Raly Barrionuevo - La Virgen Milagrosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - La Virgen Milagrosa




La Virgen Milagrosa
Богоматерь чудотворная
Razón de fiesta y hermandad
Причина праздника и братства
Allá en el pueblo ha de empezar
Рождённая в деревне
Los cantos y alabanzas
Хвалы и молитвы
A la virgen madre del lugar
Богоматери в этом месте
Virgencita te i'de ofrendar
Дева Мария, я принесу тебе
Vidalas que supe heredar
Видалы, которые я унаследовал
Los rezos de mi mama
Молитвы моей матери
Que enfermita no pudo llegar
Которая не смогла прийти из-за болезни
Mas tarde al baile he de enfilar
Позже я пойду на танцы
El alma dele retumbar
Сердце трепещет от радости
Ya presiento el encuentro
Я предвкушаю встречу
Con mi niña moza he de bailar
Я буду танцевать с моей любимой
Que suene mas fuerte el bandoneón
Пусть сильнее звучит бандонеон
Que nos alegre el corazón
И наполнит наши сердца радостью
Que la virgen patrona
Пусть богородица-покровительница
Nos haga llegar su bendición
Даст нам своё благословение
De donde hay de ser que apareció
Откуда он появился,
Ese fuellista aguantador
Этот выносливый бандонеонист?
Como cincuenta piezas
Пятьдесят пьес
Una tras del otra nos toco
Одну за другой он нам сыграл
Que dulce gesto me entrego
Каким нежным было её прикосновение,
La niña moza al zarandear
Когда моя любимая кружилась в танце
Yo para contestarle
А я в ответ
Churito le voy a zapatear
Буду отбивать чечётку, дорогая моя
La madrugada me encontró
Рассвет застал меня
En bicicleta al regresar
Возвращающимся на велосипеде
Sabiendo que la virgen
Знающим, что Богородица
A mi viejita la ha de curar
Излечит мою старушку





Авторы: Raly Barrionuevo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.