Rafael Farina - Lo Mala Que Eres Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafael Farina - Lo Mala Que Eres Conmigo




Em 24 de janeiro nascia um menino
24 января рождался мальчик
No ano de 86, no estado de goias
В году 86, в состоянии goias
Com seu dom de cantar, veio ao mundo pra trazer
С его дар петь, пришел в мир, чтоб принести
A alegria e no sorriso me trazia paz
Радость и улыбка вез меня мир
Onde passava ele deixava um rastro de esperança
Когда он оставляет след надежды
Com sua voz ele encantava até uma criança
С его голосом он очаровал даже ребенок
Com gestos lindos de poesia e brilho no olhar
С помощью красивых стихов и блеск во взгляде,
Eu tentando escrever, mas não pra tentar
Я я пытаюсь написать, но не дает, чтоб попробовать
Tanta saudade que doi no coração
Столько тоски, что в сердце doi
No céu foi fazer show,
На небе было сделать шоу,
O filho do seu João
Сын его Иоанн
Sobre os efeitos dessa fatalidade
О последствия этого несчастья,
O que temos pra hoje, é saudade!
Что мы имеем, ты сегодня, - это тоска!
Naquela noite o sonho do guerreiro acabou
В ту ночь сон воина только что
A tristeza foi tão forte que o Brasil parou,
Горе было настолько сильным, что Бразилия остановился,
Pra chorar pelo menino que nos encantou
Ты плакать за мальчика, который нас очаровал
Ficamos em maus bocados de um caso indefinido
Мы были в плохих битов случае не определено
Cristiano Araújo foi morar no infinito
Cristiano Araújo был жить в бесконечности
Trouxe alegria e cumpriu o que nos prometeu
Принес радость и исполнил то, что обещал нам
E agora canta nos palcos de Deus
И теперь поет на сцене Бога
Tanta saudade que doi no coração
Столько тоски, что в сердце doi
No céu foi fazer show,
На небе было сделать шоу,
O filho do seu João
Сын его Иоанн
Sobre os efeitos dessa fatalidade
О последствия этого несчастья,
O que temos pra hoje, é saudade!
Что мы имеем, ты сегодня, - это тоска!
Naquela noite o sonho do guerreiro acabou
В ту ночь сон воина только что
A tristeza foi tão forte que o Brasil parou,
Горе было настолько сильным, что Бразилия остановился,
Pra chorar pelo menino que nos encantou
Ты плакать за мальчика, который нас очаровал
Ficamos em maus bocados de um caso indefinido
Мы были в плохих битов случае не определено
Cristiano Araújo foi morar no infinito
Cristiano Araújo был жить в бесконечности
Trouxe alegria e cumpriu o que nos prometeu
Принес радость и исполнил то, что обещал нам
E agora canta nos palcos de Deus
И теперь поет на сцене Бога
Naquela noite o sonho do guerreiro acabou
В ту ночь сон воина только что
E o Brasil parou,
И остановился, Бразилия,
Pra chorar pelo menino que nos encantou
Ты плакать за мальчика, который нас очаровал
Ficamos em maus bocados de um caso indefinido
Мы были в плохих битов случае не определено
Cristiano Araújo foi morar no infinito
Cristiano Araújo был жить в бесконечности
Trouxe alegria e cumpriu o que nos prometeu
Принес радость и исполнил то, что обещал нам
E agora canta nos palcos de Deus
И теперь поет на сцене Бога
Obrigada por tudo, Cristiano!
Спасибо за все, Криштиану!
O que temos pra hoje é saudade!
Что у нас есть, чтоб сегодня скучала!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.