Текст и перевод песни Rasmus Thude - Sten Mod Dit Vindue

Sten Mod Dit Vindue

Så nu skete det
Ingen havde set det
Det er som de si'r
At når man mindst forventer det
Så er det der det rammer en
Og jeg havde ingen planer om at finde dig
Men så stod du der
Og det var som et eventyr
Som jeg slet ikke har følt det før
Og det måske lidt vildt at sige
At jeg vil have dig som min pige
Og jeg tænker for altid gennem ild og vand
Men spillet siger pas nu på
Jeg ved at man skal kravle før man kan gå
Alligevel er jeg endt her
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner
Helt utroligt, uigennemskuligt
Hvornår jeg kysser på dig
Skide svært at
Vove sig ud der hvor det bliver farligt
For du ta'r mig helt derud hvor jeg føler mest
Du tager mig helt derud med din kærlighed
Jeg vil ha' mer
Fortæl mig hvad er det der sker
Men spillet siger pas nu på
Jeg ved at man skal kravle før man kan gå
Alligevel er jeg endt her
Ved din dør
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner
Det er for sent, jeg falder ned
Hør mit hjerte kalder
Med alt jeg har, alt jeg er - bli' min
Jeg står her i regnen og brænder
Synger til glasset sprænger
Jeg kravler derop nu
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner

Stone Against Your Window

So now it's happened
No one saw it coming
That's what they say
That when you least expect it
That's when it hits you
And I had no plans to find you
But then there you were
And it was like a fairy tale
Like I've never felt it before
And it might be a little crazy to say
That I want you as my girl
And I think forever through fire and water
But the game says wait and see
I know that you have to crawl before you can walk
Yet I have ended up here
The enchantment has happened now
That I'm standing here alone now
And throwing stones against your window until you wake up
That's what you do (do, do)
I'm standing here dancing in the middle of the street
And throwing stones against your window
Until you wake up
Unfathomably incredible
When I kiss you
Terribly difficult to
Venture out there where it's dangerous
Because you take me right to where I feel the most
You take me right there with your love
I want more
Tell me what's happening
But the game says wait and see
I know that you have to crawl before you can walk
Yet I have ended up here
At your door
The enchantment has happened now
That I'm standing here alone now
And throwing stones against your window until you wake up
That's what you do (do, do)
I'm standing here dancing in the middle of the street
And throwing stones against your window
Until you wake up
It's too late, I'm falling down
Hear my heart calling
With all I have, all I am - be mine
I'm standing here burning in the rain
Singing until the glass breaks
I'm climbing up there now
The enchantment has happened now
That I'm standing here alone now
And throwing stones against your window until you wake up
That's what you do (do, do)
I'm standing here dancing in the middle of the street
And throwing stones against your window
Until you wake up