RZO feat. Criolo & Negra Li - Destinos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RZO feat. Criolo & Negra Li - Destinos




Um caminho trilhado
Путь, который прошел
É um risco, do início
Это риск, от начала
O destino foi traçado
Судьба была прослежена
É difícil, é um fato
Это трудно, это факт
Nós éramos o inverso
Мы были обратное
Cada qual do universo
Каждый вселенной
E o destino nos fez se encontrar no deserto
И судьба заставила нас встретиться в пустыне
Se o coração não esquece mais a pessoa especial
Если сердце не забывает, более специальный человек
Faz mudar a trajetória, a atração é fatal
Заставляет изменить траекторию, тянуть роковой
As pessoas comuns, gostamos pelos seus feitos
Обычные люди, любим за дела их
Especiais, nós amamos mesmo com os defeitos
Специальные, мы любим даже с дефектами
As comuns fazem bem quando estão com a gente
Общих делают хорошо, когда они с нами
Especiais nos deixam mal quando estão ausentes
Специальные оставляют нас, и плохо, когда отсутствуют
É perigoso, desafio de flertar com o seu sonho
Это опасно, сложно флиртовать с вашей мечтой
No caminho tortuoso demais, tempo chuvoso
На извилистый путь слишком много, дождливую погоду
Formoso, mortal, amor de criminoso
Красив, смертельную, любовь преступника
Rega suas plantas, seque o pranto, engole o choro
Поливает свои растения, высушите плач. плач
Nas andanças as mudanças irão vir, perdi
В странствиях изменения придут, уже потерял
Conto nos dedos, poucas felizes
Рассказываю на пальцах, лишь немногие счастливы
Antigamente mal fechava as gavetas
Раньше едва закрывала ящики
Pessoas, lembranças silhuetas
Людей, воспоминаний, силуэты
Amizades e tretas
Дружба и фигня
Um caminho trilhado
Путь, который прошел
É um risco, do início
Это риск, от начала
O destino foi traçado
Судьба была прослежена
É difícil, é um fato
Это трудно, это факт
Os antigos dizem que o destino é um palhaço pintor
Древние говорят, что судьба-это клоун, художник
Que amar nem sempre é sinônimo de dor
Что любить не всегда синоним боли
Se expor, sem amor a vida é inútil
Если подвергать, без любви жизнь-это бесполезно
foge da roda viva os que tem vida fútil
Только бежит колеса живое, что есть жизнь бесполезно
Mergulhar no labirinto igual caçador
Погружение в лабиринт равно охотник
Portando a arma da esperança contra o invasor
Перенос оружие надежды против злоумышленника
O medo, que o passado não aponte o dedo em vão
Страх, что прошлое не укажите пальцем будут
Que o criador, senhor, balance o berço então
Творец, господь, качели детская кроватка тогда
Bom, não fique olhando pro chão
Хорошо, не оставайтесь глядя pro пола
sertanejo tem dom pra esperar tempo bom
Только "робинзон" имеет дар тебя ждать хорошую погоду
Rá, seja como pensar, vamo
Ра, как и думать, пойдем
Pensamento é um vento está em todo lugar
Мысли-это ветер везде
Voa, enquanto se chora no banheiro
Летит, а если плачет в ванной
Alguém na multidão está te vendo, te querendo
Кто-то в толпе находится вижу тебя, тебя желая,
Quem hoje tem o fracasso
Кто сегодня имеет провал
Fez escolha errada no passado
Сделал неверный выбор в прошлом
É o preço do fardo
Цена тюка
Então
Тогда
Um caminho trilhado
Путь, который прошел
É um risco, do início
Это риск, от начала
O destino foi traçado
Судьба была прослежена
É difícil, é um fato
Это трудно, это факт
Um caminho trilhado
Путь, который прошел
É um risco, do início
Это риск, от начала
O destino foi traçado
Судьба была прослежена
É difícil, é um fato
Это трудно, это факт
Sim
Да
Eu sou o destino, seu amigo
Я судьба, его друг
e, e
Только, только, и
espero seu vacilo
Я просто надеюсь, ваш vacilo
Em busca de felicidade você parte
В поисках счастья часть
Eu entrego a chave e levanto a onda
- Я отдаю ключ и поднимаю волны
A fumaça e a folha voa
Дым, и лист летит
Big boss, os donos dos cofres na minha mão
Биг босс, владельцы сейфа в моей руке
Na garoa o caminhão é a boa
В дождь тележки хорошая
Gimme the fucking money
Gimme the fucking money
Mulheres nuas sonham com um montante
Голые женщины мечтают сумма
Um Absolut e elas vivem um amor a cada instante
Один Абсолют, и они живут любовь, каждый миг
Eu provoco a agonia e afasto suas chances
Я provoco агонии, и я закрываю свои шансы
Sua viagem irá durar um segundo desconcertante
Ваше путешествие будет длиться второй недоумение
(Então não perde o foco porra)
то время не теряет фокус, черт)
Quanto de mercúrio tem seu ouro?
Сколько ртути на их золото?
Para pra pensar, play play
Чтобы не думать, play, play
Qual é seu molho?
Какой соус?
Das banca que se tem, vaidade não cai bem
Из банковской, тщеславие не падает хорошо
Vai do plexo solar para o chakra de outro alguém
Идет от солнечного сплетения до чакры для кого-то другого
Transcedental não é carne, sangue
Transcedental это не мясо, кровь
É tudo que desejo pro mundo nesse instante
Это все, что я желаю про мир в этот момент
Hálito de povin, fede a esgoto
Дыхание джо povin, воняет канализация
Mulheres merecem respeito, não seja tolo
Женщины заслуживают уважения, не будьте нерассудительны
Porque aqui é favela, é sem boi, é sem deus
Потому что здесь, favela, без кормила, без бога
É sem tudo que o governo do Estado prometeu
Это не все, что правительство Государства пообещал
Destino, será que está escrito?
Судьба, что написано?
Ou é tudo o que faço da minha vida desde o início?
Или это все, что я делаю в моей жизни с самого начала?
Vejo a mãe chorar, oremos
Я вижу мать, плача, молились
À espera de um milagre, a pedra vai derretendo
Ждали чуда, камень тает
Os humilhados serão exaltados hoje
Их унижали, будут возвышены сегодня
Pra todo mal do mundo, jão
Чтоб все зло мира, jão
Não passo o Dove
Не шаг Голубь
Um caminho trilhado
Путь, который прошел
É um risco, do início
Это риск, от начала
O destino foi traçado
Судьба была прослежена
É difícil, é um fato
Это трудно, это факт
Um caminho trilhado
Путь, который прошел
É um risco, do início
Это риск, от начала
O destino foi traçado
Судьба была прослежена
É difícil, é um fato
Это трудно, это факт
(Não)
(Не)
Porque nada cai do céu
Потому что ничто не падает с неба
Corações dos homens não são de papel
Сердца людей не являются бумаги
Nos erros, nas andanças
В ошибках, в странствиях
Nas tretas, nas vinganças
В фигне, в мести
Destino bom pra não chorar
Целевой хорошо, а не плакать
Poucas ideia pra não esticar
Немногие идея, чтобы не растянуть





Авторы: Kleber Cavalcante Gomes, Jeferson Dos Santos Vieira, Thiago Issamo Kinukawa, Liliane De Carvalho, Helio Barbosa Dos Santos

RZO feat. Criolo & Negra Li - Destinos
Альбом
Destinos
дата релиза
20-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.