randi feat. Mario Morreti - Daca Pun Mana Pe Tine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни randi feat. Mario Morreti - Daca Pun Mana Pe Tine




Dacă pun mână pe ține
Если я положу руку на удержание
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Боже, я не знаю, что я с тобой сделаю.
Cred n-o să-ți fie bine
Думаю, тебе будет нехорошо.
Vreodată c-un alt bărbat
Когда-либо c-другой мужчина
Domnișoară, nu pleca cu inimă grăbită
Мадемуазель, не уходи с поспешным сердцем.
Te rog, nu te mai juca
Пожалуйста, прекрати играть.
S-ar putea pleci iubită
Ты можешь уйти, подруга.
Te rog, spune-mi cine ești
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Frumoasă creatură
Красивое существо
De ce nelinistesti
Почему ты меня беспокоишь?
Fir-ai tu fii, mamă natură
Будь ты проклята, мать-природа
Știi după ține numa', nu mai pot
Ты же знаешь, что после этого я не могу больше
Ce mi-ai făcut tu n-are antidot
То, что ты сделал со мной, не имеет противоядия.
Și nu te astâmperi deloc
И совсем не ждите
Dacă pun mână pe ține
Если я положу руку на удержание
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Боже, я не знаю, что я с тобой сделаю.
Cred n-o să-ți fie bine
Думаю, тебе будет нехорошо.
Vreodată c-un alt bărbat
Когда-либо c-другой мужчина
Tu știi
Ты знаешь, что
Pe trupul tău numele meu e desenat
На твоем теле мое имя нарисовано
În pieptul meu
В моей груди
Inimă a demisioant
Сердце уходит в отставку
Femeie, m-ai ruinat
Женщина, ты разрушила меня
Dacă pun mână pe ține
Если я положу руку на удержание
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Боже, я не знаю, что я с тобой сделаю.
Frumoasă Monica, sfânta Măria
Красивая, как Моника, святая милость
ia cu plâns când îți văd anatomia
Она плачет, когда я вижу твою анатомию.
Cred m-am îmbolnăvit de ține
Думаю, я заболел.
Din mână ta, acum, vreau fac bine
Из-за тебя я хочу поправиться.
Te rog, opreste-te puțin
Пожалуйста, остановись на секунду.
Uita-te-n urmă, vezi dacă vin
Оглянись, посмотри, приедут ли они.
Vin, vin bem un pic, ne-ametim
Вино, вино, выпить, выпить.
După o ora spunem cât ne iubim
Через час сказать, как мы любим друг друга
După ține numa', nu mai pot
После того, как вы держите numa', я больше не могу
Ce mi-ai făcut tu n-are antidot
То, что ты сделал со мной, не имеет противоядия.
Și nu te astâmperi deloc
И совсем не ждите
Dacă pun mână pe ține
Если я положу руку на удержание
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Боже, я не знаю, что я с тобой сделаю.
Cred n-o să-ți fie bine
Думаю, тебе будет нехорошо.
Vreodată c-un alt bărbat
Когда-либо c-другой мужчина
Mami, tu semeni cu Marilyn Monroe
Мама, ты похожа на Мэрилин Монро
Când privești așa, mi se face rău
Когда ты смотришь на меня так, Меня тошнит
Urca-te la mine în inimă și hai
Поднимитесь ко мне в сердце и давайте
E loc pentru amândoi până în Hawaii
Есть место для нас обоих до Гавайев
Tu ai acel je ne sais quoi
У тебя есть это je ne sais quoi
Eu am acel hai, vino incoa'
У меня есть этот хай, иди сюда.
Plecată din Moldova, bienvenido a București
Выехавшая из Молдовы, Бьенвенидо из Бухареста
Permite-mi te-nvat ce înseamnă trăiești
Позвольте мне научить вас, что значит жить
Cred n-o să-ți fie bine
Думаю, тебе будет нехорошо.
Vreodată c-un alt bărbat
Когда-либо c-другой мужчина
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Боже, я не знаю, что я с тобой сделаю.
Pe trupul tău
На твоем теле
Numele meu e desenat
Мое имя нарисовано.
În pieptul meu
В моей груди
Inimă a demisioant
Сердце уходит в отставку
Femeie, m-ai ruinat
Женщина, ты разрушила меня
Dacă pun mână pe ține
Если я положу руку на удержание
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Боже, я не знаю, что я с тобой сделаю.





Авторы: andrei ropcea

randi feat. Mario Morreti - Daca Pun Mana Pe Tine
Альбом
Daca Pun Mana Pe Tine
дата релиза
03-10-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.