивать своей короной перед моим лицом, и я могу схватить ее.
Got you full of salt like a white family's spice cabinet
Ты полон соли, как шкафчик для специй в белой семье.
Call yourself a king when you ain't nothin' but a jester
Называй себя королем, когда ты всего лишь шут.
Fools I sever, killin' yo' career would be my pleasure
Дураков я отсекаю, убить твою карьеру было бы для меня удовольствием.
You've been spittin' since '09, always on about that net pay
Ты читаешь рэп с 09-го года, постоянно о чистой зарплате.
That means that you've been average for almost a decade
Это значит, что ты был среднестатистическим почти десять лет.
Leave yo' face in a red shade, your whole persona's pitiful
Оставь свое лицо в красном оттенке, вся твоя персона жалка.
Named your crew after a shoe, oh how original
Назвал свою команду в честь ботинка, о, как оригинально
Nike Clan Nation is subject to damnation
Нация клана Найк обречена на проклятие
Kill The Mic, we takin' over, never keep the fans waitin'
Убей микрофон, мы захватим власть, никогда не заставляй фанатов ждать.
You bland, fakin', thinkin' you a god on the mic
Ты пресный, притворяешься, думаешь, что ты бог у микрофона.
But you don't want it, I'm Michael Vick with a dog in a fight
Но ты не хочешь этого, я-Майкл Вик с собакой в драке.
And I'm optin' to smite, any emcee who test this
И я предпочитаю сразить любого ведущего, который это проверит
I'm reckless, might run up on you and snatch yo' necklace
Я безрассуден, могу налететь на тебя и сорвать твое ожерелье.
I'm Curry with the shot, leave you burnin' like some pot
Я карри с дробью, оставлю тебя гореть, как какую-нибудь травку.
And it's concernin' if you ain't discernin' who is hot
И это беспокоит, если ты не понимаешь, кто крут.
Said this thing Drake and Meek, it's more like Em and Benzino
Сказал, что эта штука, Дрейк и Мик, больше похожа на Эм и бензино.
Gamblin' wit' cho life, but we Vegas, you just Reno
Играю с жизнью, но мы в Вегасе, а ты просто в Рино.
Made us wait a month for a less than dope response track
Заставил нас ждать месяц, чтобы получить менее чем дурманящий ответ.
Beyond wack, can't see that? Get a refill on yo' contacts
За пределами Вака, разве ты этого не видишь?
Bustin' outta the lid of your closed casket
Вырываюсь из-под крышки твоего закрытого гроба.
Murk your style, send it off to the morgue and toe tag it
Запятнай свой стиль, отправь его в морг и пометь на пальце ноги.
And yo' hypocrisy made me queasy
И твое лицемерие вызывало у меня тошноту.
Said we sound alike, but you sound exactly like G-Eazy
Сказал, что мы звучим одинаково, но ты звучишь точно так же, как Джи-Изи.
Yet somehow more generic, you put me in hysterics
И все же, что-то более общее, ты довел меня до истерики.
Saw us gettin' props from heads and you just couldn't bare it
Видел, как мы получаем реквизит из голов, а ты просто не мог его обнажить
Gassed up like the planet Saturn, won't stop till your head is splattered
Отравленный газом, как планета Сатурн, не остановится, пока твоя голова не будет разбрызгана вдребезги.
Switchin' the beat between the verses won't make you a better rapper
Переключение ритма между куплетами не сделает тебя лучшим рэпером.
Leave you dead and after, dance on yo' grave
Оставлю тебя мертвым, а потом станцую на твоей могиле.
Put that paddle to your saddle, you gon' damn sure behave
Приставь весло к седлу, ты будешь чертовски хорошо себя вести.
Yeah, I ain't the type that's gon' be knockin' yo' grind
Да, я не из тех, кто будет валять дурака.
But I've been steady catchin' wreck, so why you jockin' on mine?
Но я постоянно ловлю крушение, так почему же ты прыгаешь на моем?
'Cuz I'm a product of the greats, you just a product of the paper
Потому что я-продукт великих, а ты - просто продукт газеты.
Yo' skills waver, only spit to cop a wager
Твои навыки колеблются, только плюнь, чтобы выиграть пари.
Since I first picked up the mic, I've been light years ahead of you
С тех пор, как я впервые взял в руки микрофон, я был на несколько световых лет впереди тебя.
Use yo' pad of worthless rhymes to wipe your eyes for a better view
Используй свой блокнот с бесполезными рифмами, чтобы протереть глаза, чтобы лучше видеть.
I should've been deaded you, but K wanted first
Я должен был убить тебя, но сначала хотел К.
So I let him kill and now I'm here to load up the hearse
Поэтому я позволил ему убить, и теперь я здесь, чтобы загрузить катафалк.
You gon' be quotin' my verse, probably rehearsin' my rhymes
Ты будешь цитировать мои стихи, наверное, репетировать мои рифмы.
But you ain't holding a torch, yeah my words is divine
Но ты не держишь факел, да, мои слова божественны.
Got the magic in my name like I'm Bishop Don Juan
В моем имени есть магия, как будто я епископ Дон Жуан.
You sang the wrong song, make you stain yo' long Johns
Ты спел не ту песню, Я запачкаю твои кальсоны.
Ain't no discussion, you bitter like Robitussin (what?)
Это не обсуждается, ты Горький, как Робитуссин (что?)
The flows I'm bustin' is ample for your destruction (what?)
Потоков, которые я разрушаю, достаточно для твоего уничтожения (что?)
Good thing you got a day job and all that work done paid off
Хорошо, что у тебя есть дневная работа, и вся эта работа окупается.
'Cuz any credibility yo' name once had's been laid off
- Потому что любой авторитет, который у тебя когда-то был, был уволен.
Don't bother to respond, you know it won't be hard
Не утруждай себя ответом, ты знаешь, что это будет нетрудно.
I'll leave you flatter than a drunk girl at a karaoke bar
Я оставлю тебя более льстивой, чем пьяная девушка в караоке-баре.
All your songs sound alike, you need to broaden yo' topics
Все твои песни звучат одинаково, тебе нужно расширить свои темы.
I've been the top pick 'cuz my pen game is toxic
Я был лучшим выбором, потому что моя игра с ручкой ядовита
Listen close as the clock ticks, yo' time is up
Слушай внимательно, как тикают часы, твое время вышло.
Got this game wrapped in my fingers, better mind the clutch
Я держу эту игру в своих пальцах, лучше следи за сцеплением.
Mix the classic with the classy like designer Chucks
Смешайте классику с классом, как дизайнерские патроны.
So homie stay up in yo' lane, you can't ride with us
Так что, братан, оставайся на своей полосе, ты не можешь ехать с нами.
Ayo, maybe next time try steppin' yo' bars a little bit
Эйо, может быть, в следующий раз попробуешь немного переступить через свои бары
Before you come at me sideways with a beef bruh
Прежде чем ты набросишься на меня боком с мясом братан
I've been honin' my craft since I was 12 years old man
Я оттачивал свое ремесло с 12 лет.
Just 'cuz I be on my lil' socially conscious tip
Просто потому, что я нахожусь на своем маленьком социально сознательном кончике.
Don't mean I ain't gon' handle my business
Это не значит, что я не буду заниматься своими делами.





Авторы: Rocky Vandergriff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.