Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Mandame a La Tumba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Mandame a La Tumba




Mándame ya a la tumba, qué es lo que esperas
Отправь меня в могилу, чего ты ждешь.
Ya no castigues tanto a mi corazón
Больше не наказывай мое сердце так сильно.
Si ni siquiera puedo mover un brazo
Если я даже не могу пошевелить рукой,
Por eso en mi presencia me hace traición
Вот почему в моем присутствии он делает меня предателем.
O cúbreme los ojos para no verte
Или прикрой мне глаза, чтобы не видеть тебя.
Ni presenciar tu engaño frente de mi
Ни свидетелем твоего обмана передо мной.
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
Если уже глаза остались живы,
Sólo para mirarla verme sufrir
Просто чтобы посмотреть на нее, увидеть, как я страдаю.
Mándame ya a la tumba
Отправь меня в могилу.
Si desde cuando ya muerto estoy
Если с тех пор, как я уже мертв, я
Desde que me embrujaste
С тех пор, как ты околдовал меня.
Pa' darle a otro tu corazón
Па ' дать другому свое сердце
O entiérrame en la calle
Или похорони меня на улице.
Que está muy lejos de aquél el panteón
Что далеко от Пантеона
Mándame ya a la tumba
Отправь меня в могилу.
Si desde cuando ya muerto estoy
Если с тех пор, как я уже мертв, я
Desde que me embrujaste
С тех пор, как ты околдовал меня.
Pa' darle a otro tu corazón
Па ' дать другому свое сердце
O entiérrame en la calle
Или похорони меня на улице.
Que está muy lejos de aquél el panteón
Что далеко от Пантеона





Авторы: Cornelio Reyna Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.