Текст и перевод песни Rampuya feat. Cristina - Negroni

Negroni

Non voglio sentire nessuno l'iphone rimane spento
Faccio un'altra lavatrice che non stendo
Seduto sul balcone penso a quanto tempo ho perso
E a tutte quelle persone che ho deluso troppo spesso
Faccio un salto da Damiano una birra che mi calma
Quattro tuffi siamo a cuocere giù in spiaggia
La sabbia che ci graffia, il sudore sulla faccia
Un'amica che mi stringe forte stretto tra le braccia
E sto sole non mi bacia piuttosto mi molesta
Mi passano la terza e già non sento più la testa
Pure oggi c'è una festa a cui non voglio manco andare
Tanto sono preso male e una faccia da funerale
Ci passa la paura ci passano i dolori
Siamo gocce di colori che si mischiano per sbaglio
Siamo voce siamo attori siamo soli in questo ballo e...

Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia stella continua a brillare
Oh nanananana
Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia casa resta il mare
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

A marina pure oggi il traffico va così piano che
Dopo 100 metri ho già finito il calendario eh
Questo posto è sempre come me lo ricordavo
Pure dopo anni che sono stato lontano, lei
M'ha lasciato perdere perché me la tiravo, se
M'addormento sempre su sto cazzo di divano e
Ho perso speranza e pure qualche amico caro
Che mi stringe anche la mano come se non fosse chiaro
Ma ora so chi mi circonda mi mischio tra la folla
Come quando a Milano saltavamo dai tornelli
Come quando da bambini si suonava ai campanelli
E veloci si correva con il vento tra i capelli
Ed ora resto con le mani nelle mani
Ed il futuro nelle mani nelle mani
Siamo cocci di sto vaso che si è rotto per sbaglio
Siamo l'oro che useremo soltanto per aggiustarlo eee

Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia stella continua a brillare
Oh nanananana
Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia casa resta il mare
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

Negroni

Я не хочу никого слышать, выключи айфон
Поставлю стирать ещё одну машину и не буду вешать
Сижу на балконе и думаю о том, сколько времени я потерял
И о всех тех людях, которых я слишком часто разочаровывал
Заскочил к Дамиано, выпил пива, которое меня успокаивает
Ныряем вчетвером, коптимся на пляже
Песок царапает, пот на лице
Подруга меня крепко обнимает, сжимая в объятиях
И это солнце не целует меня, а скорее меня домогается
Мне передают третью кружку, и я уже не чувствую головы
Сегодня снова есть вечеринка, на которую я даже не хочу идти
Так как я в отстойном состоянии и с похоронным лицом
Страх проходит, горести проходят
Мы капли красок, которые случайно смешиваются
Мы голоса, мы актеры, мы одиноки в этом танце и...

Даже если всё плохо
Даже если я не знаю, куда идти
Моя звезда продолжает светить
Ох, на-на-на-на
Даже если всё плохо
Даже если я не знаю, куда идти
Мой дом — это море
Ох, на-на-на-на
Ох, на-на-на-на, Ох, на-на-на-на
На-на-на-на

В Марине и сегодня движение такое медленное, что
Проехав сто метров, я уже вычеркнул все дни календаря
Это место всё такое же, как я его помню
Даже после стольких лет, что я отсутствовал, она
Бросила меня, потому что я задирал нос, и если
Я всегда засыпаю на этом грёбаном диване и
Потерял надежду и даже нескольких близких друзей
Что тоже пожимают мне руку, как будто это не ясно
Но теперь я знаю, кто меня окружает, я вливаюсь в толпу
Как тогда в Милане, когда мы перепрыгивали через турникеты
Как когда в детстве мы звонили в дверные звонки
И стремительно убегали с ветром в волосах
И теперь я остаюсь с руками в твоих руках
И будущее в моих руках, в моих руках
Мы черепки того горшка, который разбился случайно
Мы золото, которое мы используем только для его починки иии

Даже если всё плохо
Даже если я не знаю, куда идти
Моя звезда продолжает светить
Ох, на-на-на-на
Даже если всё плохо
Даже если я не знаю, куда идти
Мой дом — это море
Ох, на-на-на-на
Ох, на-на-на-на, Ох, на-на-на-на
На-на-на-на