Текст и перевод песни Rasmus Hultgren - Fritt fall för änglar
Fritt
fall
för
änglar
Свободное
падение
для
Ангелов
Änglarna
dom
faller
ner
Ангелы
падают.
Jag
har
sett
det
regna
Я
видел
дождь.
Jag
har
sett
det
falla
ner
Я
видел,
как
все
рухнуло.
Jag
har
varit
ensam
Я
был
один.
Jag
vill
aldrig
gråta
mer
Я
больше
не
хочу
плакать.
Hatade
den
känslan
Ненавидел
это
чувство.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Baby,
det
aldrig
igen
Детка,
это
больше
никогда
не
повторится.
Hatar
allting
som
jag
känner
Я
ненавижу
все,
что
чувствую.
Hatar
alla
dina
vänner
Ненавидь
всех
своих
друзей.
Du
hatar
mig,
men
vill
alla
vänner
Ты
ненавидишь
меня,
но
хочешь
всех
друзей.
Dem
kollade
snett
när
jag
sätter
trender
Они
проверяли
косо,
когда
я
устанавливал
тенденции.
Oh
shit,
shit
vad
händer,
vad
händer
för
den
här
killen
О,
черт,
черт,
что
происходит,
что
происходит
с
этим
парнем
Now
on
fire
typ
i
mitten
av
december
Сейчас
в
огне,
в
середине
декабря.
Jag
är
motherfucking
bas
bitch
Я
чертова
басовая
сука
Jag
är
bara
jag,
ship!
Я
просто
я,
корабль!
Alltid
on
tha
road,
jag
svarar
aldrig
på
nån
karl,
ship!
Всегда
в
пути,
я
никогда
не
отвечаю
ни
одному
мужчине,
корабль!
Min
telefon
är
på
stör
ej
Мой
телефон
включен
не
беспокоить
Jag
ser
inte,
jag
hör
dig
Я
не
вижу,
я
слышу
тебя.
Bara
tekross
och
förstör
Просто
чай
раздавить
и
уничтожить
Men
är
såna
stunder
som
gör
dig
Это
моменты,
которые
заставляют
тебя
...
Så
låt
det
bara
falla
ner
Так
что
просто
позволь
ему
упасть.
Låt
det
bara
regna
Пусть
идет
дождь.
Tror
inte
på
Gud,
men
fuck
it
tror
på
änglar
Не
верь
в
Бога,
но,
черт
возьми,
верь
в
ангелов.
Så
när
allting
rasar
samma
Так
что
когда
все
бушует
одинаково
Lovar,
låt
det
bara
hända
Обещай,
просто
позволь
этому
случиться.
För
det
finns
en
anledning
till
att
änglarna
är
kända
Потому
что
есть
причина,
по
которой
Ангелы
известны.
Fritt
fall
för
änglar
Свободное
падение
для
Ангелов
Änglarna
dom
faller
ner
Ангелы
падают.
Jag
har
sett
det
regna
Я
видел
дождь.
Jag
har
sett
det
falla
ner
Я
видел,
как
все
рухнуло.
Jag
har
varit
ensam
Я
был
один.
Jag
vill
aldrig
gråta
mer
Я
больше
не
хочу
плакать.
Hatade
den
känslan
Ненавидел
это
чувство.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Änglar
där
dom
faller
ner
Ангелы
там,
где
они
падают.
Tror
inte
jag
pallar
mer
Я
не
думаю,
что
возьму
больше.
Himlar
vart
det
fucka
ur
Небеса
откуда
черт
возьми
Så
bror,
jag
säger
aldrig
mer
Так
что,
брат,
я
больше
никогда
не
повторю
этого.
Alla
vet,
ingen
ser
Все
знают,
но
никто
не
видит.
Alla
tror,
men
ingen
ber
Все
верят,
но
никто
не
молится.
Släpper
luren
snabbt
för
jag
ska
leva
så
som
ingen
levt
Отпусти
телефон
скорее,
потому
что
я
буду
жить
так,
как
никто
не
жил.
Ser
världen
gå
i
kras
Наблюдая,
как
мир
разваливается
на
части.
Men
jag
dansar
över
spillrorna
Но
я
танцую
над
обломками.
Jag
blir
den
som
alla
jag
växt
upp
med
ville
va
Я
буду
тем,
кем
хотели
быть
все,
с
кем
я
рос.
Liten
kille,
liten
stad
Маленький
парень,
маленький
город.
Stora
drömmar,
inga
krav
Большие
мечты,
никаких
требований.
Kolla
vart
jag
kommit
Смотри
куда
я
попал
Kolla
vart
jag
bruka
va
Посмотри,
где
я
использую
...
Jag
vet
det
kan
va
fakta
Я
знаю,
это
могут
быть
факты.
Bror,
det
är
tough
life
Брат,
это
тяжелая
жизнь.
Men
alla
här
har
saker
som
vi
måste
våga
tackla
Но
у
каждого
здесь
есть
вещи,
за
которые
мы
должны
отважиться.
Så
snälla
va
tacksam
Так
что,
пожалуйста,
будь
благодарен.
Alla
har
nattvakt
У
каждого
есть
Ночной
дозор.
För
allting
kan
vända
så
otroligt
snabbt
va
Все
может
измениться
так
быстро.
Fritt
fall
för
änglar
Свободное
падение
для
Ангелов
Änglarna
dom
faller
ner
Ангелы
падают.
Jag
har
sett
det
regna
Я
видел
дождь.
Jag
har
sett
det
falla
ner
Я
видел,
как
все
рухнуло.
Jag
har
varit
ensam
Я
был
один.
Jag
vill
aldrig
gråta
mer
Я
больше
не
хочу
плакать.
Hatade
den
känslan
Ненавидел
это
чувство.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Fritt
fall
för
änglar
Свободное
падение
для
Ангелов
Änglarna
dom
faller
ner
Ангелы
падают.
Jag
har
sett
det
regna
Я
видел
дождь.
Jag
har
sett
det
falla
ner
Я
видел,
как
все
рухнуло.
Jag
har
varit
ensam
Я
был
один.
Jag
vill
aldrig
gråta
mer
Я
больше
не
хочу
плакать.
Hatade
den
känslan
Ненавидел
это
чувство.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Så
jag
säger
aldrig
mer
Так
что
я
больше
никогда
не
скажу
Aldrig
mer
Больше
никогда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.