Текст и перевод песни Raiser - Afti I Poli
Αυτή
η
πόλη
με
έμαθε,
να
πίνω
με
έμαθε
Этот
город
научил
меня,
пить
научил
меня
Να
παίζω
κυνηγητό
με
μπάτσους
με
έμαθε
Игра
в
погоню
с
копами
научила
меня
Μες
τα
κάγκελα
φίλους,
αδέρφια
έβαλε
Через
решетку
друзья,
братья
Στον
ουρανό
πετούν
άγγελοι
με
προσέχουνε
Ангелы
летят
на
небеса,
чтобы
присматривать
за
мной
Αυτή
η
πόλη
με
έμαθε,
να
πίνω
με
έμαθε
Этот
город
научил
меня,
пить
научил
меня
Να
παίζω
κυνηγητό
με
μπάτσους
με
έμαθε
Игра
в
погоню
с
копами
научила
меня
Μες
τα
κάγκελα
φίλους,
αδέρφια
έβαλε
Через
решетку
друзья,
братья
Στον
ουρανό
πετούν
άγγελοι
με
προσέχουνε
Ангелы
летят
на
небеса,
чтобы
присматривать
за
мной
Όταν
κερδίζω
κάτι
κάποιος
κάπου
χάνει
Когда
я
что-то
выигрываю,
кто-то
где-то
проигрывает
Μάνα
στο
'παν
και
άλλοι
με
έβγαλες
αλάνι
Мама
сказала
тебе,
и
другие
звонили
мне
Αυτή
η
πουτάνα
η
ζωή
με
έχει
τρελάνει
Эта
шлюхиная
жизнь
сводит
меня
с
ума
Τρέχα
να
σωθείς
αν
δεις
στο
χέρι
μου
το
γκάνι
Беги,
спасая
свою
жизнь,
если
увидишь
пистолет
в
моей
руке
RCU
SQUAD,
crew
με
ιστορία,
εσείς
για
νάνι
КОМАНДА
RCU,
команда
с
историей,
вы
за
Нани
Σκάμε
απ'τα
hood
που
κουμαντάρουν
οι
τσιγγάνοι
Вылезай
из-под
колпаков,
которыми
управляют
цыгане
Γυρνάει
η
ρόδα
ψάχνω
euro
ψάχνω
dollars
Я
ищу
евро,
я
ищу
доллары.
Τα
θέλουμε
όλα
και
λεφτά
και
τα
πιστόλια
Мы
хотим
все
это,
и
деньги,
и
пистолеты
Όλοι
οι
δικοί
μου
δεν
πήγαν
σχολείο
μα
έχουν
βιβλία
Все
мои
люди
не
ходили
в
школу,
но
у
них
есть
книги.
Αφοί
RCU
θα
γίνει
αλυσίδα
με
βιβλιοπωλεία
RCU
Bros
станет
сетью
книжных
магазинов
Μπαίνω
στο
club
με
το
gang
είμαι
λιώμα
μυρίζει
λιβάνι
η
πλατεία
Я
захожу
в
клуб
с
бандой.
Я
пьян.
Я
чувствую
запах
ладана.
Με
ξέρει
ο
δρόμος,
με
ξέρει
η
νύχτα,
με
ξέρει
η
αστυνομία
Улица
знает
меня,
ночь
знает
меня,
полиция
знает
меня
Όλα
εκεί,
τα
δίνω
όλα
εκεί
Все
там,
я
отдаю
все
это
там
Κάθε
σωστή
μου
πράξη
την
αφιερώνω
εκεί
Я
посвящаю
этому
каждое
доброе
дело.
Όλα
εκεί,
σ'όλη
μου
τη
ζωή
Все
там,
вся
моя
жизнь
Kάθε
επιτυχία
είναι
για
σένα
IRONIK!
Каждый
успех
- для
тебя,
ИРОНИК!
Μόνο
με
τσάκαλους
σκάω,
μπάτσους
δεν
συναντάω
Я
не
встречаюсь
с
копами,
я
не
встречаюсь
с
копами.
