RV - Devorame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RV - Devorame




Devorame
Dévore-moi
Soy su cazador natural
Je suis ton chasseur naturel
Ella fashion en Instagram
Elle est à la mode sur Instagram
Me modela como una demonia
Elle me modèle comme une démone
Me congela como una ladrona
Elle me fige comme une voleuse
Tu mirada esconde el mismo deseo uh, oh, oh
Ton regard cache le même désir, oh, oh, oh
Yo soy tu criminal, también tu reo
Je suis ton criminel, aussi ton accusé
Eh, yeh, yeh
Eh, yeh, yeh
Con instinto natural, ¡dominame!
Avec un instinct naturel, domine-moi !
Y aunque sea inusual, ¡devorame!
Et même si c’est inhabituel, dévore-moi !
Con instinto natural, ¡dominame!
Avec un instinct naturel, domine-moi !
Y aunque sea inusual, ¡devorame!
Et même si c’est inhabituel, dévore-moi !
¡Mami!, sabes que siempre la meta son los benjamines
Maman !, tu sais que le but est toujours l’argent
Tengo la mira por donde camines
J’ai le viseur tu marches
Ese cuerpo bate to′ los Record Guiness
Ce corps bat tous les records Guinness
Vine por oro y pegar este coro
Je suis venu pour l’or et pour coller ce refrain
Diamante en el lodo, yo en ti me acomodo
Diamant dans la boue, je me suis installé en toi
Siempre buscando ese modo
Toujours à la recherche de ce mode
Para de ti entregar de mi to' ¡ho! ¡ho!
Pour te donner tout de moi ! Ho ! Ho !
Hago que el demonio se pergsine
Je fais que le démon se perd
Yo si mando en mi alucine
Je commande dans mon hallucination
Sin dejarme, que respire
Sans me laisser respirer
Vuelve para que me inspire
Reviens pour que je m’inspire
No importa quién diablos mire
Peu importe qui diable regarde
Sigo haciendo que marine
Je continue à faire que marine
Hasta que bien se cocine
Jusqu’à ce qu’elle soit bien cuite
Soy su cazador natural
Je suis ton chasseur naturel
Ella fashion en instagram
Elle est à la mode sur instagram
Me modela como una demonia
Elle me modèle comme une démone
Me congela como una ladrona
Elle me fige comme une voleuse
Tu mirada esconde el mismo deseo uh, oh, oh
Ton regard cache le même désir, oh, oh, oh
Yo soy tu criminal, también tu reo
Je suis ton criminel, aussi ton accusé
Eh, yeh, yeh
Eh, yeh, yeh
Con instinto natural, ¡dominame!
Avec un instinct naturel, domine-moi !
Y aunque sea inusual, ¡devorame!
Et même si c’est inhabituel, dévore-moi !
Con instinto natural, ¡dominame!
Avec un instinct naturel, domine-moi !
Y aunque sea inusual, ¡devorame!
Et même si c’est inhabituel, dévore-moi !
Devorame, tomame, como si nada importase
Dévore-moi, prends-moi, comme si rien n’avait d’importance
Que tenemos negocios demasiado importante′ (yeah)
Que nous avons des affaires trop importantes (yeah)
Termino y me llama para que renueve
Je termine et tu m’appelles pour que je renouvelle
Horario nocturno de una a nueve
Horaire nocturne d’une à neuf
Soy el que en la disco la mueve
Je suis celui qui bouge dans la discothèque
Y sacó los pasos prohibidos la nena se envuelve ¡he! y ¡he!
Et j’ai sorti les pas interdits, la petite s’enveloppe ! Hé ! et ! hé !
Me dicen Facel tu eres el mejor (¡tu eres el mejor!)
On m’appelle Facel, tu es le meilleur (tu es le meilleur !)
Le doy vitamina como un doctor (¡como un doctor!)
Je te donne des vitamines comme un médecin (comme un médecin !)
Subiendo el ranking como un productor (¡como productor!)
Montant dans le classement comme un producteur (comme un producteur !)
Quieren lo mío y yo les doy calor (yeah)
Ils veulent le mien et je leur donne de la chaleur (yeah)
Tu mirada, no esconde y me dice
Ton regard, ne cache pas et me dit
Que quieres conmigo quieres pasear
Que tu veux être avec moi, tu veux te promener
Yo accedo y prometo que lejos
J’accepte et je promets que loin
En la cama vas a llegar
Au lit tu vas arriver
Tu mirada esconde el mismo deseo uh, oh, oh
Ton regard cache le même désir, oh, oh, oh
Yo soy tu criminal, también tu reo
Je suis ton criminel, aussi ton accusé
Eh, yeh, yeh
Eh, yeh, yeh
Con instinto natural, ¡dominame!
Avec un instinct naturel, domine-moi !
Y aunque sea inusual, ¡devorame!
Et même si c’est inhabituel, dévore-moi !
Con instinto natural, ¡dominame!
Avec un instinct naturel, domine-moi !
Y aunque sea inusual, ¡devorame!
Et même si c’est inhabituel, dévore-moi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.