Текст и перевод песни Raihan - Sesungguhnya
Sebenarnya
hati
ini
cinta
kepada-Mu
На
самом
деле
это
сердце
любовь
к
тебе
Sebenarnya
diri
ini
rindu
kepada-Mu
На
самом
деле,
это
" я
" скучает
по
тебе.
Tapi
aku
tidak
mengerti
Но
я
не
понимаю.
Mengapa
cinta
masih
tak
hadir
Почему
любви
все
еще
нет
Tapi
aku
tidak
mengerti
Но
я
не
понимаю.
Mengapa
rindu
belum
berbunga
Почему
Мисс
не
расцвела?
Sesungguhnya
walau
kukutip
Действительно,
хотя
я
цитирую
Semua
permata
di
dasar
lautan
Все
драгоценные
камни
на
дне
океана.
Sesungguhnya
walau
kusiram
Даже
если
я
Dengan
air
hujan
dari
tujuh
langit-Mu
С
дождем
с
семи
небес.
Namun
cinta
takkan
hadir
Но
любви
не
будет.
Namun
rindu
takkan
berbunga
Но
тоска
не
расцветет.
Kucuba
menghulurkan
Кучуба
Sebuah
hadiah
kepada-Mu
Подарок
тебе.
Tapi
mungkin
kerana
isinya
Но,
может
быть,
из-за
содержания.
Tidak
sempurna
tiada
seri
Несовершенный
никакой
серии
Kucuba
menyiramnya
Кучуба
облил
его.
Agar
tumbuh
dan
berbunga
Расти
и
цвести
Tapi
mungkin
kerana
airnya
Может
быть
из
за
воды
Tidak
sesegar
telaga
kautsar
Не
так
свежо,
как
озеро
каутсар.
Sesungguhnya
walau
kukutip
Действительно,
хотя
я
цитирую
Semua
permata
di
dasar
lautan
Все
драгоценные
камни
на
дне
океана.
Sesungguhnya
walau
kusiram
Даже
если
я
Dengan
air
hujan
dari
tujuh
langit-Mu
С
дождем
с
семи
небес.
Namun
cinta
takkan
hadir
Но
любви
не
будет.
Namun
rindu
tak
akan
berbunga
Но
тоска
не
расцветет.
Jika
tidak
mengharap
rahmat-Mu
Если
ты
не
ждешь
пощады
...
Jika
tidak
menagih
simpati
Если
нет
собери
сочувствие
Pada-Mu
ya
Allah
К
Тебе
О
Аллах
Tuhan
hadiahkanlah
kasih-Mu
kepadaku
Боже,
Подари
мне
свою
любовь.
Tuhan
kurniakanlah
rinduku
kepada-Mu
Боже
благослови
мою
тоску
по
тебе
Moga
kutahu
Могу
я
узнать?
Syukurku
adalah
milik-Mu
Моя
благодарность-твоя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nazrey Bin Johani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.