Raquel Sofia - No Me Queda Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raquel Sofia - No Me Queda Más




No me queda mas
Мне больше не осталось.
Que perdeme en un avismo de tristeza y lagrimas
Что я потеряюсь в предвкушении печали и слез
No me queda mas
Мне больше не осталось.
Que aguantar bien mi derrota
Что хорошо терпеть мое поражение
Y brindarte felicidad
И принести вам счастье
Felicidad
Счастье
No me queda mas
Мне больше не осталось.
Si tu regreso hoy seria una
Если ваше возвращение сегодня будет
Imposibilidad
Невозможность
Y esto que no era amor
И это не было любовью
Lo que hoy niegas lo que dices
То, что ты сегодня отрицаешь, что говоришь
Que nunca paso
Что никогда не бывает
Es el mas dulce recuerdo de mi vida
Это самое сладкое воспоминание в моей жизни
Yo tenia una esperanza
У меня была надежда.
En el fondo de mi alma
В глубине души
De que un dia te quedaras tu conmigo
Что однажды ты останешься со мной
Y aun guardaba una ilusion
И все еще держал иллюзию
Que alimentaba el corazon
Который питал сердце
Mi corazon que hoy tienen que verte
Мое сердце, что вы сегодня должны видеть вас
Como un amigo
Как друг
Y aunque vivia enamorada
И хотя она жила в любви
Y totalmente equivocada
И совершенно неправильно
No me importa
Мне все равно.
Porque eso si fue amor
Потому что, если это была любовь
Por mi parte lo mas lindo
С моей стороны самое милое
El mas grande amor
Самая большая любовь
Y aunque siempre lo renuncies
И даже если ты всегда откажешься от этого
Pata mi fue lo mas bello
Лапа моя была самой красивой
Yo tenia una esperanza
У меня была надежда.
En el fondo de mi alma
В глубине души
Que un dia te quedaras conmigo
Однажды ты останешься со мной.
Y aun guardaba una ilusion
И все еще держал иллюзию
Que alimentaba el corazón
Который питал сердце
Mi corazón que hoy tiene que verte
Мое сердце, которое должно увидеть тебя сегодня
Como un amigo
Как друг
Y aunque vivia enamorada
И хотя она жила в любви
Y totalmente equivocada
И совершенно неправильно
No me importa
Мне все равно.
Porque eso si fue amor
Потому что, если это была любовь
Por mi parte lo mas lindo
С моей стороны самое милое
El mas grande amor
Самая большая любовь
Y aunque siempre lo renuncies
И даже если ты всегда откажешься от этого
Para mi fue lo más bello
Для меня это было самым красивым
Fue lo más bello
Это было самое красивое






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.