Текст и перевод песни Rabih Baroud - متل الشتي
مثل
الشتي
بليل
ع
السطوح
غفياني
Такие
как
Шетти
Билил
Пи
гафиани
مثل
حفيف
أوراق
بالريح
برداني
Как
шелест
листьев
на
ветру
Бардани.
مِثْلُ
الشَّتِّيِّ
بِلَيْلَ
ع
السُّطُوحَ
غفياني
Такие
как
Шетти
Билил
Пи
гафиани
مِثْلُ
حَفِيف
أَوَرَاقِ
بِالرّيحِبَرَدَانِي
Как
шелест
листьев
на
ветру.
صوتك
ببالي
بسمعه
من
بعيد
لبعيد
Твой
голос
в
моей
голове
слышен
издалека.
لبعيد
لو
كنت
حتى
بدني
تاني
Долгое
время,
если
я
даже
физически
...
مِثْلُ
الشَّتِّيِّ
بِلَيْلَ
ع
السُّطُوحَ
غفياني
Такие
как
Шетти
Билил
Пи
гафиани
مِثْلُ
حَفِيف
أَوَرَاقِ
بِالرّيحِبَرَدَانِي
Как
шелест
листьев
на
ветру.
مثل
حألة
ورد
بين
الاسياج
Как
роза
меж
заборов.
مثل
زورق
اخدته
الأمواج
Как
лодка,
унесенная
волнами.
مِثْلُ
حألة
وَرْد
بَيْن
الاسياج
Как
роза
меж
заборов.
مِثْلُ
زَوْرَق
أخدته
الْأَمْوَاجَ
Как
лодка,
унесенная
волнами.
ياريت
لو
فيا
ضمك
إلي
شوية
Yaret
Le
Villa
присоединится
к
вам
на
барбекю
وبلمسة
سحرية
تعيش
العمر
تاني
И
с
волшебным
прикосновением
проживи
всю
жизнь
Тани
فايق
شو
كنت
تقول
مين
الي
ألو
بكرة
Faiq
Shaw
you
say
Main
to
Allo
reel
لو
غبت
مش
معقول
يبقى
إلك
زكرى
Если
в
тебе
нет
смысла,
Элк
Закари
останется.
بس
الهوا
مجنون
ماطرح
ما
كنت
تكون
Просто
с
ума
сойти
что
ты
спрашиваешь
Что
ты
такое
يبقا
بقلبي
ع
طول
سهرانة
Останься
в
моем
сердце
до
тех
пор
пока
сохраана
مِثْلُ
الشَّتِّيِّ
بِلَيْلَ
ع
السُّطُوحَ
غفياني
Такие
как
Шетти
Билил
Пи
гафиани
مِثْلُ
حَفِيف
أَوَرَاقِ
بِالرّيحِبَرَدَانِي
Как
шелест
листьев
на
ветру.
صوتك
ببالي
بسمعه
من
بعيد
لبعيد
Твой
голос
в
моей
голове
слышен
издалека.
لبعيد
لو
كنت
حتى
بدني
تاني
Долгое
время,
если
я
даже
физически
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-pierre Baroud, Rabih Baroud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.