Russell - Sucker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Russell - Sucker




Sucker
Sucker
Aye
We smokin' and rappin' again
On fume et on rappe encore
Just feels better
C'est juste mieux
Aye, look
Hé, regarde
We hooked up April now its almost November
On s'est mis ensemble en avril, et on est presque en novembre
He was just your co-worker, now your fucking together
C'était juste ton collègue, maintenant tu es en couple avec lui
Tell me, was there a problem? Was there ever a message?
Dis-moi, y avait-il un problème ? Y avait-il un message ?
I ain't mad that you're taken that shit was just unexpected
Je ne suis pas en colère que tu sois prise, c'était juste inattendu
You said you didn't want anything more than a good time
Tu as dit que tu ne voulais rien de plus qu'un bon moment
We would hook up, talk when we could, shit was just fine
On se retrouvait, on parlait quand on pouvait, c'était bien
You ain't have nobody in mind, said that when that time comes
Tu n'avais personne en tête, tu as dit que quand le moment viendrait
You wouldn't settle but it's odd 'cause I thought I was the one
Tu ne te contenterais pas, mais c'est bizarre parce que je pensais être celui-là
Relationships get tricky for me and I'm not one to front
Les relations deviennent délicates pour moi, et je ne suis pas du genre à faire semblant
I ain't too ready for commitment but I'm willing to trust
Je ne suis pas trop prêt pour l'engagement, mais je suis prêt à faire confiance
Willing to put my time in, but life get real, shit is tough
Prêt à y mettre du temps, mais la vie devient réelle, c'est dur
Pressures of chasin' dreams and paper but you're fiendin' for love
La pression de poursuivre les rêves et l'argent, mais tu as soif d'amour
Glowin' through a carnival crowd, with nobody
Rayonnante dans une foule de carnaval, sans personne
I just saw you posted all by yourself
Je t'ai juste vu poster toute seule
I called your name we reconnected, fast forward to now
J'ai appelé ton nom, on s'est reconnectés, on avance rapidement vers maintenant
I'm by the phone getting ignored wondering how
Je suis au téléphone, ignoré, me demandant comment
I'm just a sucker for you, damn
Je suis juste un suceur pour toi, putain
(You, you)
(Toi, toi)
Aye, I'm just a sucker for you (aye)
Hé, je suis juste un suceur pour toi (hé)
Lover, lover, love I'm just a sucker for you
Amoureuse, amoureuse, amour, je suis juste un suceur pour toi
And as I roll up and get right for the night
Et comme je roule et que je me prépare pour la nuit
The thought of you haunts me
La pensée de toi me hante
Should I call? I just might
Devrais-je appeler ? Je pourrais bien le faire
I'm just a sucker for you (shit)
Je suis juste un suceur pour toi (merde)
I'm just a sucker for you (aye)
Je suis juste un suceur pour toi (hé)
Lover, lover, love I'm just a sucker for you
Amoureuse, amoureuse, amour, je suis juste un suceur pour toi
Let it rock
Laisse-le balancer
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I think I'm ready
Je pense que je suis prêt
I tell my therapist I think about you weekly
Je dis à mon thérapeute que je pense à toi chaque semaine
It sucks 'cause I don't really think you need me
C'est nul parce que je ne pense pas vraiment que tu aies besoin de moi
Although it sounds cheesy
Bien que cela puisse paraître cheesy
If there's things I'm not aware of you can teach me
S'il y a des choses que je ne connais pas, tu peux me les apprendre
I just overthink this shit so deeply
Je me prends trop la tête avec ça
I copped a lil' crib
J'ai acheté un petit appartement
Wish I could make a meal for you and watch some TV
J'aimerais pouvoir te faire un repas et regarder la télé
But I'm headed out to meetings
Mais je vais à des réunions
Coming home exhausted as fuck
Je rentre à la maison épuisé comme un fou
Like what's the meaning of all this chasing, dreaming
Genre, quel est le sens de toute cette course, ce rêve
Loved ones getting impatient but I'm taking time for reason
Les êtres chers deviennent impatients, mais je prends le temps de raisonner
I'm not one for destruction, never toxic and stubborn
Je ne suis pas du genre à détruire, jamais toxique et têtu
I'm not material for boyfriend or husband
Je ne suis pas du matériel pour petit ami ou mari
But I can grow and I could try you can trust me
Mais je peux grandir et j'essaierais, tu peux me faire confiance
Even though I'm imperfect and unlucky, I'm a sucker for you
Même si je suis imparfait et malchanceux, je suis un suceur pour toi
(You, you)
(Toi, toi)
I'm just a sucker for you (You)
Je suis juste un suceur pour toi (Toi)
I'm just a sucker for you
Je suis juste un suceur pour toi
And as I roll up and get right for the night
Et comme je roule et que je me prépare pour la nuit
The thought of you haunts me
La pensée de toi me hante
Should I call? I just might
Devrais-je appeler ? Je pourrais bien le faire
I'm just a sucker for you
Je suis juste un suceur pour toi
A fuckin' sucker for you
Un putain de suceur pour toi
Lover, lover, love I'm just a sucker for you
Amoureuse, amoureuse, amour, je suis juste un suceur pour toi
Let it rock, aye
Laisse-le balancer,
You, You
Toi, Toi
You, You
Toi, Toi
I'm just a sucker for you
Je suis juste un suceur pour toi
You, You
Toi, Toi
You, You
Toi, Toi
I'm just a sucker for you
Je suis juste un suceur pour toi





Авторы: Ransher Singh Gill, Russell Llantino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.