Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Manchmal denk i no an di - Live
Manchmal denk i no an di - Live
Sometimes I Think of You - Live
Vielleicht
geht's
dir
heit
leiwand,
Maybe
you're
having
a
great
time
today,
Vielleicht
bist
allan.
Maybe
you're
alone.
I
denk
ma
oft,
wo
kenntast
jetz
sein.
I
often
wonder
where
you
might
be
now.
Die
Zeit
heilt
alle
Wunden
- ob
gro'
oder
klan.
Time
heals
all
wounds
- big
and
small.
Doch
manchmal
reiß'n
die
'dast'n
ein.
But
sometimes
they
tear
open
again.
Do
woa
a
so
a
Glanz
in
deine
Aug'n;
There
was
such
a
sparkle
in
your
eyes;
Do
woa
des
Soiz
auf
deina
Haut.
There
was
salt
on
your
skin.
Und
dann
mei
G'fühl,
so
zwischn
Angst
und
Euphorie.
And
then
my
feeling,
somewhere
between
fear
and
euphoria.
Manchmal
denk
i
no
an
di...
Sometimes
I
still
think
of
you...
Manchmal
denk
i
no
an
di...
Sometimes
I
still
think
of
you...
Du
wolltast
gern
a
Frau
sein,
i
woa
no
ka
Mann
-
You
wanted
to
be
a
woman,
I
wasn't
a
man
yet
-
Wos
leant
ma
scho
aus
Playboy
und
Quick.
What
do
you
learn
from
Playboy
and
Quick.
Du
host
mi
anfoch
g'numman,
wia's
a
Mutta
nua
kann.
You
simply
took
me
as
only
a
mother
could.
I
waaß
no,
wia
i
g'waant
hob
vor
Glück.
I
still
remember
how
I
cried
with
happiness.
Die
Nacht
war
schwoaz
und
wia
a
Tog
so
woam.
The
night
was
black
and
as
warm
as
a
day.
I
hob
mi
g'fuacht'n
wia
a
Kind.
I
was
afraid
like
a
child.
Dan
woa
ma
so,
ois
kummt
da
Himm'l
üba
mi.
Then
we
were
like,
the
sky
is
coming
over
me.
Manchmal
denk
i
no
an
di...
Sometimes
I
still
think
of
you...
Manchmal
denk
i
no
an
di...
Sometimes
I
still
think
of
you...
Und
wia
ma
gwoat
hom,
dass
die
Sunn
aufgeht,
And
as
we
waited
for
the
sun
to
rise,
Woa
i
so
stolz
in
deine
Oam.
I
was
so
proud
in
your
arms.
Dann
hob
i
g'sogt,
du
bleibst
die
anzige
für
mi.
Then
I
said,
you'll
be
the
only
one
for
me.
Manchmal
denk
i
no
an
di...
Sometimes
I
still
think
of
you...
Manchmal
denk
i
no
an
di...
Sometimes
I
still
think
of
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rainhard Fendrich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.