Raquel Sofia - Mientras Más, Mejor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raquel Sofia - Mientras Más, Mejor




Si yo te doy mi corazón
Если я отдам тебе свое сердце
¿Dime qué haces con él?
Скажи мне, что ты с ним делаешь?
Si yo te aflojo mi botón
Если я ослаблю вашу кнопку
¿Cómo lo iras a coser?
Как ты его пришьешь?
¿Cómo me vas a frenar cuando yo salga corriendo?
Как ты остановишь меня, когда я убегу?
(Corriendo)
(Бегом)
Soy la que salta primero y lo piensa después
Сначала я прыгаю и думаю об этом позже
Y estoy cubierta de agujeros de cabeza a los pies
И я покрыта дырами с головы до ног
Solo te quiero avisar: ya vengo rota por dentro
Я просто хочу предупредить вас: я пришел сломанной внутри
Por dentro
Изнутри
Sabes que amar es un arte
Вы знаете, что любить-это искусство
Si esto es real, si vas a quedarte
Если это реально, если ты собираешься остаться
Tengo un universo donde cabes
У меня есть Вселенная, в которой ты можешь поместиться.
Tengo un pedazo para darte de mi corazón
У меня есть кусок, чтобы дать вам мое сердце
Mientras más, mejor
Чем больше, тем лучше
Tengo dos bolsillos llenos de tu luz
У меня есть два кармана, наполненных твоим светом
Tengo mil razones para amarte y darte esta canción
У меня есть тысяча причин любить тебя и дать тебе эту песню
Mientras más, mejor
Чем больше, тем лучше
Mientras mase, mejor
В то время как mase, лучше
Me vi colgando mi armadura y destilando mi fe
Я видел, как моя броня висела и перегоняла мою веру
Y así, tejiste mi costura cuando yo te encontré
И так, ты ткнул мой шов, когда я нашел тебя
No me quiero apresurar pero te siento por dentro
Я не хочу торопиться, но я чувствую тебя внутри.
Por dentro
Изнутри
Sabes que amar es un arte
Вы знаете, что любить-это искусство
Si esto es real, si vas a cuidarme
Если это реально, если ты будешь заботиться обо мне
Tengo un universo donde cabes
У меня есть Вселенная, в которой ты можешь поместиться.
Tengo un pedazo para darte de mi corazón
У меня есть кусок, чтобы дать вам мое сердце
Mientras más, mejor
Чем больше, тем лучше
Tengo dos bolsillos llenos de tu luz
У меня есть два кармана, наполненных твоим светом
Tengo mil razones para amarte y darte esta canción
У меня есть тысяча причин любить тебя и дать тебе эту песню
Mientras más, mejor
Чем больше, тем лучше
Mientras más, mejor
Чем больше, тем лучше
Quiero regalarte cada cielo azul
Я хочу подарить тебе все голубое небо.
Tardes en el parque
Вечер в парке
Pajaritos que nos canten bajo el sol
Птички, которые поют нас под солнцем
Solo tú, solo y yo
Только ты, только ты и я
Tengo noches de seda y besos de tul
У меня шелковые ночи и тюлевые поцелуи
Ganas de volver a enamorarme y darte de este amor
Хочется снова влюбиться и подарить тебе эту любовь
Darte de este amor
Дать вам эту любовь
Mientras más, mejor
Чем больше, тем лучше





Авторы: RAQUEL SOFIA BORGES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.