Raquel Sofia - Quédate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raquel Sofia - Quédate




Quédate un ratito más
Побудь еще немного.
Aunque que al final siempre te me irás
Хотя я знаю, что в конце концов ты всегда уедешь.
Quédate porque hace frío
Оставайся, потому что холодно.
Y este cuarto esta vacío cada vez que te vas
И эта комната пуста каждый раз, когда ты уходишь.
Y yo no quiero aceptar que y yo tenemos un final
И я не хочу признавать, что у нас с тобой есть конец
Nos vamos a acabar
Мы закончим.
Cada parte de mi piel que te ha llegado a conocer
Каждая часть моей кожи, которая встретила вас
Quiere creer en algo más
Он хочет верить во что-то еще.
¡Ay, ay amor!
О, Любовь моя!
Decirte así me deja un buen sabor
Сказать вам, что это оставляет мне хороший вкус
¡Ay, ay amor!
О, Любовь моя!
Fingir a veces se siente mejor
Притворяться иногда чувствует себя лучше
Quédate un ratito más
Побудь еще немного.
No quiero saber después de aquí, adónde irás
Я не хочу знать, куда ты пойдешь.
Quédate porque eres mío
Оставайся, потому что ты мой.
Aunque sea sólo un desvío de la amarga realidad
Даже если это просто объезд горькой реальности
Y yo no quiero aceptar
И я не хочу принимать
Que y yo nos vamos a acabar
Что мы с тобой покончим.
Tenemos un final
У нас есть финал
Cada parte de mi piel que te ha llegado a conocer
Каждая часть моей кожи, которая встретила вас
Quiere creer en algo más
Он хочет верить во что-то еще.
¡Ay, ay amor!
О, Любовь моя!
Decirte así me deja un buen sabor
Сказать вам, что это оставляет мне хороший вкус
¡Ay, ay amor!
О, Любовь моя!
Fingir a veces se siente mejor
Притворяться иногда чувствует себя лучше
Esta puerta cerrarás y lo único que dejarás
Эта дверь вы закроете, и все, что вы оставите
Será la sed de algo más
Это будет жажда чего-то еще
¡Ay, ay amor!
О, Любовь моя!
Decirte así me deja un buen sabor
Сказать вам, что это оставляет мне хороший вкус
¡Ay, ay amor!
О, Любовь моя!
Fingir a veces se siente mejor
Притворяться иногда чувствует себя лучше
Mejor, mejor
Лучше, лучше
Quédate conmigo
Оставайся со мной.
Déjame quererte un ratito más
Позволь мне еще немного побыть с тобой.
Al final que te vas
В конце концов, я знаю, что ты уезжаешь.
Quédate conmigo
Оставайся со мной.
Déjame quererte un ratito más
Позволь мне еще немного побыть с тобой.
Al final que te vas
В конце концов, я знаю, что ты уезжаешь.





Авторы: RAQUEL SOFIA BORGES, GEORGE R NORIEGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.