Текст и перевод песни Raduza - Na Sudá a Na Lichá
Ach,
domov
už
tak
blízko
byl
О,
дом
был
так
близко
Když
osud
prásknul
do
kobyl
♪ Когда
судьба
поразила
Кузнечиков♪
A
když
zas
pustinou
se
daly
v
trysk
♪ И
когда
пустыня♪
žalem
zkroutil
se
mi
pysk
мой
рот
скривился
от
горя
Ach,
kdeže
je
má
teplá
stáj
О,
где
же
моя
теплая
конюшня
Co
přijít
má,
přede
mnou
taj
Что
должно
произойти,
передо
мной
тадж
Příště
bych
nemusela
mít
В
следующий
раз
я
мог
бы
и
не
Tu
sílu
vědět
a
přece
jít
Сила
знать
и
все
же
идти
Už
bylo
blízko
teplo
hnízd
Это
было
уже
близко
к
теплу
гнезд
Když
jsi
mě
jak
hlínu
začal
hníst
Когда
ты
начал
месить
меня,
как
грязь
Novou
hru
rozdal
krupiér
Новая
игра,
которую
ведет
крупье
K
zemi
se
snášej
hrsti
per
Пригоршни
перьев
падают
на
землю
Hop,
na
sudá
a
na
lichá
Прыгай,
по
четным
и
по
нечетным
A
mně
už
křídla
pelichaj
♪ И
мои
крылья
хлопают♪
Sotva
se
z
jednoho
seberu
Я
едва
могу
выбраться
из
одного.
Už
zas
mě
ženeš
k
severu
Ты
снова
везешь
меня
на
север
Už
byla
smečka
na
dosah
Стая
уже
была
в
пределах
досягаемости.
Když
Ty
jsi
do
mě
až
na
dno
sáh
Когда
ты
влюблен
в
меня
до
глубины
души,
САХ
Rozmetals
všechny
jistoty
Ты
нарушил
все
гарантии.
Buď
vůle
Tvá,
jestli
jsi
to
Ty
Да
будет
воля
Твоя,
если
Это
будешь
Ты
Všechno
se
změní
v
minutě
Все
меняется
за
минуту
štěstí
jen
vzdychne:
"Zas
minu
tě!"
счастье
только
вздыхает:
"Я
снова
буду
скучать
по
тебе!"
Cíl
a
směr
zmizí
s
vteřinou
Цель
и
направление
исчезают
через
секунду
A
slzy
už
se
ani
neřinou
И
слезы
даже
больше
не
льются
Ach,
domov
byl
tak
blízko
ní
О,
дом
был
так
близко
от
нее
Když
osud
prásknul
do
koní
Когда
судьба
обрушилась
на
лошадей
Nakonec
žít
je
vždycky
risk
В
конце
концов,
жизнь
- это
всегда
риск
Ať
je
to
klus,
cval
nebo
trysk
Будь
то
рысь,
галоп
или
галоп
Zas
obrátí
koně
můj
hvizd
Снова
поворачивай
лошадей,
мой
свисток
Pohne
se
zem
po
poslední
list
Земля
движется
вслед
за
Последним
Листом
A
já
vše
dokážu
oželet
И
я
могу
сделать
все,
что
угодно
Jen
dost
mi
dej,
můj
Bože,
let
Просто
дай
мне
достаточно,
боже
мой,
лет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Radůza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.