Текст и перевод песни Raisa - Firasat
Kemarin
ku
lihat
awan
membentuk
wajahmu
Вчера
я
видел,
как
на
твоем
лице
сгущаются
тучи.
Desau
angin
meniupkan
namamu
Голос
ветра
выдохнул
твое
имя.
Tubuhku
terpaku
Мое
тело
приклеилось.
Semalam
bulan
sabit
melengkungkan
senyummu
Последняя
ночь
полумесяца
кривизны
твоей
улыбки.
Tabur
bintang
serupa
kilau
auramu
Посей
звезды,
похожие
на
блеск
твоей
ауры.
Aku
pun
sadari,
ku
segera
berlari
Я
понимаю,
что
тут
же
побежал.
Cepat
pulang,
cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Поспеши
домой,
поспеши
обратно,
не
уходи
больше.
Firasatku
ingin
kau
tuk
cepat
pulang
У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь
вернуться
домой.
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Alirnya
bagai
sungai
yang
mendamba
samudera
Алирнья
как
река
жаждущая
океана
Ku
tahu
pasti
kemana
kan
ku
bermuara
Я
точно
знаю,
где
остановлюсь.
Semoga
ada
waktu
(sayangku)
sayangku
Надеюсь,
было
время
(любовь
моя),
любовь
моя.
Ku
percaya
alam
pun
berbahasa
Я
верю,
что
говорила
природа.
Ada
makna
di
balik
semua
pertanda
За
всеми
этими
знаками
скрывается
какой-то
смысл.
Firasat
ini
rasa
rindukah
ataukah
tanda
bahaya
Предчувствие
это
чувство
риндука
или
признаки
опасности
Aku
tak
peduli,
ku
terus
berlari
Мне
все
равно,
я
продолжал
бежать.
Cepat
pulang
(cepat
pulang),
cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Скорей
домой
(скорей
домой),
вернись,
больше
не
уходи.
Firasatku
ingin
kau
tuk
cepat
pulang
(cepat
pulang)
У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь,
чтобы
тук
пошел
домой
(пошел
домой).
Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
Возвращайся
скорее,
не
уходи
больше.
Dan
lihatlah
sayang
(lihatlah)
И
посмотри
на
дорогого
(посмотри).
Hujan
terus
membasahi
seolah
luber
air
mata
Дождь
продолжает
лить,
как
слезы
любера.
(Cepat
pulang,
cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi
(Скорее
возвращайся,
скорее
возвращайся,
больше
не
уходи
(Firasatku)
ingin
kau
tuk
cepat
pulang
(Что-то
подсказывает
мне)
хочу,
чтобы
ты
тук
пошел
домой.
(Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi)
ku
hanya
ingin
kau
kembali
(Скорее
возвращайся,
не
уходи
снова)
я
просто
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
(Firasatku
ingin
kau
tuk
cepat
pulang)
pulang
(У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь
быстро
добраться
до
дома)
домой
(Cepat
kembali,
jangan
pergi
lagi)
(Поспеши
назад,
не
уходи
снова)
Aku
pun
sadari
Я
знал
об
этом.
Kau
takkan
kembali
lagi
Ты
больше
не
вернешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Firasat
дата релиза
22-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.