Raghav feat. Iceberg Slimm - Can't Get Enough - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raghav feat. Iceberg Slimm - Can't Get Enough




Can't Get Enough
Je n'en ai jamais assez
Kabhi aar kabhi paar laaga teer nazar
Parfois, je te vois comme une flèche, parfois je te vois comme une flèche
Sayan ghayal kiya reh tune mora jigar
Tu as blessé mon cœur, ma chérie
Kabhi aar kabhi paar laaga teer nazar
Parfois, je te vois comme une flèche, parfois je te vois comme une flèche
Sayan ghayal kiya reh tune mora jigar
Tu as blessé mon cœur, ma chérie
Stand by here we go again
Tiens bon, on y va encore
Jus you let me wait let me know again
Laisse-moi juste attendre, fais-le moi savoir encore
Ain't nobody special girl I'm jus a friend
Il n'y a personne de spécial, ma chérie, je suis juste un ami
I bet you cant recall my name
Je parie que tu ne te souviens pas de mon nom
I think about you everyday
Je pense à toi tous les jours
24/7 girl in every way
24/7, ma chérie, à tous les niveaux
Try to move on but what can I say
J'essaie de passer à autre chose, mais que puis-je dire ?
No-one else can take your place
Personne ne peut prendre ta place
I guess I done this when I should have done that
Je suppose que j'ai fait ça quand j'aurais faire ça
I tried to be smart but I want you so bad
J'ai essayé d'être intelligent, mais je te veux tellement
Have you ever needed what you've never ever had
As-tu déjà eu besoin de ce que tu n'as jamais eu ?
I jus cant get enough enough enough
Je n'en ai jamais assez, assez, assez
Jus when it looks like I'm gonna get close
Juste quand il semble que je vais m'approcher
My lips mess up and my words don't flow
Mes lèvres se gâchent et mes mots ne coulent pas
I jus cant wait till we freaking more frequently baby
J'ai juste hâte que nous soyons plus souvent ensemble, ma chérie
Coz I cant get enough enough enough
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez
Kabhi aar kabhi paar laaga teer nazar
Parfois, je te vois comme une flèche, parfois je te vois comme une flèche
Sayan ghayal kiya reh tune mora jigar
Tu as blessé mon cœur, ma chérie
Kabhi aar kabhi paar laaga teer nazar
Parfois, je te vois comme une flèche, parfois je te vois comme une flèche
Sayan ghayal kiya reh tune mora jigar
Tu as blessé mon cœur, ma chérie
Oh no I should have spoke up
Oh non, j'aurais parler
See whats goin on now I'm choke up
Voyez ce qui se passe maintenant, je suis coincé
Like I was sleeping and should have woke up
Comme si j'avais dormi et que j'aurais me réveiller
I ain't gon' let it end like this
Je ne vais pas laisser ça se terminer comme ça
Word of town says you broke up
La rumeur dit que tu as rompu
You been around and keep your hopes up
Tu es restée et tu gardes espoir
I'll be around and baby know what
Je serai là, ma chérie, et tu sais quoi ?
I'm bringing what you can't resist
J'apporte ce que tu ne peux pas résister
I guess I done this when I should have done that
Je suppose que j'ai fait ça quand j'aurais faire ça
I tried to be smart but I want you so bad
J'ai essayé d'être intelligent, mais je te veux tellement
Have you ever needed what you've never ever had
As-tu déjà eu besoin de ce que tu n'as jamais eu ?
I jus cant get enough enough enough
Je n'en ai jamais assez, assez, assez
Jus when it looks like I'm gonna get close
Juste quand il semble que je vais m'approcher
My lips mess up and my words don't flow
Mes lèvres se gâchent et mes mots ne coulent pas
I jus cant wait till we freaking more frequently baby
J'ai juste hâte que nous soyons plus souvent ensemble, ma chérie
Coz I cant get enough enough enough
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez
Yo, come on
Yo, allez
She pulled up in a blacked out BM
Elle est arrivée dans une BMW noire
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Little miss thug in her baby pink timberland
Petite miss voyou dans ses Timberland rose bébé
Pretty plus and her scent
Jolie, plus et son parfum
Mrs Dominican
Mme Dominicaine
Nikata baby check the ice like stella
Nikata baby, regarde la glace comme Stella
With 55 brown eyes smile like Jlo
Avec des yeux bruns de 5,5, sourire comme JLo
Left thigh right thigh
Cuisse gauche, cuisse droite
Tight like west coast
Serrée comme la côte ouest
Hello pretty mama
Bonjour belle maman
Caught you from the side of my eye
Je t'ai vue du coin de l'œil
Ya feet are hurting coz u running my mind
Tes pieds te font mal parce que tu traverses mon esprit
Look
Regarde
A lot of guys must be dropping you lines
Beaucoup de mecs doivent te lâcher des lignes
So
Donc
S'get to the point not to be wasting your time
Va droit au but pour ne pas perdre ton temps
I think I love you here's my number
Je pense que je t'aime, voici mon numéro
Baby give me a call
Bébé, appelle-moi
Not the others or my brother
Pas les autres ou mon frère
Now we're steady for sure
Maintenant, nous sommes stables pour sûr
Oh mere jaane jaa
Oh, ma chérie, va
Oh mere dil ruba
Oh, ma chérie
Oh mere paas aah
Oh, viens près de moi
Kahin na jaana
Ne pars pas
Oh mere jaane jaa
Oh, ma chérie, va
Oh mere dil ruba
Oh, ma chérie
Oh mere paas aah
Oh, viens près de moi
Kahin na jaana
Ne pars pas
I guess I done this when I should have done that
Je suppose que j'ai fait ça quand j'aurais faire ça
I tried to be smart but I want you so bad
J'ai essayé d'être intelligent, mais je te veux tellement
Have you ever needed what you've never ever had
As-tu déjà eu besoin de ce que tu n'as jamais eu ?
I jus can't get enough enough enough
Je n'en ai jamais assez, assez, assez
Jus when it looks like I'm gonna get close
Juste quand il semble que je vais m'approcher
My lips mess up and my words don't flow
Mes lèvres se gâchent et mes mots ne coulent pas
I jus cant wait till we freaking more frequently baby
J'ai juste hâte que nous soyons plus souvent ensemble, ma chérie
Coz I cant get enough enough enough
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez





Авторы: Gary R. Turnier, Joseph Tucci, Marc G Pomeroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.