Текст и перевод песни Rainbow Dash - CHS Rally Song - Spanish Version
CHS Rally Song - Spanish Version
Боевая песня средней школы Кристал - испанская версия
Los
alumnos
de
la
escuela
Crystal
son
super
atléticos,
Школьники
Кристал
круты
в
спорте,
Superlistos
y
supermotivados
Очень
умны
и
полны
мотивации,
Pero
hay
algo
que
no
son
Но
кое-чего
они
не
умеют.
¡No
son
Wondercolts!
Они
не
"Чудо-жеребята"!
(Wondercolts)
A
la
magia
hay
que
vencer
Магию
надо
побеждать,
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова,
Ninguna
escuela
tiene
ese
historial
Ни
одна
школа
не
имеет
такого
опыта,
Na,
na-na-na-na,
oh
Нет,
нет-нет-нет-нет,
о!
Nosotros
somos
Canterlot
Мы
из
Кентерлота,
Vamos
a
ganar
Мы
победим,
Estos
juegos
nuestros
van
a
ser
Эти
игры
наши
будут,
Vamos
a
ser
Wondercolts
por
siempre
Мы
навсегда
станем
Чудо-жеребятами,
Nuestro
momento
va
a
comenzar
Наше
время
настанет,
Pues
la
amistad
nos
hará
poderosos
Ведь
дружба
нас
усилит,
Saben
bien,
que
al
final,
no
podrán,
derrotarnos
jamás
Они
знают,
что
в
конце
концов
не
смогут
нас
победить,
Nuestra
escuela
ya
cambió
Наша
школа
уже
изменилась,
Y
hoy
más
fuerte
es
И
стала
сильнее,
No
nos
pudieron
derrotar
ayer
Вчера
они
не
смогли
нас
победить,
(No
pudieron
derrotar
ayer)
(Вчера
они
не
смогли
победить)
Con
Canterlot
unido
В
единстве
Кентерлота,
Prepárense
porque
nos
verán
triunfar
Приготовьтесь,
потому
что
вы
увидите
нашу
победу,
Vamos
a
ser
Wondercolts
por
siempre
Мы
навсегда
станем
Чудо-жеребятами,
(¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Ya!)
(Раз!
Два!
Три!
Поехали!)
Nuestro
momento
va
a
comenzar
Наше
время
настанет,
(¡Va
a
comenzar!)
(Оно
настанет!)
Pues
la
amistad
nos
hará
poderosos
Ведь
дружба
нас
усилит,
Saben
bien,
que
al
final,
no
podrán,
derrotarnos
jamás
Они
знают,
что
в
конце
концов
не
смогут
нас
победить,
Al
final,
no
podrán,
¡derrotarnos
jamás!
В
конце
концов,
не
смогут,
победить
нас!
Na,
na,
na-na-na-na
Нет,
нет,
нет-нет-нет-нет,
Wondercolts
unidos
se
siente
Вместе
"Чудо-жеребята"
чувствуют
себя,
Na,
na,
na-na-na-na
Нет,
нет,
нет-нет-нет-нет,
Wondercolts
amigos
por
siempre
"Чудо-жеребята"
друзья
навсегда,
Vamos
a
ser
Wondercolts
por
siempre
Мы
навсегда
станем
Чудо-жеребятами,
Nuestro
momento
va
a
comenzar
Наше
время
настанет,
Pues
la
amistad
nos
hará
poderosos
Ведь
дружба
нас
усилит,
Saben
bien,
que
al
final,
no
podrán,
derrotarnos
jamás
Они
знают,
что
в
конце
концов
не
смогут
нас
победить,
Al
final,
no
podrán,
¡derrotarnos
jamás!
В
конце
концов,
не
смогут,
победить
нас!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josh Haber, Daniel Luke Ingram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.