Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Piter-G - Confía

Confía

Nunca como antes quise, llegaste y amaste mis cicatrices
Ahora con sólo ser nos hacemos felices
El mundo es diferente, siempre allá por donde pises
Si el viaje es a tu lado me dan igual los países

Hice un plan de escape para los males
Tú me desvistes, yo te besaré los lunares
Tú que sabes cómo soy, yo que sé cómo sabes
Te quiero infinitas eternidades

Amo verte dormir hablándote de estrellas
Lo que siempre busqué, lo que te merecías
La magia no se crea, pero hacen que creas en ella
Te vi y ya me veo contando los días, tú sólo confía

Tú solo dime que yo voy
Hay una historia entre tú y yo
Te pienso tanto que no estoy
Te quiero tanto que no caben dudas

Si digo confía, confía
Confía en que saldrá bien
Tú solo confía, confía
Tú eres aquello que yo soñé

Eres más de lo que esperé
No por lo que eres, sino por lo que me haces ser
Me sobra el mundo, contigo no es mañana ni ayer
Te elijo cada día como hice la primera vez

Que el alma vibre, hagamos con la vida lo imposible
Quieren que salga mal, pero seremos invencibles
No hay un final en una historia inmarcesible
Para que alguien decida quedarse tiene que ser libre

Si el miedo nos protesta, un beso de respuesta
Dejemos que el destino juegue las apuestas
Tan guapa al despertar, tan lejos pero cerca
No es encontrar defectos, es quererte imperfecta

Cuando me eches de menos pon esto que te escribí
Las coincidencias son la magia empezando a fluir
No es quedarse para verle sonreír
Es ser felices y encontrarse y compartir lo que te hace feliz

Amo verte dormir hablándote de estrellas
Lo que siempre busqué, lo que te merecías
La magia no se crea, pero hacen que creas en ella
Te vi y ya me veo contando los días
Tú sólo confía (Tú sólo confía)

Tú solo dime que yo voy
Hay una historia entre tú y yo
Te pienso tanto que no estoy
Te quiero tanto que no caben dudas

Si digo confía, confía
Confía en que saldrá bien
Tú solo confía, confía
Tú eres aquello que yo soñé

Porqué yo sé (yeah!) que llegará el día y ella me lo dirá
Porqué yo sé (yeah!) que llegará el día y ella confiará
Porqué yo sé, yo sé que el tiempo y los besos se llevan bien
Yo lo sé, yo sé que si pides amor yo te lo daré

Поверь

Не было еще ни разу, чтобы мне хотелось так сильно. Ты пришел и полюбил мои шрамы.
Теперь нам достаточно просто быть вместе, и мы становимся счастливыми.
Весь мир меняется, куда бы ты ни ступала.
Если путь рядом с тобой, мне все равно, какие страны.

Я составил план спасения от проблем.
Ты раздеваешь меня, а я буду целовать твои родинки.
Ты знаешь, какой я, а я знаю, какая ты.
Я люблю тебя бесконечно долго.

Я обожаю смотреть, как ты спишь и говоришь о звездах.
Того, что я всегда искал, чего ты заслуживала.
Магия не создается, но она заставляет поверить в нее.
Я увидел тебя и представляю, как считаю дни. Просто поверь.

Ты только скажи мне, что я иду.
Между нами с тобой есть история.
Я так много думаю о тебе, что меня здесь нет.
Я так тебя люблю, в этом нет никаких сомнений.

Если я говорю - доверься, доверься.
Поверь, что все будет хорошо.
Просто доверься, доверься.
Ты то, о чем я мечтал.

Ты больше, чем я ожидал.
Не тем, кем ты являешься, а тем, кем ты заставляешь меня быть.
Я и без того не из этого мира, с тобой нет ни завтра, ни вчера.
Я выбираю тебя каждый день, как и в первый раз.

Пусть душа трепещет, будем делать невозможное с этой жизнью.
Они хотят, чтобы мы потерпели неудачу, но мы будем непобедимы.
Нет конца в неувядающей истории.
Чтобы кто-то решил остаться, он должен быть свободен.

Если страх нас испытывает, поцелуй - вот ответ.
Оставим судьбу решать за нас.
Ты так прекрасна, когда просыпаешься, так далеко, но так близко.
Не ищу недостатков, хочу любить тебя неидеальной.

Когда ты соскучишься по мне, прочитай, что я тебе написал.
Совпадения - это магия, которая начинает течь.
Дело не в том, чтобы быть рядом и видеть ее улыбку.
Это быть счастливым, находить и разделять то, что приносит тебе радость.

Я обожаю смотреть, как ты спишь и говоришь о звездах.
Того, что я всегда искал, чего ты заслуживала.
Магия не создается, но она заставляет поверить в нее.
Я увидел тебя и представляю, как считаю дни.
Просто поверь (Просто поверь).

Ты только скажи мне, что я иду.
Между нами с тобой есть история.
Я так много думаю о тебе, что меня здесь нет.
Я так тебя люблю, в этом нет никаких сомнений.

Если я говорю - доверься, доверься.
Поверь, что все будет хорошо.
Просто доверься, доверься.
Ты то, о чем я мечтал.

Потому что я знаю (да!), что наступит день, и она скажет мне это.
Потому что я знаю (да!), что наступит день, и она поверит.
Потому что я знаю, я знаю, что время и поцелуи отлично уживаются.
Я знаю, я знаю, что если ты попросишь любви, я ее тебе дам.