Rainhard Fendrich feat. Udo Jürgens - Ich glaube - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rainhard Fendrich feat. Udo Jürgens - Ich glaube - Live




Ich glaube - Live
I Believe - Live
Ich glaube - dass der Acker, den wir pflügen,
I believe - that the field we till,
Nur eine kleine Weile uns gehört.
Belongs to us but for a while.
Ich glaube - nicht mehr an die alten Lügen,
I believe - those ancient lies no more,
Er wär auch nur ein Menschenleben wert...
For they are value less than human life...
Ich glaube - dass den Hungernden zu Speisen,
I believe - that feeding the hungry,
Ihm besser dient als noch so kluger Rat...
Serves him better than some smart advice...
Ich glaube - Mensch sein und es auch beweisen
I believe - to be human and to prove it
Das ist viel nützlicher als jede Heldentat...
Is better use than some heroic act...
Ich glaube - diese Welt müßte groß genug
I believe - this world should big enough,
Weit genug, reich genug für uns alle sein
Wide enough, rich enough for us all.
Ich glaube - dieses Leben ist schön genug,
I believe - this life is beautiful enough,
Bunt genug, Grund genug sich daran zu erfreuen...
Colorful enough, reason enough to enjoy...
Ich glaube - dass man die erst man fragen müßte,
I believe - that they should be the first to speak,
Mit deren Blut und Geld man Kriege führt.
With whose blood and treasure wars are waged.
Ich glaube - dass man nichts vom Krieg mehr wüßte,
I believe - that war would cease to be,
Wenn wer ihn will auch am meisten spürt...
If those who wanted it most would feel it...
Ich glaube - dass die Haut und Ihre Farbe,
I believe - that the skin and its color,
Den Wert nicht eines Menschen je bestimmt.
In no way determines a man's worth.
Ich glaube - niemand brauchte mehr zu darben,
I believe - that no one need to suffer,
Wenn auch der geben wird, der heut nur nimmt!
If those who have would give to those who take!
Ich glaube - diese Welt müßte groß genug
I believe - this world should big enough,
Weit genug, reich genug für uns alle sein
Wide enough, rich enough for us all.
Ich glaube - dieses Leben ist schön genug,
I believe - this life is beautiful enough,
Bunt genug, Grund genug sich daran zu erfreuen...
Colorful enough, reason enough to enjoy...





Авторы: Udo Juergens, Walter Brandin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.