Текст и перевод песни Rasta - Vedro Nebo
Samo
lagano
Просто
полегче
A
mala
nemoj
da
si
tužna
zbog
tog′
što
moglo
je
И,
детка,
не
грусти
из-за
того,
что
могло
бы
быть.
Samo
lagano
Просто
полегче
U
velikom
gradu
je
gužva,
brzo
je
prošlo
sve
В
большом
городе
все
занято,
быстро
проходит
мимо
всего.
Samo
lagano
Просто
полегче
I
svi
misle
da
je
kraj,
ja
vidim
neki
sjaj
i
zastao
sam
И
все
думают,
что
это
конец,
я
вижу
сияние
и
останавливаюсь.
Čim
si
blizu
mene,
znam
da
bio
sam
tvoj
kralj
Как
только
ты
оказываешься
рядом
со
мной,
я
понимаю,
что
был
твоим
королем.
To
sanjao
sam
Что
мне
приснился
сон.
Lagano
navrati
Легко
прийти
Ko
pre
kad
kasni
su
sati
Кто
раньше
когда
поздний
час
Ne
mogu
da
zaspim
Я
не
могу
уснуть.
Drugove
noću
častim
Друзья
ночью
покупают
Lagano
navrati
Легко
прийти
Ko
pre
u
stvarnost
me
vrati
Как
это
бывало
на
самом
деле
верни
меня
обратно
Ko
kaže
da
neću
Кто
сказал,
что
я
не
буду?
Ja
sa
tobom
sreću
Я
с
тобой
счастье
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Ja
vidim
iznad
sebe
vedro
nebo
Я
вижу
над
тобой
чистое
небо.
Kažu
prati
svaki
znak
Они
следуют
каждому
знаку.
Al'
vidim
vodi
me
tako
daleko
Но
я
вижу
забери
меня
так
далеко
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Oko
mene
svuda
blicevi
i
svetlo
Вокруг
меня
повсюду
вспышки
и
свет
Ona
misli
da
je
kraj
Она
думает,
что
это
конец
...
Možda
nije
tako
daleko
Может
быть,
это
не
так
далеко.
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Ja
vidim
iznad
sebe
vedro
nebo
Я
вижу
над
тобой
чистое
небо.
Kažu
prati
svaki
znak
Они
следуют
каждому
знаку.
Al′
vidim
da
vodi
me
daleko
Но
я
вижу
забери
меня
отсюда
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Oko
mene
svuda
blicevi
i
svetlo
Вокруг
меня
повсюду
вспышки
и
свет
Ona
misli
da
je
kraj
Она
думает,
Je,
je,
je,
je,
je
что
это
конец
всего
этого.
Samo
lagano
Просто
полегче
A
mala
nemoj
da
si
tužna
zbog
tog'
što
moglo
je
И,
детка,
не
грусти
из-за
того,
что
могло
бы
быть.
Samo
lagano
Просто
полегче
U
velikom
gradu
je
gužva,
brzo
je
prošlo
sve
В
большом
городе
все
занято,
быстро
проходит
мимо
всего.
Samo
lagano
Просто
полегче
I
svi
misle
da
je
kraj,
ja
vidim
neki
sjaj
i
zastao
sam
И
все
думают,
что
это
конец,
я
вижу
сияние
и
останавливаюсь.
Čim
si
blizu
mene,
znam
da
bio
sam
tvoj
kralj
Как
только
ты
оказываешься
рядом
со
мной,
я
понимаю,
что
был
твоим
королем.
To
sanjao
sam
Что
мне
приснился
сон.
Lagano
navrati
Легко
прийти
Ko
pre
kad
kasni
su
sati
Кто
раньше
когда
поздний
час
Ne
mogu
da
zaspim
Я
не
могу
уснуть.
Drugove
noću
častim
Друзья
ночью
покупают
Lagano
navrati
Легко
прийти
Ko
pre
u
stvarnost
me
vrati
Как
это
бывало
на
самом
деле
верни
меня
обратно
Ko
kaže
da
neću
Кто
сказал,
что
я
не
буду?
Ja
sa
tobom
sreću
Я
с
тобой
счастье
Svi
kažu
da
je
mrak
Все
говорят,
что
темно.
Ja
vidim
iznad
sebe
vedro
nebo
Я
вижу
над
тобой
чистое
небо.
Kažu
prati
svaki
znak
Они
следуют
каждому
знаку.
Al'
vidim
vodi
me
tako
daleko
Но
я
вижу
забери
меня
так
далеко
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Oko
mene
svuda
blicevi
i
svetlo
Вокруг
меня
повсюду
вспышки
и
свет
Ona
misli
da
je
kraj
Она
думает,
что
это
конец
...
Možda
nije
tako
daleko
Может
быть,
это
не
так
далеко.
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Ja
vidim
iznad
sebe
vedro
nebo
Я
вижу
над
тобой
чистое
небо.
Kažu
prati
svaki
znak
Они
следуют
каждому
знаку.
Al′
vidim
vodi
me
tako
daleko
Но
я
вижу
забери
меня
так
далеко
A
svi
kažu
da
je
mrak
И
все
говорят,
что
темно.
Oko
mene
svuda
blicevi
i
svetlo
Вокруг
меня
повсюду
вспышки
и
свет
Ona
misli
da
je
kraj
Она
думает,
Je,
je,
je,
je,
je
что
это
конец
всего
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Slobodan Veljković, Stefan đurić
Альбом
Indigo
дата релиза
22-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.