Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Corazón Atamishqueño
Corazón Atamishqueño
Сердце Атамиски
Pongo
mi
alma
en
cada
verso
Вкладываю
душу
в
каждую
строку
Si
canto
una
chacarera
Если
я
пою
чакарару
De
Atamisqui
no
me
olvido
Об
Атамиски
я
не
забываю
Aunque
diez
veces
me
muera.
Хотя
десять
раз
умру.
Y
si
me
toca
la
suerte
И
если
мне
посчастливится
De
que
me
vaya
pal
cielo
Попасть
в
рай
Cantando
me
he
de
pasar
Там
буду
прославлять
песнями
Con
el
amigo
San
Pedro.
Святого
Петра,
моего
друга.
Yo
sé
que
nos
quiere
mucho
Я
знаю,
он
очень
любит
A
todos
los
santiagueños
Всех
уроженцев
Сантьяго
Quién
no
nos
puede
querer
И
кто
не
может
нас
полюбить
Si
nos
pasamos
de
buenos.
Если
мы
всегда
добры?
Nocka
Kari
compañero
Нока
Кари,
друг
мой
Corazón
atamisqueño
Сердце
из
Атамиски
No
la
toquen
a
esa
flor
Не
тронь
этот
цветок
Que
aquí
ha
llegado
su
dueño.
Ведь
сюда
пришел
его
хозяин.
Música
de
salamanca
Музыка
Саламанки
De
violines
y
guitarras
Со
скрипками
и
гитарами
Repícale
fuerte
al
bombo
Громче
бей
в
барабан
Pa
que
se
alegre
la
farra.
Чтобы
веселье
набирало
обороты.
En
mi
pago
cuando
llueve
В
моей
деревне
когда
идет
дождь
Siempre
nos
llueve
lo
justo
Нам
всегда
его
хватает
Cuando
me
vaya
pal
cielo
Когда
я
попаду
в
рай
Vu'
hacer
llover
a
mi
gusto.
Я
заставлю
его
лить
так,
как
мне
хочется.
Y
desde
el
cielo
infinito
И
с
бесконечных
небес
Haré
brillar
una
estrella
Я
заставлю
сиять
звезду
Pa'
que
siempre
te
acompañe
Чтобы
она
всегда
была
с
тобой
Iluminando
tu
huella.
Освещая
твой
путь.
Nocka
Kari
compañero
Нока
Кари,
друг
мой
Corazón
atamisqueño
Сердце
из
Атамиски
No
la
toquen
a
esa
flor
Не
тронь
этот
цветок
Que
aquí
ha
llegado
su
dueño.
Ведь
сюда
пришел
его
хозяин.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leopoldo Tevez Dante, Julio Dardo Rodriguez Ledesma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.