Rapper school - Olvidate De MI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapper school - Olvidate De MI




Olvidate De MI
Забудь обо мне
Olvídate de
Забудь обо мне
Olvídate de
Забудь обо мне
Olvídate de
Забудь обо мне
Olvídate de
Забудь обо мне
Olvídate de
Забудь обо мне
Olvídate que nadie comprende mi espacio
Забудь, что никто не понимает моего пространства
Piensan solo que es un simple vicio
Думают, что это просто зависимость
Que no vale la pena y por eso entienden despacio
Что это не стоит того, и поэтому понимают медленно
Muestran su desprecio y solo porque aparento ser misio
Выказывают свое презрение только потому, что я кажусь нищим
Me miran grueso y sucio y me sacan de quicio
Смотрят на меня с отвращением и выводят из себя
Necio solo porque yo no quiero pensar como
Глупец, только потому, что я не хочу думать как ты
Y haciendo música me siento a plenitud
И занимаясь музыкой, я чувствую себя наполненным
Vivo mi juventud, eso a la multitud le choca
Я живу своей молодостью, это толпе не нравится
¡Pues, que pena! Porque no voy a colgarme esa cadena
Ну и ладно! Потому что я не собираюсь вешаться на эту цепь
Así que este primo se despide
Так что этот кузен прощается
Lo siento si mi forma de pensar con la del resto no coincide
Извините, если мой образ мышления не совпадает с остальными
Nadie por decide, mejor que se le olvide
Никто не решает за меня, лучше пусть забудут
Dejen que yo haga lo que el corazón me pide
Позвольте мне делать то, что просит мое сердце
Por eso viajo, papel vacío con alegría
Поэтому я путешествую, пустой лист с радостью
En un lapicero que funciona con armonía
В ручке, которая работает в гармонии
¿Qué querías? Si supe que no eran tonterías
Что ты хотела? Я понял, что это не глупости
Al ver mi disco en venta en Dante con Domingo Elías
Когда увидел свой диск в продаже в Dante с Domingo Elias
Primo, haciendo esto gano céntimos
Кузен, делая это, я зарабатываю копейки
Pero no me importa porque lo que importa es íntimo
Но мне все равно, потому что важно внутреннее
Mundo material de amigos que no son legítimos
Материальный мир друзей, которые не являются настоящими
Me tienen sin cuidado, por eso canto pa'l lado de los mínimos
Мне на них плевать, поэтому я пою для тех, у кого мало
A términos que no me corresponden acostumbrado estoy
Я привык к терминам, которые мне не соответствуют
Aparecí y ni siquiera sabes de donde soy
Я появился, и ты даже не знаешь, откуда я
Voy a usar tu baño al terminar mi canción
Я воспользуюсь твоей ванной, когда закончу свою песню
Pa' que te acuerdes de mi nombre y la punta de mi plumón, soplón
Чтобы ты запомнил мое имя и кончик моего фломастера, стукач
No critiques mi razón de ser
Не критикуй мою причину быть
Me quedo en esto porque siento que tengo mucho que hacer
Я остаюсь в этом, потому что чувствую, что мне многое нужно сделать
Ya que solamente me entiendes (olvídate de mí)
Я знаю, что только ты меня понимаешь (забудь обо мне)
La sociedad no me comprende (olvídate de mí)
Общество меня не понимает (забудь обо мне)
No te olvides que me quedo por aquí (yo me quedo por aquí)
Не забывай, что я остаюсь здесь остаюсь здесь)
Tranquilo con mis audífonos
Спокойно с моими наушниками
que solamente me entiendes (olvídate de mí)
Я знаю, что только ты меня понимаешь (забудь обо мне)
La sociedad no me comprende
Общество меня не понимает
Contra viento y marea, soy lo que yo quiero ser
Несмотря ни на что, я тот, кем хочу быть
Y no lo que otros quieren que yo sea
А не тем, кем хотят меня видеть другие
La ovación no me marea
Овации меня не кружат голову
Puse las ideas desde chico en un papel
Я излагал свои идеи с детства на бумаге
Desfogándome y marcándome la piel con esa tinta
Изливая душу и отмечая свою кожу этими чернилами
Que es reflejo de cada episodio
Которые отражают каждый эпизод
De llanto, alegría, de furia y de odio
Плача, радости, ярости и ненависти
Pocos son los que me entienden, pero solo me atiendes
Мало кто меня понимает, но только ты меня слушаешь
me comprendes y no te ofendes
Ты меня понимаешь и не обижаешься
No me reprendes, me dejas ser
Не осуждаешь, ты позволяешь мне быть собой
Por eso que yo veo donde no puedes ver
Поэтому я вижу то, чего ты не можешь видеть
me señalas y me acusas sin saber
Ты указываешь на меня и обвиняешь, не зная
Que un día sin rapear es como un año sin comer
Что день без рэпа - это как год без еды
Es el oxígeno que necesito para respirar
Это кислород, который мне нужен для дыхания
Es el bastón que el ciego quiere para caminar
Это трость, которая нужна слепому, чтобы ходить
Es el mar para nadar, es el cielo pa' volar
Это море для плавания, это небо для полета
Esté lleno el corazón y el alma para esto entregar
Это полное сердце и душа, чтобы отдать это
Pero hay muchos que te juzgan
Но есть много тех, кто тебя осуждает
Te señalan con el dedo acusador y sin saber rebuznan
Указывают на тебя обвиняющим пальцем и, не зная, ревут
Sacan una conclusión errada
Делают ошибочный вывод
Típica patética actitud de una mente cerrada
Типичное жалкое отношение ограниченного ума
Que se confunde porque piensas diferente a su gente
Который путается, потому что ты мыслишь иначе, чем его люди
Y simplemente te tratan como delincuente.