Στα
μουνιά
που
γαμάω,
ποτέ
για
λεφτά
και
δουλειές
δεν
μιλάω
С
кисками,
которых
я
трахаю,
я
никогда
не
говорю
о
деньгах
и
работе
Φοβάσαι
το
bang
bang,
όταν
σκάει
το
gang
gang
Ты
боишься
грохота,
когда
появляется
банда
гангстеров
Θα
σου
δώσουμε
κεραστικές,
η
δικιά
σου
στο
gang
bang
Мы
угостим
тебя
угощениями,
твоими
в
gang
bang
Φέρτην
να
δει...
Приведи
ее
посмотреть...
Φέρτην
στην
γειτονιά
να
δεί
πως
θα
τα
πάρω
Приведи
ее
по
соседству,
чтобы
посмотреть,
как
у
меня
это
получается.
Σαν
το
πάγιο
απ'τη
ΔΕΗ,
μεγαλωμένος
Как
зарплата
от
КПП,
повзрослевший
Φτωχό
παιδί
μέσα
στην
Αττική
Бедное
дитя
в
Аттике
Θα
πεθάνω
ή
θα
πλουτίσω
ή
θα
με
βάλουν
φυλακή
Я
умру,
или
разбогатею,
или
меня
посадят
в
тюрьму.
Φτωχό
παιδί
μέσα
στην
Αττική
Бедное
дитя
в
Аттике
Φτωχό
παιδί
μέσα
στην
Αττική.
Бедный
ребенок
в
Аттике.
Αυτή
η
πόλη
με
έμαθε,
να
πίνω
με
έμαθε
Этот
город
научил
меня,
пить
научил
меня
Να
παίζω
κυνηγητό
με
μπάτσους
με
έμαθε
Игра
в
погоню
с
копами
научила
меня
Μες
τα
κάγκελα
φίλους,
αδέρφια
έβαλε
Через
решетку
друзья,
братья
Στον
ουρανό
πετούν
άγγελοι
με
προσέχουνε
Ангелы
летят
на
небеса,
чтобы
присматривать
за
мной
Αυτή
η
πόλη
με
έμαθε,
να
πίνω
με
έμαθε
Этот
город
научил
меня,
пить
научил
меня
Να
παίζω
κυνηγητό
με
μπάτσους
με
έμαθε
Игра
в
погоню
с
копами
научила
меня
Μες
τα
κάγκελα
φίλους,
αδέρφια
έβαλε
Через
решетку
друзья,
братья
Στον
ουρανό
πετούν
άγγελοι
με
προσέχουνε
Ангелы
летят
на
небеса,
чтобы
присматривать
за
мной
Αυτή
η
πόλη
σε
έμαθε,
να
δέρνεις
σε
έμαθε
Этот
город
научил
тебя,
порка
научила
тебя
Μες
τον
δρόμο
να
βαράς
τους
μπάτσους
σε
έμαθε
На
пути
к
победе
над
копами
он
научил
тебя.
Μες
τα
κάγκελα
να
πίνεις
μπάφους
σε
έβαλε
Он
отправил
тебя
за
решетку
пить
травку.
Στον
ουρανό
να
κάνεις
graffiti
σε
έκανε
На
небесах
рисовать
граффити
заставило
тебя
Αυτή
η
πόλη
σε
έκανε,
σχολείο
σε
έκανε
Этот
город
создал
тебя,
школа
создала
тебя
Μες
τον
δρόμο
να
σε
σέβονται
όλοι
σε
έκανε
Так,
чтобы
все
уважали
тебя
Μέσα
στην
καρδιά
μας
μια
για
πάντα
σε
έβαλε
Он
вложил
тебя
в
наши
сердца
раз
и
навсегда
Θα
είμαστε
RCU
για
πάντα
αντίο
αδερφέ,
Мы
навсегда
останемся
RCU,
прощай,
брат.,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raiser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.