Raphael - Se fue - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raphael - Se fue




Se fue
She's Gone
Tengo el corazón
My heart is
Tan triste que
So sad that
Me daría igual
I wouldn't care
Vivir o no
To live or not
Hay una razón,
There's a reason,
No pudo ser
It couldn't be
Hay una razón,
There's a reason,
Ayer se fue
Yesterday she left
Se fue, se fue, se fue
She's gone, she's gone, she's gone
Llevandose el perfume de mi cama
Taking the perfume of my bed
El sueño de mis noches
The dream of my nights
La luz de mis mañanas
The light of my mornings
La risa de mis labios
The laughter of my lips
La voz de mi garganta
The voice of my throat
Se fue, se fue, se fue
She's gone, she's gone, she's gone
Perdiendose despacio en mi ventana
Slowly fading away in my window
Cerrando sus oidos
Closing her ears
Volviendo su mirada
Turning her gaze
Mordiendo su silencio
Biting her silence
Arrastrando su alma
Dragging her soul
Llueve sin parar,
It's raining non-stop,
¡que solo estoy!
How lonely I am!
Quien me iba a decir
Who would have told me
Que nuestro amor
That our love
Fuera a terminar
Would end
Como empezó
As it began
En un día gris
On a gray day
Junto a un balcón
Next to a balcony
Se fue, se fue, se fue
She's gone, she's gone, she's gone
Llevandose el perfume de mi cama
Taking the perfume of my bed
El sueño de mis noches
The dream of my nights
La luz de mis mañanas
The light of my mornings
La risa de mis labios
The laughter of my lips
La voz de mi garganta
The voice of my throat
Se fue, se fue, se fue
She's gone, she's gone, she's gone
Perdiendose despacio en mi ventana
Slowly fading away in my window
Cerrando sus oidos
Closing her ears
Volviendo su mirada
Turning her gaze
Mordiendo su silencio
Biting her silence
Se fue, se fue, se fue
She's gone, she's gone, she's gone
Perdiendose despacio en mi ventana
Slowly fading away in my window
Cerrando sus oidos
Closing her ears
Volviendo su mirada
Turning her gaze
Mordiendo su silencio
Biting her silence
Arrastrando su alma
Dragging her soul
Se fue, se fue, se fue
She's gone, she's gone, she's gone
Perdiendose despacio en mi ventana
Slowly fading away in my window
Cerrando sus oidos
Closing her ears
Volviendo su mirada
Turning her gaze





Авторы: J L Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.