Текст и перевод песни Ramon Ayala - Debajo de Aquel Arbol

Debajo de Aquel Arbol

Под деревом тем

Debajo de aquel arbol

Под деревом тем

Me pongo yo a pensar

Я думаю о том,

De ver aquel nidito que muy solito esta

Как это гнёздышко пустует под дождём.

Paloma palomita

Голубка-голубок,

Regresa por favor

Вернись ко мне, мой друг,

No ves que tu palomo siempre llorando esta

Тоскует твой голубь. Не вынести разлук.

Donde quiera que tu estes

Где бы ты ни был,

Yo te voy a encontrar

Я буду искать тебя.

Tal ves herida estas

Может, ранена ты

Y no puedas volar

И не можешь летать.

Yo siempre buscare

Я всегда буду искать,

Contigo quiero estar

Хочу с тобою быть.

Debajo de aquel arbol

Под деревом тем,

Donde tu nidito esta

Где свито гнездо.

Paloma palomita

Голубка-голубок,

Regresa por favor

Вернись ко мне, мой друг,

No ves que tu palomo siempre llorando esta

Тоскует твой голубь. Не вынести разлук.

Donde quiera que tu estes

Где бы ты ни был,

Yo te voy a encontrar

Я буду искать тебя.

Tal ves herida estas

Может, ранена ты

Y no puedas volar

И не можешь летать.

Yo siempre buscare

Я всегда буду искать,

Contigo quiero estar

Хочу с тобою быть.

Debajo de aquel arbol

Под деревом тем,

Donde tu nidito esta

Где свито гнездо.

Оцените перевод

Авторы: Aurelio Hernandez

Альбом

Antologia de un Rey

дата релиза

08-06-2004

1 Damelo
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos

Еще альбомы