Текст и перевод песни Radio MC - Desde Que Te Vi
Desde Que Te Vi
Since I Saw You
Iba
caminando
por
la
estación
I
was
walking
through
the
station
Y
a
lo
lejos
su
figura
me
cautivó
And
in
the
distance,
your
figure
captivated
me
Yo
quería
saber
el
nombre
de
esa
dama
I
wanted
to
know
the
name
of
that
lady
Me
acerqué
y
le
dije
baby
como
te
llamas
I
approached
you
and
said,
baby,
what's
your
name
Me
respondió
depende
de
tu
intención
You
replied,
it
depends
on
your
intention
Yo
soy
un
poeta
me
gustaria
escribirte
una
historieta
y
porque
no
un
cuento
de
los
dos
I'm
a
poet,
I'd
like
to
write
you
a
story,
and
why
not
a
tale
of
the
two
of
us
Ella
me
miro
y
se
sonrio
saco
un
esfero
y
su
numero
de
apunto
She
looked
at
me
and
smiled,
pulled
out
a
pen
and
wrote
down
her
number
Y
desde
eso
no
puedo
borrar
sus
ojitos
de
mi
mente
And
since
then,
I
can't
get
your
eyes
out
of
my
mind
Me
siento
preso
quiero
estar
en
sus
brazos
I
feel
like
a
prisoner,
I
want
to
be
in
your
arms
óyeme
ryvaz
necesito
un
doctor
Listen,
Ryvaz,
I
need
a
doctor
Desde
que
te
vi
no
paro
pensar
en
ti
Since
I
saw
you,
I
can't
stop
thinking
about
you
Imaginando
el
momento
y
poderte
abrazar
Imagining
the
moment
and
being
able
to
hold
you
Tú
tienes
mi
mente
en
una
confusión
You've
got
my
mind
in
a
tizzy
No
te
puedo
negar
te
robas
mi
antencion
ven
sacame
de
esta
locura
que
tu
eres
mas
valiosa
que
cualquier
fortuna
me
quede
esperando
el
momento
I
can't
deny
that
you've
stolen
my
attention,
come
get
me
out
of
this
madness
because
you're
more
valuable
than
any
fortune,
I'll
be
waiting
for
the
moment
Queria
escuchar
su
voz
por
telefono
I
wanted
to
hear
your
voice
on
the
phone
Me
decidi
a
llamar
no
podia
dudar
I
decided
to
call,
I
couldn't
hesitate
Asi
mi
voz
se
empezara
a
flaquear
debia
invitarla
a
salir
a
cenar
le
marque
y
sonaba
ocupado
pense
que
me
habia
equivocado
pero
le
marque
nuevamente
y
me
contesto
cordialmente
sera
un
placer
invitarla
a
un
helado
o
a
un
cafe
se
que
suena
descabellado
pero
todo
el
dia
te
he
pensando
Even
if
my
voice
started
to
falter,
I
had
to
ask
you
out
to
dinner,
I
dialed
and
it
rang
busy,
I
thought
I
had
made
a
mistake,
but
I
dialed
again
and
you
answered
politely,
it
would
be
a
pleasure
to
invite
you
to
an
ice
cream
or
a
coffee,
I
know
it
sounds
crazy,
but
I've
been
thinking
about
you
all
day
Pero
todo
el
dia
te
he
pensando
But
I've
been
thinking
about
you
all
day
Desde
que
te
vi
no
paro
pensar
en
ti
Since
I
saw
you
I
can't
stop
thinking
about
you
Imaginando
el
momento
y
poderte
abrazar
Imagining
the
moment
and
being
able
to
hold
you
Tú
tienes
mi
mente
en
una
confusión
You've
got
my
mind
in
a
tizzy
No
te
puedo
negar
te
robas
mi
antencion
ven
sacame
de
esta
locura
que
tu
eres
mas
valiosa
que
cualquier
fortuna
I
can't
deny
that
you've
stolen
my
attention,
come
get
me
out
of
this
madness
because
you're
more
valuable
than
any
fortune
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Camilo Posada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.