Текст и перевод песни RX - BAD AGAIN

BAD AGAIN

I don't speak
I've been quiet lately
Haven't seen
Friends in awhile they like
To tell me
I'll be alright but signs
Are pointing
It's getting bad again

I've drained out all my energy
Can't seem to find my inner peace
I keep on tugging
Try to convince myself I'll be better
Just lying to myself
It's just the changes in the weather
I used to laugh at lots of things
Now I'm always scrolling mindlessly
Cause nothing brings me joy
It's such a shame, it's so confusing
It sucks the life out of me
Can't even hype up my music

I don't speak
I've been quiet lately
Haven't seen
Friends in awhile they like
To tell me
I'll be alright but signs
Are pointing
It's getting bad again

I'm slacking every night of sleep
Some days I get too sad to eat
It takes a lot to fuel yourself
And work well independent
My tank is running low on gas
Can't bother to refill it
I hate to live my life this way
I wish I could appreciate
You don't know how badly I want to stop and smell the roses
Unfortunately I've got some allergies
I can't enjoy it

I don't speak
I've been quiet lately
Haven't seen
Friends in awhile they like
To tell me
I'll be alright but signs
Are pointing
It's getting bad again

I'm trying
To get over this
I'm fighting
I lost control of it
I'm hiding
From the hopelessness
I'm sorry
It's getting bad again

No, no, no, no, no, no, no

I don't speak
I've been quietly lately
Haven't seen
Friends in awhile
And I'm just lonely
I can't deny the signs are pointing
It's getting bad again

I'm trying
To get over this
I'm fighting
I lost control of it
I'm hiding
From the hopelessness
I'm sorry
It's getting bad again

No, no, no, no, no

It's getting bad again

RETOUR DE LA MAUVAISE PÉRIODE

Je ne parle pas
J'ai été silencieux ces derniers temps
Je n'ai pas vu
Des amis depuis un moment, ils aiment
Me dire
Que je vais bien, mais les signes
Indiquent
Que ça empire encore

J'ai épuisé toute mon énergie
Je ne trouve pas la paix intérieure
Je continue à tirer
Essayer de me convaincre que je vais mieux
Je me mens à moi-même
Ce ne sont que les changements de temps
J'avais l'habitude de rire de beaucoup de choses
Maintenant je fais défiler sans arrêt sans but
Parce que rien ne me procure de joie
C'est tellement dommage, c'est tellement déroutant
Ça me vide de toute énergie
Je ne peux même pas me motiver pour ma musique

Je ne parle pas
J'ai été silencieux ces derniers temps
Je n'ai pas vu
Des amis depuis un moment, ils aiment
Me dire
Que je vais bien, mais les signes
Indiquent
Que ça empire encore

Je traîne chaque nuit de sommeil
Certains jours, je suis trop triste pour manger
Il faut beaucoup d'énergie pour se nourrir
Et bien travailler de manière indépendante
Mon réservoir est presque vide
Je ne peux pas m'embêter à le remplir
Je déteste vivre ma vie de cette façon
J'aimerais pouvoir apprécier
Tu ne sais pas à quel point je veux m'arrêter et sentir les roses
Malheureusement, j'ai des allergies
Je ne peux pas en profiter

Je ne parle pas
J'ai été silencieux ces derniers temps
Je n'ai pas vu
Des amis depuis un moment, ils aiment
Me dire
Que je vais bien, mais les signes
Indiquent
Que ça empire encore

J'essaie
De surmonter ça
Je me bats
J'ai perdu le contrôle
Je me cache
Du désespoir
Je suis désolé
Ça empire encore

Non, non, non, non, non, non, non

Je ne parle pas
J'ai été silencieux ces derniers temps
Je n'ai pas vu
Des amis depuis un moment
Et je suis juste seul
Je ne peux pas nier que les signes indiquent
Que ça empire encore

J'essaie
De surmonter ça
Je me bats
J'ai perdu le contrôle
Je me cache
Du désespoir
Je suis désolé
Ça empire encore

Non, non, non, non, non

Ça empire encore