И просто относятся к тебе как к преступнику.
Por eso soy consciente de lo que pasa un MC
Поэтому я осознаю, что происходит с MC
Olvídate de mí, porque yo me quedo así
Забудь обо мне, потому что я остаюсь таким
No critiques mi razón de ser
Не критикуй мою причину быть
Me quedo en esto porque siento que tengo mucho que hacer
Я остаюсь в этом, потому что чувствую, что мне многое нужно сделать
Ya que solamente me entiendes (olvídate de mí)
Я знаю, что только ты меня понимаешь (забудь обо мне)
La sociedad no me comprende (olvídate de mí)
Общество меня не понимает (забудь обо мне)
No te olvides que me quedo por aquí (yo me quedo por aquí)
Не забывай, что я остаюсь здесь остаюсь здесь)
Tranquilo con mis audífonos
Спокойно с моими наушниками
que solamente me entiendes (olvídate de mí)
Я знаю, что только ты меня понимаешь (забудь обо мне)
La sociedad no me comprende
Общество меня не понимает
Olvídate de mí, si criticas lo que escribo
Забудь обо мне, если ты критикуешь то, что я пишу
Olvídate de mí, si para ti ya no hay motivo
Забудь обо мне, если для тебя больше нет причин
Ser el vivo, ser el muerto, ser arena en el desierto
Быть живым, быть мертвым, быть песком в пустыне
Para ti seré perdido, pero mantendré despierto el lapicero
Для тебя я буду потерянным, но я сохраню ручку бодрствующей
Mi tinta, mi palabra distinta
Мои чернила, мое слово отличается
Mi yo contra el micrófono y la sangre que esto pinta
Я против микрофона и крови, которую это рисует
Reina siempre la luz con la primera rima escrita
Свет всегда царит с первой написанной рифмой
Tocada tras tocada, palpitar que resucita
Выступление за выступлением, сердцебиение, которое воскрешает
Miradas que hablan de cuando ven mi apariencia
Взгляды, которые говорят обо мне, когда видят мою внешность
Pero guardan silencio cuando hablamos de conciencia
Но молчат, когда мы говорим о совести
Olvídate de que lo que busco no es juzgarte
Забудь обо мне, потому что я не стремлюсь судить тебя
Yo busco entre las calles realidad para contarte
Я ищу на улицах реальность, чтобы рассказать тебе
Conmigo es punto aparte
Со мной это отдельный вопрос
Mi realidad es distinta
Моя реальность другая
Mi rap reparte arte
Мой рэп раздает искусство
Callarte significa
Молчать означает
Que no guardo silencio
Что я не молчу
Que soy distinto al resto
Что я отличаюсь от остальных
Con rimas yo contesto a la gente que le apesto
Рифмами я отвечаю людям, которым от меня тошнит
¿Que yo hago rap y qué?
Что я читаю рэп, и что?
¿Que visto ancho y qué?
Что я одеваюсь широко, и что?
Y si alto es el volumen ¿Dime qué si molesté?
И если громкость высокая, скажи, что я побеспокоил?
Yo vivo a mi manera así que olvídate de
Я живу по-своему, так что забудь обо мне
No soy quien quisieras, yo prefiero ser así
Я не тот, кем ты хотела бы меня видеть, я предпочитаю быть таким
Me mantendré constante
Я буду оставаться постоянным
Cantante para más y voz, ejemplo para mínimo
Певец для большего и голос, пример для меньшего
Con música o espacio, porque sabes cómo vivo
С музыкой или пространством, потому что ты знаешь, как я живу
Fue el gusto 'e conocerte, saber que ante tu crítica
Было приятно познакомиться, знать, что перед твоей критикой
Mi rap se hace más fuerte
Мой рэп становится сильнее
Mi rap se hace más fuerte
Мой рэп становится сильнее





Авторы: Braulio Gamarra Guevara, Giancarlo Quiroz Gonzales, Jean Paul Hernando Mendoza, Miguel Angel Calle Cornejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.