Raffi - Old MacDonald Had a Band - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raffi - Old MacDonald Had a Band




*Old Mac Donald had a band e i e i o
* У старого Мак Дональда была группа e i e i o
And in this band he had a guitar e i e i o
И в этой группе у него была гитара и И и о
With a strum strum here and a strum strum there
С бренчанием бренчанием здесь и бренчанием бренчанием там
Here a strum, there a strum,
Здесь бренчит, там бренчит,
Everywhere a strum strum
Повсюду бренчание бренчание
Old Mac Donald had a band e i e i o
У старого Мак Дональда была группа и И и о
*And in this band he had a jug e i e i o
в этой группе у него был кувшин e i e i o
With a pbb pbb here and a pbb pbb there
С ПББ ПББ здесь и ПББ ПББ там
And a strum strum here,
И бренчание-бренчание здесь,
And a strum strum there
И бренчание-бренчание там.
Here a strum, there a strum
Здесь бренчит, там бренчит.
Everywhere a strum strum
Повсюду бренчание бренчание
Old Mac Donald had a band e i e i o
У старого Мак Дональда была группа и И и о
*And in this band he had a banjo e i e i o
в этой группе у него было банджо e i e i o
With a twang twang here and a twang twang there
С тванг-твангом здесь и тванг-твангом там.
And a pbb pbb here, and a pbb pbb there
И ПББ ПББ здесь, и ПББ ПББ там.
And a twang twang here, and a twang twang there
И звон-звон здесь, и звон-звон там.
Here a twang, there a twang
Здесь звон, там звон.
Everywhere a twang twang
Повсюду дребезжание дребезжание
Old Mac Donald had a band e i e i o
У старого Мак Дональда была группа и И и о
*And in this band he had a fiddle e i e i o
в этой группе у него была скрипка e i e i o
With a eeee eeee here and a eeee eeee there
С ээээ ээээ ээээ ээээ здесь и там
And a twang twang here and a twang twang there,
И тванг-тванг здесь, и тванг-тванг там,
And a pbb pbb here and a pbb pbb there,
И ПББ-ПББ здесь, и ПББ-ПББ там,
And a strum strum here, and a strum strum there
И бренчание-бренчание здесь, и бренчание-бренчание там.
Here a strum, there a strum
Здесь бренчит, там бренчит.
Everywhere a strum strum
Повсюду бренчание бренчание
Old Mac Donald had a band e i e i o
У старого Мак Дональда была группа и И и о
*And in this band he had some singers e i e i o
в этой группе у него было несколько певцов e i e i o
With a la la here and a la la there
С а ля ля здесь и А ля ля там
And a eeee eeee here and a eeee eeee there
И И И И И и здесь и И И и там
And a twang twang here and a twang twang there,
И тванг-тванг здесь, и тванг-тванг там,
And a pbb pbb here and a pbb pbb there,
И ПББ-ПББ здесь, и ПББ-ПББ там,
And a strum strum here, and a strum strum there
И бренчание-бренчание здесь, и бренчание-бренчание там.
Here a la, there a la
Здесь а-ля, там а-ля
Everywhere a la la
Везде а ля ля
Old Mac Donald had a band e i e i o
У старого Мак Дональда была группа и И и о
Old Mac Donald had a band e i e i o
У старого Мак Дональда была группа и И и о
It was the fiddle going eeee eeee!
Это была скрипка, звучащая и-И-И-И-и!
BWAAAAAAHAHAHAAAAH
БВАААААААААААААА
It was a la la la ma fiddle eeee eeee!
Это была ла-ла-ла-ма скрипка, и-И-И-и!





Авторы: Dp, Raffi Cavoukian, Ken Whiteley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.