Текст и перевод песни RSP - Yasashiiuta.
広い世界でたったひとつの
она
единственная
во
всем
мире.
小さなあたしの願い詩
Мое
Маленькое
Стихотворение
О
Желаниях
笑って欲しいどこか遠くの
я
хочу,
чтобы
ты
смеялась
где-нибудь
далеко.
名前も知らないあなたにも
я
даже
не
знаю
твоего
имени.
うまく言えたら辛くならない
если
ты
сможешь
сказать
это
хорошо,
это
не
повредит.
うまく泣けたなら苦しくもない
если
бы
я
могла
плакать,
я
бы
не
страдала.
うつむいたままそんなあなたに
с
тобой
вот
так,
когда
ты
в
депрессии.
安らぎのひとつ与えられたら...
если
тебе
дарован
покой...
空はいつでも誰の上でも
Небо
всегда
над
всеми.
青色してた見上げてごらん
оно
было
голубым.
優しい詩を唄っていたい
я
хочу
спеть
нежную
поэму.
弱い人にも強い人にも
для
слабых
и
сильных.
嘘やいいわけ心隠して
никакой
лжи,
никакой
лжи,
никакой
лжи,
никакой
лжи,
никакой
лжи,
никакой
лжи.
傷付くことをずっと避けていた
я
избегал
боли.
隣に座るほんとの自分
Настоящее
" Я
" сидит
рядом
со
мной.
あなたはそれに気付かなくて
ты
этого
не
заметил.
人の痛みを感じた時も
даже
когда
я
чувствую
чью-то
боль.
幸せな人を見つけた時も
когда
я
нашел
кого-то
счастливого
...
同じ気持ちで涙したのも
я
плакал
с
тем
же
чувством.
あなたの心忘れないよう
Не
забывай
о
своем
сердце.
空はいつでも誰の上でも
Небо
всегда
над
всеми.
青色してた見上げてごらん
оно
было
голубым.
優しい詩を唄っていたい
я
хочу
спеть
нежную
поэму.
弱い人にも強い人にも
для
слабых
и
сильных.
空はいつでも誰の上でも
Небо
всегда
над
всеми.
青色してたそれが嬉しい
оно
было
голубым.
優しい詩を唄っていたい
я
хочу
спеть
нежное
стихотворение.
弱い人にも強い人にも
для
слабых
и
сильных.
どこで生まれて
どんな色持って
где
ты
родился,
какого
цвета
у
тебя
кожа?
たったひとりのあなたいるから
есть
только
один
ты.
今日も生きてる
人がいること
что
люди
все
еще
живы
сегодня.
忘れないでよ
強いあなたへ
не
забывай
быть
сильным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松尾 藍, 松尾 藍
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.