Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Alma Gemela
Alma Gemela
Родственные души
La
vida
se
tiene
un
gran
plan
У
жизни
есть
великий
план
La
prisa
de
la
histeria
que
hiciéramos
un
gran
par
Торопим
мышью,
чтобы
создать
пару
Donde
el
hielo
se
rompe
y
los
coras
se
ablandan
Где
лед
раскалывается
и
сердца
смягчаются
Somos
almas
gemelas
amantes
del
big
bang
Мы
родственные
души,
любящие
Большой
взрыв
Parece
normal
simplemente
no
me
explico
que
paso
Кажется,
все
нормально,
просто
не
понимаю,
что
произошло
En
que
minuto
sucedió
que
esa
woman
se
atravesó.
Fue
una
broma
de
cupido
a
mi
me
eligió
la
flecha
del
destino(me
pico)
В
какой
момент
это
случилось,
что
эта
женщина
появилась
на
моем
пути?
Это
была
шуточка
Купидона,
он
выбрал
меня
своей
стрелой
судьбы
(она
меня
поразила)
Puedes
quedarte
siempre
a
mi
lado
Ты
можешь
всегда
оставаться
рядом
со
мной
Tu
amor
Aquí
en
mi
corazón
va
tatuado
Любовь
к
тебе
навек
вытатуирована
на
моем
сердце
Rumbo
hacia
la
luna
nuestras
almas
marchan
nuestra
historia
es
única
y
da
igual
si
hablan
mal
Наши
души
устремлены
к
Луне,
наша
история
уникальна,
и
пусть
все
говорят,
что
хотят
Tu
en
mi
yo
pa
ti
girl
las
estrellas
nos
miran
con
envidia
somos
unos
en
mil
Ты
для
меня,
я
для
тебя,
детка,
звезды
смотрят
на
нас
с
завистью,
мы
один
из
тысячи
Yo
pa
ti
tu
pa
mi
girl
cierra
los
ojos
que
no
te
dejaré
caer
Я
для
тебя,
ты
для
меня,
детка,
закрой
глаза,
я
не
дам
тебе
упасть
Stop
todo
se
detiene
cuando
estamos
los
dos
envuelto
en
nuestro
love
como
un
roll
de
sushi
Yo
soy
tu
gato
y
tu
eres
mi
gata
my
beibe
sí
que
tú
me
dejas
bien
crazy
Стоп,
все
останавливается,
когда
мы
вдвоем,
объятые
любовью,
словно
ролл
с
суши.
Я
твой
кот,
а
ты
моя
кошечка,
моя
крошка,
ты
меня
сводишь
с
ума
Una
mirada
y
una
corazonada
bastó
para
que
tú
y
yo
juntos
termináramos
Entregandonos,
enredandonos
enamorándonos
por
eso
yo
doy
gracias
al
destino
fuiste
mi
ángel
divino
para
guiar
mi
camino
porque,
sin
ti
la
vida
poco
tiene
sentido
y
en
nuestro
Nido
de
amor
yo
percibo
tu
atractivo
olor
y
es
por
ti
que
hoy
yo
respiro
Один
взгляд
и
одно
сердечное
предчувствие,
и
вот
мы
с
тобой
вместе,
отдаемся,
сближаемся,
влюбляемся,
поэтому
я
благодарен
судьбе,
что
ты
стала
моим
небесным
ангелом,
чтобы
вести
меня
по
этому
пути,
потому
что
без
тебя
жизнь
теряет
смысл,
и
в
нашем
гнездышке
любви
я
вдыхаю
твой
соблазнительный
аромат,
и
только
ради
тебя
я
сегодня
живу
La
vida
se
tiene
un
gran
plan
У
жизни
есть
великий
план
La
prisa
de
la
histeria
que
hiciéramos
un
gran
par
Торопим
мышью,
чтобы
создать
пару
Donde
el
hielo
se
rompe
y
los
coras
se
ablandan
Где
лед
раскалывается
и
сердца
смягчаются
Somos
almas
gemelas
amantes
del
big
bang
Мы
родственные
души,
любящие
Большой
взрыв
Parece
normal
simplemente
no
me
explico
que
paso
Кажется,
все
нормально,
просто
не
понимаю,
что
произошло
En
que
minuto
sucedió
que
esa
woman
se
atravesó.
Fue
una
broma
de
cupido
a
mi
me
eligió
la
flecha
del
destino
(me
pico)
В
какой
момент
это
случилось,
что
эта
женщина
появилась
на
моем
пути?
Это
была
шуточка
Купидона,
он
выбрал
меня
своей
стрелой
судьбы
(она
меня
поразила)
Puedes
quedarte
siempre
a
mi
lado
Ты
можешь
всегда
оставаться
рядом
со
мной
Tu
amor
Aquí
en
mi
corazón
va
tatuado
Rumbo
hacia
la
luna
nuestras
almas
marchan
nuestra
historia
es
única
y
da
igual
si
hablan
mal
Любовь
к
тебе
навек
вытатуирована
на
моем
сердце.
Наши
души
устремлены
к
Луне,
наша
история
уникальна,
и
пусть
все
говорят,
что
хотят
Tu
en
mi
yo
pa
ti
girl
las
estrellas
nos
miran
con
envidia
somos
unos
en
mil
Ты
для
меня,
я
для
тебя,
детка,
звезды
смотрят
на
нас
с
завистью,
мы
один
из
тысячи
Yo
pa
ti
tu
pa
mi
girl
cierra
los
ojos
que
no
te
dejaré
caer
Я
для
тебя,
ты
для
меня,
детка,
закрой
глаза,
я
не
дам
тебе
упасть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reyna Cisneros Pedro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.