Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Mujer Caminante
Niña
preñada
de
adobe
Ты
- беременная
землей
Que
lleva
en
la
boca
В
твоем
рту
Rumores
del
monte
Шумят
леса
De
tanta
lluvia
que
espera
В
ожидании
дождя
Sus
ojos
se
vuelven
sal
Твои
глаза
наполняются
слезами
Viene
de
soles
y
espinas
Ты
пришла
от
солнца
и
шипов
Castillos
de
ancoche
Глиняных
замков
Bordando
represas
Вышивая
плотины
Y
los
macabros
desmontes
И
страшные
вырубки
Desangran
su
corazón
Разрывают
твоё
сердце
Ave,
mujer
de
la
greda
О,
женщина
из
глины
Gritando
en
silencio
Ты
кричишь
в
тишине
De
tantos
calores
От
бесконечного
жара
En
una
siesta
rojiza
В
красном
полуденном
зное
La
sombra
se
le
extravió
Тень
покинула
тебя
Salve,
mujer
caminante
Славься,
женщина-путница
Mistoles
y
pumas
Мистоли
и
пумы
Te
cuidan
la
senda
Хранят
твой
путь
Madre
de
todas
las
lluvias
Мать
всех
дождей
Regame
con
tu
color
Одари
меня
своим
цветом
Hambre,
plegarias
y
lunas
Голод,
молитвы
и
луны
Repican
al
grito
Кричат
De
viejos
colcoles
Старые
колибри
Y
en
novenarios
de
arena
И
в
песчаных
храмах
Te
rezan
cantos
de
amor
Тебе
поют
песни
любви
Vives
y
mueres
sedienta
Ты
живёшь
и
умираешь
от
жажды
En
pájaros
ciegos
В
слепых
птицах
Que
migran
al
ocre
Которые
улетают
в
охру
Hondos
y
arcanos
senderos
Глубокие
и
загадочные
тропы
Amainan
tu
soledad
Утишают
твоё
одиночество
Arden
guitarras
sedientas
Жарко
горят
гитары
Velando
tu
noche
Освещая
твою
ночь
De
mil
chacareras
Тысячи
чакарер
Y
han
de
beber
tu
secreto
И
они
выпьют
твой
секрет
De
las
vertientes
del
sol
Из
родников
солнца
Salve,
mujer
caminante
Славься,
женщина-путница
Mistoles
y
pumas
Мистоли
и
пумы
Te
cuidan
la
senda
Хранят
твой
путь
Madre
de
todas
las
lluvias
Мать
всех
дождей
Regame
con
tu
color
Одари
меня
своим
цветом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.